Drudini - Vive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drudini - Vive




Vive
Vive
Yeah yeah
Ouais ouais
Vive Vive Vive
Vive Vive Vive
Tu no sabes sabes ohhh no
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, oh non
Girl you got me got me loco
Ma chérie, tu me rends fou, tu me rends fou
Get me high cause I been so low Bounce it baby like a pogo
Fait-moi planer, parce que j'étais si bas, rebondis ma belle, comme un pogo
Vive vive vive vive
Vive vive vive vive
Vieve vive vive vive
Vieve vive vive vive
Vive Vive Vive vive
Vive Vive Vive vive
Bring it back I need a replay
Ramène-moi ça, j'ai besoin d'un replay
You all I can think about
Tu es tout ce à quoi je pense
Just can′t think around it
Je n'arrive pas à penser autrement
Sinking now have a drink about it Thinking now like
Je coule maintenant, je vais boire à ce sujet, je réfléchis maintenant, comme
The way its soundin Ice on my heart and my necklace
La façon dont ça sonne, de la glace sur mon cœur et mon collier
Lately I been livin reckless (ahhhh yea) Sometimes I'm too overzealous
Dernièrement, j'ai vécu sans réfléchir (ahhhh ouais), parfois je suis trop zélé
So hard for me to express it
C'est si difficile pour moi de l'exprimer
You know its all about timing
Tu sais que tout est question de timing
Rather be gone than be lying
Je préfère disparaître plutôt que de mentir
Know you′ll be fine and said it aint even worth trying
Je sais que tu iras bien et tu as dit que ça ne valait pas la peine d'essayer
Said you been swimming
Tu as dit que tu nageais
You'd rather be flying
Tu préfères voler
Cree en mi en mi
Crois en moi, en moi
Patience just breathe just breathe
Patience, respire, respire juste
Make me complete compleeeeeete Compleeete
Rends-moi complet, complèèèèèète, complèèèèète
Yeah yeah
Ouais ouais
Tu no sabes sabes ohhh no
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, oh non
Girl you got me got me locooo
Ma chérie, tu me rends fou, tu me rends locooo
Get me high cause I been soooo low Bounce it baby like a pogooooo
Fait-moi planer, parce que j'étais sooo bas, rebondis ma belle, comme un pogooooo
Vive vive vive vive
Vive vive vive vive
Vieve vive vive vive
Vieve vive vive vive
Look at the time
Regarde l'heure
Look at the time
Regarde l'heure
I should be going
Je devrais partir
Bottle of wine
Une bouteille de vin
Dressed in my prime
Habillé à mon meilleur
The words are just flowing
Les mots coulent tout simplement
Still wanna sip on the vino
J'ai toujours envie de siroter du vino
Roll the dice just like casino
Jette les dés comme au casino
Show you something you aint seen no
Je vais te montrer quelque chose que tu n'as jamais vu
I can make you hit them c notes
Je peux te faire atteindre ces notes de do
Abra kadabra damnit damnit dru got the magic
Abracadabra, bon sang, bon sang, Dru a la magie
Need me a house in the hills
J'ai besoin d'une maison dans les collines
And an all golden patek
Et une Patek entièrement dorée
No need to panic
Pas besoin de paniquer
Dru bout to blow thats volcanic
Dru va exploser, c'est volcanique
Roll off the tongue like hispanic
Roule sur la langue comme l'espagnol
She keep it wet like Atlantic
Elle le garde humide comme l'Atlantique
Tip of the ice no titanic
La pointe de la glace, pas le Titanic
Awww yeah
Awww ouais
You went out to Mexico
Tu es allée au Mexique
Ain't talk in a week or so
On ne s'est pas parlé depuis une semaine ou deux
Still in the air I can feel it
Je le sens encore dans l'air
Buss down a wood and fill it feel it Feeeeel
Frappe un coup de bois et ressens-le, ressens-le, reeeessens-le
no sabes sabes ohhh no
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, oh non
Girl you got me got me locooo
Ma chérie, tu me rends fou, tu me rends locooo
Get me high cause I been soooo low
Fait-moi planer, parce que j'étais sooo bas
Bounce it baby like a pogooooo
Rebondis ma belle, comme un pogooooo
Vive vive vive vive
Vive vive vive vive
Vieve vive vive vive
Vieve vive vive vive





Writer(s): Andrew Plewa


Attention! Feel free to leave feedback.