Lyrics and translation Drug Flash - Снова

Снова

Мы на разных полюсах, но твой запах на губах
Моих поможет отыскать тебя на дальних водах
Мы на разных адресах, в двух похожих городах
Ну как же мне найти тебя среди других прохожих?

Где же, где ты?
Обними меня, пока ещё не слишком поздно

В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
Посылай же мне в ответ свои сигналы в космос
Вижу твой далёкий свет, я набираю скорость
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова

Снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова

И я знаю точно (точно), мы сотрём все точки (точно)
Чтоб найти друг друга где-то между этих строчек
Жёлтым лепесточком я пролечу сквозь звёзды
Даже если прочесать придётся целый космос

Где же, где ты?
Обними меня, пока ещё не слишком поздно

В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
Посылай же мне в ответ свои сигналы в космос
Вижу твой далёкий свет, я набираю скорость
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова

В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)
В бесконечной темноте (снова, снова, снова)

В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова

В бесконечной темноте я поджигаю звёзды
Посылай же мне в ответ свои сигналы в космос
Вижу твой далёкий свет, я набираю скорость
Чтоб найти среди огней твою улыбку снова

Снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, сновa

Encore

Nous sommes aux pôles opposés, mais ton parfum sur mes lèvres
Des miennes m'aidera à te retrouver sur les eaux lointaines
Nous sommes à des adresses différentes, dans deux villes similaires
Comment puis-je te trouver parmi les autres passants ?

Où es-tu, où es-tu ?
Embrasse-moi, tant qu'il n'est pas trop tard

Dans l'obscurité sans fin, j'allume les étoiles
Envoie-moi tes signaux dans l'espace en retour
Je vois ta lumière lointaine, j'accélère
Pour retrouver ton sourire parmi les lumières

Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore

Et je sais avec certitude (avec certitude), nous effacerons tous les points (avec certitude)
Pour nous retrouver quelque part entre ces lignes
Je volerai comme un pétale jaune à travers les étoiles
Même si je dois parcourir tout l'espace

Où es-tu, où es-tu ?
Embrasse-moi, tant qu'il n'est pas trop tard

Dans l'obscurité sans fin, j'allume les étoiles
Envoie-moi tes signaux dans l'espace en retour
Je vois ta lumière lointaine, j'accélère
Pour retrouver ton sourire parmi les lumières

Dans l'obscurité sans fin (encore, encore, encore)
Dans l'obscurité sans fin (encore, encore, encore)
Dans l'obscurité sans fin (encore, encore, encore)
Dans l'obscurité sans fin (encore, encore, encore)

Dans l'obscurité sans fin, j'allume les étoiles
Pour retrouver ton sourire parmi les lumières

Dans l'obscurité sans fin, j'allume les étoiles
Envoie-moi tes signaux dans l'espace en retour
Je vois ta lumière lointaine, j'accélère
Pour retrouver ton sourire parmi les lumières

Encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore