Lyrics and translation Dru Hill - Underneath the Mistletoe

Underneath the Mistletoe

Ooh, ah, baby
Ah, baby, yeah

I know you old school, I kinda like it
But I was wonderin′ if you would mind if
I wanna head back and take you with me
'Cause, girl, I′m old school like elementary

I just want a little me time with a little you time
Mix it with some drinks, I
I wanna take it slow, girl
But you won't need that coat, girl

'Cause it feels so amazing
Feel the vibration
No hesitation with you
There′s no time to be wasting
Heart in the basement
Deeper in love with you

I need you 8 o′clock sharp, baby, don't be late
Girl, you make it so hot, give that love to me
Kissin′ underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
No reindeer but you always slay
Baby, you can take it off, it's a holiday
Lovin′ underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe

Turn it off, you don't need no phone here
Take it off, you don′t need no clothes here
Girl, you're sweeter than a candy cane, yeah
I want your stockings filled with both your legs tonight
Let the candles burn for eerie nights
Ain't no moon, oh, but I′m givin′ you a gift today, yeah

'Cause it feels so amazing
Feel the vibration
No hesitation with you
There′s no time to be wasting
Heart in the basement
Deeper in love with you

I need you 8 o'clock sharp, baby, don′t be late (oh)
Girl, you make it so hot, give that love to me
Kissin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
No reindeer but you always slay
Baby, you can take it off, it′s a holiday
Lovin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe

Nice or naughty, don't matter
I′ll take your love however
This is special, baby, close your eyes
Every green, spend it how you like
String of lights, let′s keep 'em off just for the night
Baby, can we be alone? Just you and I

Let me know when you arrive
You see the time?

Girl, it′s 8 o'clock sharp, baby, don′t be late (come on)
Girl, you make it so hot, give that love to me (baby)
Kissin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
No reindeer but you always slay (ooh-wee)
Baby, you can take it off, it′s a holiday
Lovin' underneath the mistletoe, the mistletoe, baby
Underneath the mistletoe, the mistletoe (ah)

Под омелой

О, ах, детка
Ах, детка, да

Я знаю, ты старомодная, мне это даже нравится
Но мне интересно, не будешь ли ты против, если
Я хочу вернуться и забрать тебя с собой
Ведь, детка, я старомодный, как начальная школа

Я просто хочу немного времени для себя с небольшим количеством времени для тебя
Смешать это с парочкой напитков, я
Я хочу не торопиться, детка
Но тебе не понадобится пальто, детка

Потому что это так потрясающе
Чувствую вибрацию
Никаких колебаний с тобой
Нет времени тратить его впустую
Сердце в подвале
Всё сильнее влюбляюсь в тебя

Мне нужно, чтобы ты была ровно в 8, детка, не опаздывай
Детка, ты делаешь так жарко, подари мне эту любовь
Целуемся под омелой, под омелой, детка
Под омелой, под омелой, детка
Нет оленей, но ты всегда зажигаешь
Детка, можешь снять всё, это праздник
Любовь под омелой, под омелой, детка
Под омелой, под омелой

Выключи его, тебе здесь не нужен телефон
Сними это, тебе здесь не нужна одежда
Детка, ты слаще, чем леденец, да
Я хочу, чтобы твои чулки были наполнены обеими твоими ногами сегодня вечером
Пусть свечи горят для жутких ночей
Нет луны, о, но я дарю тебе подарок сегодня, да

Потому что это так потрясающе
Чувствую вибрацию
Никаких колебаний с тобой
Нет времени тратить его впустую
Сердце в подвале
Всё сильнее влюбляюсь в тебя

Мне нужно, чтобы ты была ровно в 8, детка, не опаздывай (о)
Детка, ты делаешь так жарко, подари мне эту любовь
Целуемся под омелой, под омелой, детка
Под омелой, под омелой, детка
Нет оленей, но ты всегда зажигаешь
Детка, можешь снять всё, это праздник
Любовь под омелой, под омелой, детка
Под омелой, под омелой

Хорошая или плохая, неважно
Я приму твою любовь любой
Это особенное, детка, закрой глаза
Каждую купюру трать, как хочешь
Гирлянды, давай выключим их на эту ночь
Детка, можем ли мы побыть одни? Только ты и я

Дай мне знать, когда приедешь
Видишь время?

Детка, ровно в 8, детка, не опаздывай (давай)
Детка, ты делаешь так жарко, подари мне эту любовь (детка)
Целуемся под омелой, под омелой, детка
Под омелой, под омелой, детка
Нет оленей, но ты всегда зажигаешь (ух-ты)
Детка, можешь снять всё, это праздник
Любовь под омелой, под омелой, детка
Под омелой, под омелой (ах)