Dru Hill - You Are Everything (Bini & Martini Vocal Mix) - translation of the lyrics into French




You Are Everything (Bini & Martini Vocal Mix)
Tu es tout (Bini & Martini Vocal Mix)
(Yo, we're gonna try something a little different)
(Yo, on va essayer quelque chose de différent)
(Yo, make make my voice a little more distorted)
(Yo, rends ma voix un peu plus distordue)
(Yeah, I don't know if you're ready for this)
(Ouais, je ne sais pas si tu es prêt pour ça)
(Yeah, dance, uh, dance (yeah), uh uh dance (yeah) uh uh, first)
(Ouais, danse, euh, danse (ouais), uh uh danse (ouais) uh uh, d'abord)
Last night we had an argument
Hier soir, on a eu une dispute
Afterwards I'm feelin pretty bent (mmm)
Après, je me sens pas très bien (mmm)
Then I took a drink and I didnt think
Ensuite j'ai pris un verre et je n'ai pas pensé
What was in store for me
Ce qui m'attendait
You don't know, you don't know how she'll take it
Tu ne sais pas, tu ne sais pas comment elle va le prendre
(Tell me what she does to make you do)
(Dis-moi ce qu'elle fait pour te faire)
Will she cherish your heart, will she break it
Est-ce qu'elle chérira ton cœur, est-ce qu'elle le brisera
Cause you are everything and everything is you (sing)
Parce que tu es tout et tout c'est toi (chante)
You are everything (yeah, yeah)
Tu es tout (ouais, ouais)
And everything (yeah, yeah) is you
Et tout (ouais, ouais) c'est toi
You are everything (yeah, yeah)
Tu es tout (ouais, ouais)
And everything (oh everything) is you
Et tout (oh tout) c'est toi
You are everything (yeah, yeah)
Tu es tout (ouais, ouais)
And everything (yeah, yeah) is you
Et tout (ouais, ouais) c'est toi
You are everything (yeah, yeah)
Tu es tout (ouais, ouais)
And everything (oh, yeah, listen) is you
Et tout (oh, ouais, écoute) c'est toi
Baby, tell me are you playin' me
Bébé, dis-moi, tu me fais jouer
When you're lovin me
Quand tu m'aimes
When you're holdin me
Quand tu me tiens
And when you're fucking me
Et quand tu me baises
Are you playin' me?
Tu me fais jouer ?
Are you playin' me?
Tu me fais jouer ?
You are everything to me
Tu es tout pour moi
I'm wondering if you will see
Je me demande si tu vas voir
That I will love you, always!
Que je t'aimerai, toujours !
You don't know, you don't know how she'll take it
Tu ne sais pas, tu ne sais pas comment elle va le prendre
(Tell me what she does to make you do)
(Dis-moi ce qu'elle fait pour te faire)
Will she cherish your heart, will she break it
Est-ce qu'elle chérira ton cœur, est-ce qu'elle le brisera
Cause you are everything and everything is you (sing)
Parce que tu es tout et tout c'est toi (chante)
Repeat 1x
Répéter 1x
Yeah, Ja Rule and Dru Hill, nigga
Ouais, Ja Rule et Dru Hill, mec
Baby girl you tellin' lies
Ma petite fille, tu dis des mensonges
Cause when I looked you in your face
Parce que quand je t'ai regardée dans les yeux
I can see I'm on your mind
Je vois que je suis dans ton esprit
And it dont matter what 'em hoes may say
Et ça n'a pas d'importance ce que les autres disent
I know your love is blind, for me
Je sais que ton amour est aveugle, pour moi
Every bitch needs a thug nigga in their life, truly
Chaque salope a besoin d'un mec voyou dans sa vie, vraiment
Could it be, could it be
Est-ce que ça pourrait être, est-ce que ça pourrait être
Could it be you enjoy me fucking you
Est-ce que ça pourrait être que tu aimes que je te baise
While you be lovin' me, bitch, it destroy hoes mentally
Alors que tu m'aimes, salope, ça détruit les salopes mentalement
That's why they freak wit me frequently
C'est pourquoi elles se mettent à fond avec moi fréquemment
Love is life
L'amour c'est la vie
Naw nigga life is love
Non mec, la vie c'est l'amour
Take the baddest bitch ice her up
Prends la salope la plus chaude, couvre-la de glaces
After the tour tell her keep in touch
Après la tournée, dis-lui de rester en contact
Nigga that's what's up
Mec, c'est ça
Being Nokio's a bit much
Être Nokio, c'est un peu trop
Got bitches over seas that love to fuck
J'ai des salopes à l'étranger qui adorent baiser
Got bitches in the states that love to suck
J'ai des salopes aux États-Unis qui adorent sucer
So what the fuck y'all want from me
Alors qu'est-ce que vous voulez de moi
Ghetto celebrity from B-more
Célébrité du ghetto de B-more
Murderer do or die from the NY-
Assassin, faire ou mourir de la NY-
Now everybody get right-
Maintenant tout le monde se met bien-
N-O-K-I-O baby-
N-O-K-I-O bébé-
R-U-L-E baby
R-U-L-E bébé
Know a lot of ya'll bitches hate me
Je sais que beaucoup de vos salopes me détestent
Cuz you can't relate to me
Parce que vous ne pouvez pas vous identifier à moi
What the fuck you want from me
Qu'est-ce que vous voulez de moi
Let them hoes know not a thing
Laisse les salopes savoir que rien n'est vrai
Ice the wrist, neck, ear and rings
Glace le poignet, le cou, l'oreille et les bagues
Cause you know (cause you know)
Parce que tu sais (parce que tu sais)
Repeat til fade
Répéter jusqu'à la fin





Writer(s): RICK DUTCH COUSIN, M. ANDREWS


Attention! Feel free to leave feedback.