Drug Flash - Слёзы на щеках - translation of the lyrics into German

Слёзы на щеках - Drug Flashtranslation in German




Слёзы на щеках
Tränen auf deinen Wangen
Слёзы на твоих щеках
Tränen auf deinen Wangen
Не дадут соврать
Lügen nicht
Без тебя сносит крышак
Ohne dich dreh ich durch
Не могу дышать
Kann nicht atmen
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап-кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp-plipp-plapp-plapp
Твоя, моя простуженная голова
Dein, mein erkälteter Kopf
Привет, январь, я снова потерял себя
Hallo, Januar, ich habe mich wieder verloren
В твоих глазах снежинки, пустота
In deinen Augen Schneeflocken, Leere
Вдыхать, сбежать с тобой туда, где пьяными
Einatmen, mit dir fliehen, dorthin, wo wir betrunken
Забыть, любить, отключим все мобилы и
Vergessen, lieben, alle Handys ausschalten und
Кометами лететь куда-то вдаль
Wie Kometen irgendwohin in die Ferne fliegen
Давай прогоним холода, на-на
Lass uns die Kälte vertreiben, na-na
Пускай хотя бы до утра, на-на
Wenn auch nur bis zum Morgen, na-na
И на беззвуке номера подождут меня, подождут тебя
Und auf stumm geschaltete Nummern warten auf mich, warten auf dich
Слышишь, эта стучат сердца
Hörst du, das sind unsere Herzen, die schlagen
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап-кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp-plipp-plapp-plapp
В глазах планеты из стекла
In deinen Augen Planeten aus Glas
Внутри белков цвета вина
In den Pupillen weinfarben
Твой космос манит, зовёт меня
Dein Kosmos lockt mich, ruft mich
Заново влюбляться каждый раз
Mich jedes Mal aufs Neue zu verlieben
В невесомости тонуть, сгорать дотла
In der Schwerelosigkeit versinken, bis auf die Grundmauern verbrennen
Не считать минуты, просто быть сейчас
Die Minuten nicht zählen, einfach jetzt sein
Где ты, где я
Wo du bist, wo ich bin
Давай прогоним холода, на-на
Lass uns die Kälte vertreiben, na-na
Пускай хотя бы до утра, на-на
Wenn auch nur bis zum Morgen, na-na
И на беззвуке номера подождут меня, подождут тебя
Und auf stumm geschaltete Nummern warten auf mich, warten auf dich
Слышишь, это стучат сердца
Hörst du, das sind unsere Herzen, die schlagen
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап-кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp-plipp-plapp-plapp
Слёзы на твоих щеках не дадут соврать
Tränen auf deinen Wangen lügen nicht
Без тебя сносит крышак, не могу дышать
Ohne dich dreh ich durch, kann nicht atmen
Дождик за окном всё кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp
Дождик за окном всё кап-кап-кап-кап-кап-кап
Der Regen am Fenster macht immerzu plipp-plapp-plapp-plipp-plapp-plapp





Writer(s): арсений просветов, григорий смирницкий, иван романов, марк шор


Attention! Feel free to leave feedback.