Dru Hill - How Deep Is Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dru Hill - How Deep Is Your Love




Yo, Yo
Йоу, Йоу!
I′m Godzilla
Я Годзилла.
Yo, yo, yo, yo, yo
Йо, йо, йо, йо, йо!
Look around brotha'
Оглянись братан'
C′mon, Def Jam
Давай, Деф Джем!
Def the word
Деф это слово
Funk Doc in the house
Фанк Док в доме
Yo, yo, yo, yo
Йо, йо, йо, йо!
Look around brotha'
Оглянись братан'
You keep it high
Ты держишь его высоко.
Dru Hill
Дрю Хилл
Def Squad, from the top, one time
Def Squad, сверху, один раз
Hey mami, dju know that I like it that you call me papi
Эй, Мами, диджей, знай, мне нравится, что ты называешь меня папочкой.
But it seems like they maybe baby
Но мне кажется что они могут быть малышкой
That you've been seeing another Chico
Что ты встречаешься с другим парнем.
And baby, you know that he can′t go down like me
И, Детка, ты знаешь, что он не может спуститься вниз, как я,
And dju know that the nigga can′t freak like me
а диджей знает, что ниггер не может уродиться, как я.
So mami tell me one little thing
Итак, Мами, скажи мне одну маленькую вещь.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
Tell me what it's gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won′t know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
Tell me what it's gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won′t know, see now
Так что твои друзья не узнают.
Ven aqui' little mami, Puerto Rican
Ven aqui ' little mami, пуэрториканка
I see the way you wiggle it, the way you move your body
Я вижу, как ты шевелишь ею, как двигаешь своим телом.
He can′t make it get wetter than me
Он не может сделать ее мокрее, чем я,
But I bet he keep tellin' you he better than me
но держу пари, он продолжает говорить тебе, что он лучше меня.
You know that he can't go down like me (Cuz dju dunno?)
Ты знаешь, что он не может спуститься вниз, как я (потому что ди-джей не знает?).
You know that he ain′t no freak like me (And dju dunno?)
Ты знаешь, что он не такой урод, как я диджей не знает?)
So baby tell me one little thing
Так что, детка, скажи мне одну маленькую вещь.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
How deep is your love for me (yeah)
Как глубока твоя любовь ко мне (да)?
Tell me what it′s gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
Tell me what it′s gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me (How deep is your love)
Как глубока твоя любовь ко мне (как глубока твоя любовь)
Tell me what it′s gonna be (How deep is)
Скажи мне, что это будет (насколько глубоко?)
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me (How deep, how deep)
Как глубока твоя любовь ко мне (как глубока, как глубока)?
Tell me what it′s gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
Ay, Nokio
Эй, Нокио!
Te extrano mucho
Te extrano mucho
Ven aqui' mi papi morenito
Ven aqui ' mi papi morenito
Y damelo duro
И дамело Дуро
Damelo papichulo
Дамело папичуло
Yo, yo, yo, yo, buenos dias mama
Йо, йо, йо, йо, Буэнос-диас, мама!
Creep with Dr. Bullshit
Ползу с доктором херней.
When I talk my teeth should rot
Когда я говорю у меня гниют зубы
I′m from Da Bricks, so which means I′m born to dog
Я из да БРИКС, а это значит, что я рожден собакой.
Your girlfriends want a shot at it?
Твои подружки хотят попробовать?
Warn 'em all
Предупреди их всех
I hear them all from the bathroom stall
Я слышу их из ванной.
Tap and drawl
Постукивай и растягивай слова.
Say they get gas to pass platinum cars
Говорят, они получают бензин, чтобы проезжать мимо платиновых машин.
Then I′m like, Yo!
А потом я такой: "Йоу!
I'm goin′ to buy my crew bikes with double pipes
Я собираюсь купить своим ребятам велосипеды с двойными трубами.
That we quick to lose on the turnpike
Что мы быстро теряем на шоссе
I'm the one that turned you out, dog it out
Я тот, кто выгнал тебя, Черт возьми!
It was the Hennessey that made us slug it out
Это был Хеннесси, который заставил нас выплеснуть его.
But you like, bitch you freaky, you down with it
Но тебе нравится, сука, ты чокнутая, тебе это нравится
Your other man′s a punk
Твой второй мужчина-панк.
When I hand the punk the rush, he ride out
Когда я вручаю панку Раш, он выезжает.
I'm tough, even Honey Comb hide out, duck the hour
Я крут, даже медовый гребень прячется, прячется час.
Rush, better choose quick chick, I got tracks to dust
Раш, лучше выбери быстренькую цыпочку, у меня следы в пыли.
Dru Hill, Def Squad, if you askin' us
Дрю Хилл, команда защиты, если вы спрашиваете нас
How deep is your love for me (How deep is your love)
Как глубока твоя любовь ко мне (как глубока твоя любовь)
Tell me what it′s gonna be (I′ve got to know baby)
Скажи мне, что это будет должен знать, детка).
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me (alright)
Как глубока твоя любовь ко мне (хорошо)?
Tell me what it′s gonna be (said it alright)
Скажи мне, что это будет (хорошо сказал).
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
Tell me what it′s gonna be (baby)
Скажи мне, что это будет (детка).
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
Tell me what it′s gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won't know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me (baby)
Как глубока твоя любовь ко мне (детка)?
Tell me what it's gonna be (tell me)
Скажи мне, что это будет (скажи мне).
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...
Like me, on the low low
Как и я, на самом низком уровне.
So your friends won′t know, see now
Так что твои друзья не узнают.
How deep is your love for me
Насколько сильна твоя любовь ко мне
Tell me what it′s gonna be
Скажи мне, что это будет?
And do you see yourself with a
И видишь ли ты себя с ...





Writer(s): Mark Andrews, Warryn Campbell, Rick Cousin, Tamir Ruffin


Attention! Feel free to leave feedback.