Lyrics and translation Dru - She Can Ride

She Can Ride

That girl there is looking so fatal
Single lady, and I can feel her halo,
Her body so thick, curving like J.Lo,
Once I get it hooked, ain't no way to say no

The way she walked in, gotta be a psychic,
She ain't tell me y'all, she know how I like it
My heart's racing, hit me with the lightning,
Push it to the limit like she driving, riding.

She can ride, she can drop it on the dance floor
Man eater, she can move it like an animal,
Midnight, coming for you like a cannibal

She can ride like she on a roller coaster,
Up and down, anything to get you closer,
So quick to pull your gun out of your holster

That girl she can ride,
That girl she can ride,
That girl she can ride,
She's inside my mind

That girl she can ride,
That girl she can ride,
Makes me feel alive,
That girl she can ride

Every other man's trying to get her number,
1-triple-8, she be frontin' on ya
Keep you guessin, yeah she makes you wonder,
What she gonna do under the covers

(She's a rider) Got her finger on the trigger,
(She's a rider) She got that sight on you,
(She's a rider) Better think before she hits ya,
You're through

She can ride, she can drop it on the dance floor
Man eater, she can move it like an animal,
Midnight, coming for you like a cannibal

She can ride like she on a roller coaster,
Up and down, anything to get you closer,
So quick to pull your gun out of your holster

That girl she can ride,
That girl she can ride,
That girl she can ride,
She's inside my mind

That girl she can ride,
That girl she can ride,
Makes me feel alive,
That girl she can ride

I know she thinks she's everything,
But what can I do, what can I do, to get my rider girl,
She kept me hanging by a string,
She got me spinnin', round and round.

She can ride, she can drop it on the dance floor
Man eater, she can move it like an animal

That girl she can ride,
That girl she can ride,
That girl she can ride,
She's inside my mind

That girl she can ride,
That girl she can ride,
Makes me feel alive,
That girl she can ride

That girl she can ride,
That girl she can ride,
That girl she can ride,
She's inside my mind

That girl she can ride,
That girl she can ride,
Makes me feel alive,
That girl she can ride

Elle sait comment monter

Cette fille là, elle a l’air tellement fatale
C’est une femme célibataire, et je sens son halo,
Son corps est si épais, avec des courbes comme J.Lo,
Une fois que je l’ai accroché, y a pas moyen de dire non.

La façon dont elle est entrée, il faut être devin,
Elle ne m’a pas dit que tu savais comment j’aime ça.
Mon cœur bat la chamade, elle m’a frappé comme la foudre,
Elle pousse les limites comme elle conduit, comme elle monte.

Elle sait comment monter, elle sait comment lâcher prise sur la piste de danse
Mangeuse d’hommes, elle peut bouger comme un animal,
Minuit, elle vient te chercher comme un cannibale

Elle sait monter comme si elle était sur des montagnes russes,
Haut et bas, n’importe quoi pour te rapprocher,
Elle est si rapide à tirer ton arme de son holster

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle est dans mon esprit

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle me donne envie de vivre,
Cette fille, elle sait monter

Tous les autres mecs essaient d’avoir son numéro,
1-triple-8, elle fait semblant d’être sur toi.
Elle te fait deviner, oui, elle te fait te demander,
Ce qu’elle va faire sous les couvertures

(Elle est une rideuse) Elle a le doigt sur la gâchette,
(Elle est une rideuse) Elle a cet regard sur toi,
(Elle est une rideuse) Il vaut mieux réfléchir avant qu’elle ne te frappe,
Tu es fini.

Elle sait comment monter, elle sait comment lâcher prise sur la piste de danse
Mangeuse d’hommes, elle peut bouger comme un animal,
Minuit, elle vient te chercher comme un cannibale

Elle sait monter comme si elle était sur des montagnes russes,
Haut et bas, n’importe quoi pour te rapprocher,
Elle est si rapide à tirer ton arme de son holster

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle est dans mon esprit

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle me donne envie de vivre,
Cette fille, elle sait monter

Je sais qu’elle pense être tout,
Mais que puis-je faire, que puis-je faire pour avoir ma fille qui sait monter ?
Elle m’a fait tenir par un fil,
Elle m’a fait tourner, autour et autour.

Elle sait comment monter, elle sait comment lâcher prise sur la piste de danse
Mangeuse d’hommes, elle peut bouger comme un animal

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle est dans mon esprit

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle me donne envie de vivre,
Cette fille, elle sait monter

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle est dans mon esprit

Cette fille, elle sait monter,
Cette fille, elle sait monter,
Elle me donne envie de vivre,
Cette fille, elle sait monter