Lyrics and translation Drug Flash - Не важно, что потом

Не важно, что потом

Забыл про грусть, отпустил печаль,
Думал, будет завтра - наступило вчера.
Дым сигарет заменяет кислород,
Мы уйдем вдвоём,
Нам не важно, что потом...
О-о-о-о-о-о
Мне так нравится смеяться и рыдать,
Мне так нравится вдыхать и выдыхать,
Мне так жарко, но так холодно внутри,
Мы так юны, но словно все они.
Сейчас не важно, что потом,
Сейчас лишь только алкоголь,
И только часть моей души
Кричит о том, что я забыл...
Забыл, что больше нет причин.
Забыл, что, может, я один.
И габаритные огни
Ведут меня - куда? Забыл.
Забыл
Забыл
Забыл
Залип в окно, на сотни маленьких частиц,
Не хочу трезветь, я как тот осенний лист.
Проснусь весной, где снова стало хорошо,
Ветер унесёт, туда где солнце и тепло
О-о-о-о-о-о
Мне так нравится смеяться и рыдать,
Мне так нравится вдыхать и выдыхать,
Мне так жарко, но так холодно внутри,
Мы так юны, но словно все они.
Сейчас не важно, что потом,
Сейчас лишь только алкоголь,
И только часть моей души
Кричит о том, что я забыл...
Забыл, что больше нет причин.
Забыл, что, может, я один.
И габаритные огни
Ведут меня - куда? Забыл.
Забыл
Забыл
Забыл
Мне так нравится смеяться и рыдать,
Мне так нравится вдыхать и выдыхать,
Мне так жарко, но так холодно внутри,
Мы так юны, но словно все они.
Сейчас не важно, что потом,
Сейчас лишь только алкоголь,
И только часть моей души
Кричит о том, что я забыл...
Забыл, что больше нет причин.
Забыл, что, может, я один.
И габаритные огни
Ведут меня - куда? Забыл.
Забыл
Забыл
Забыл

Peu importe ce qui se passera ensuite

J'ai oublié la tristesse, j'ai laissé tomber la mélancolie,
Je pensais que demain arriverait, mais hier est arrivé.
La fumée de cigarette remplace l'oxygène,
Nous partirons ensemble,
Peu importe ce qui se passera ensuite...
O-o-o-o-o-o
J'aime tant rire et pleurer,
J'aime tant respirer et expirer,
J'ai tellement chaud, mais il fait si froid à l'intérieur,
Nous sommes si jeunes, mais comme tous les autres.
Maintenant, peu importe ce qui se passera ensuite,
Maintenant, il n'y a que l'alcool,
Et seulement une partie de mon âme
Crie que j'ai oublié...
J'ai oublié qu'il n'y a plus de raison.
J'ai oublié que peut-être je suis seul.
Et les feux de circulation
Me guident - où ? J'ai oublié.
J'ai oublié
J'ai oublié
J'ai oublié
Je suis collé à la fenêtre, regardant des centaines de petites particules,
Je ne veux pas redevenir sobre, je suis comme cette feuille d'automne.
Je me réveillerai au printemps, où il fera à nouveau bon,
Le vent m'emportera, là où il y a le soleil et la chaleur
O-o-o-o-o-o
J'aime tant rire et pleurer,
J'aime tant respirer et expirer,
J'ai tellement chaud, mais il fait si froid à l'intérieur,
Nous sommes si jeunes, mais comme tous les autres.
Maintenant, peu importe ce qui se passera ensuite,
Maintenant, il n'y a que l'alcool,
Et seulement une partie de mon âme
Crie que j'ai oublié...
J'ai oublié qu'il n'y a plus de raison.
J'ai oublié que peut-être je suis seul.
Et les feux de circulation
Me guident - où ? J'ai oublié.
J'ai oublié
J'ai oublié
J'ai oublié
J'aime tant rire et pleurer,
J'aime tant respirer et expirer,
J'ai tellement chaud, mais il fait si froid à l'intérieur,
Nous sommes si jeunes, mais comme tous les autres.
Maintenant, peu importe ce qui se passera ensuite,
Maintenant, il n'y a que l'alcool,
Et seulement une partie de mon âme
Crie que j'ai oublié...
J'ai oublié qu'il n'y a plus de raison.
J'ai oublié que peut-être je suis seul.
Et les feux de circulation
Me guident - où ? J'ai oublié.
J'ai oublié
J'ai oublié
J'ai oublié