Dru Hill - Beauty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dru Hill - Beauty




Sorry, didn't notice you there
Извини, не заметил тебя там.
Then again you didn't notice me
С другой стороны, ты не заметил меня.
So we'll remain passers by
Так что мы останемся прохожими.
Until the next time we speak
До следующего разговора.
I'm hoping I can make you mine
Я надеюсь, что смогу сделать тебя своей.
Before another man steals your heart
Пока другой мужчина не украл твое сердце.
And once your beauty is mine
И однажды твоя красота станет моей.
I swear we will never be apart
Клянусь, мы никогда не расстанемся.
Walks by me every day
Проходит мимо меня каждый день.
Her and love are the same
Она и любовь-одно и то же.
The woman that's stolen my heart
Женщина, которая украла мое сердце.
And beauty is her name
И имя ей-красота.
I'm hoping I can make you mine
Я надеюсь, что смогу сделать тебя своей.
Before another man steals your heart
Пока другой мужчина не украл твое сердце.
And once this beauty is mine
И однажды эта красота станет моей.
I swear we will never be apart
Клянусь, мы никогда не расстанемся.
I didn't take much time to think about
У меня не было много времени на раздумья.
But I didn't want to move too fast
Но я не хотел торопиться.
'Cause I knew that when I saw you again
Потому что я понял это, когда увидел тебя снова .
That I wouldn't wanna let you pass
Что я не хочу позволить тебе пройти мимо.
'Cause my eyes have seen the glory
Потому что мои глаза видели славу.
In the coming of your smile
В наступлении твоей улыбки
So I swear if you ever come 'round again
Так что я клянусь, если ты когда-нибудь снова придешь в себя.
Please stay for a while
Пожалуйста, останься ненадолго.
Walks by me every day
Проходит мимо меня каждый день.
Her and love are the same
Она и любовь-одно и то же.
The woman that's stolen my heart
Женщина, которая украла мое сердце.
And beauty is her name
И имя ей-красота.
I'm hoping I can make you mine
Я надеюсь, что смогу сделать тебя своей.
Before another man steals your heart
Пока другой мужчина не украл твое сердце.
And once this beauty is mine
И однажды эта красота станет моей.
I swear that we'll never be apart
Клянусь, мы никогда не расстанемся.
You are so beautiful
Ты так прекрасна!
When I'm down and out (when I'm down)
Когда я падаю и выхожу из игры (когда я падаю).
I never seem to get tired (I never seem)
Кажется, я никогда не устаю (кажется, никогда).
Tired of your love, oh tired of your love
Я устал от твоей любви, О, я устал от твоей любви.
'Cause you are wonderful
Потому что ты прекрасна.
You're wonderful (and I'm dying)
Ты прекрасна я умираю).
I'm just dying to make you see (to make you see)
Я просто умираю от желания заставить тебя увидеть (заставить тебя увидеть).
Anything you want inside your heart
Все, что ты хочешь в своем сердце.
You can find right here inside of me
Ты можешь найти это прямо здесь, внутри меня.
Walks by me every day
Проходит мимо меня каждый день.
Her and love are the same (oh oh oh)
Она и любовь-одно и то же (о-о-о).
The woman that's stolen my heart
Женщина, которая украла мое сердце.
And beauty is her name
И имя ей-красота.
I'm hoping I can make you mine
Я надеюсь, что смогу сделать тебя своей.
Before another man steals your heart
Пока другой мужчина не украл твое сердце.
And once this beauty is mine
И однажды эта красота станет моей.
I swear we will never be apart
Клянусь, мы никогда не расстанемся.
Walks by me every day
Проходит мимо меня каждый день.
Her and love are the same
Она и любовь-одно и то же.
The woman that's stolen my heart
Женщина, которая украла мое сердце.
And beauty is her name
И имя ей-красота.
I'm hoping I can make you mine
Я надеюсь, что смогу сделать тебя своей.
Before another man steals your heart
Пока другой мужчина не украл твое сердце.
And once this beauty is mine
И однажды эта красота станет моей.
I swear we will never be apart
Клянусь, мы никогда не расстанемся.
Walks by me every day
Проходит мимо меня каждый день.
Her and love are the same
Она и любовь-одно и то же.
The woman that's stolen my heart
Женщина, которая украла мое сердце.
And beauty is her name
И имя ей-красота.





Writer(s): Tamir Ruffin, Guy Roche, Phil Weatherspoon


Attention! Feel free to leave feedback.