Drug Flash - ЧЕРЕЗ КИЛОМЕТРЫ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drug Flash - ЧЕРЕЗ КИЛОМЕТРЫ




ЧЕРЕЗ КИЛОМЕТРЫ
À TRAVERS DES KILOMÈTRES
Перрон, вокзал
Le quai, la gare
Поедем далеко, туда
On va loin, là-bas
За запахом костра
Après l'odeur du feu de camp
В чудо, ждет где-то рядом с отчаяньем на-а-ас
Le miracle, qui nous attend quelque part près du désespoir
Боль пройдет - оставит раны
La douleur passera, laissera des blessures
Громкий смех, как будто пьяный
Un rire fort, comme si on était ivre
Немного на свете бывает важным
Peu de choses sont vraiment importantes dans la vie
О-о-о
O-o-o
Через километры и города
À travers des kilomètres et des villes
Через тусы, судьбы, слезы и провода
À travers les fêtes, les destins, les larmes et les fils
И мы едем, едем, едем, едем, едем, едем, да
Et on roule, on roule, on roule, on roule, on roule, on roule, oui
Эй, братан, меня послушай
Hé, mon pote, écoute-moi
Счастье - путь, а не судьба
Le bonheur est un chemin, pas un destin
Тысячи огней увидят нас с тобой
Des milliers de lumières nous verront, toi et moi
И шум горящих трасс унесет
Et le bruit des routes en feu nous emportera
В темноту от страданий
Dans l'obscurité, loin des souffrances
А-а-а
A-a-a
Перрон, вокзал
Le quai, la gare
Поедем далеко, туда
On va loin, là-bas
За запахом костра
Après l'odeur du feu de camp
В чудо, ждет где-то рядом с отчаяньем на-а-ас
Le miracle, qui nous attend quelque part près du désespoir
Через километры и города
À travers des kilomètres et des villes
Через тусы, судьбы, слезы и провода
À travers les fêtes, les destins, les larmes et les fils
И мы едем, едем, едем, едем, едем, едем, да
Et on roule, on roule, on roule, on roule, on roule, on roule, oui
Эй, братан, меня послушай
Hé, mon pote, écoute-moi
Счастье - путь, а не судьба
Le bonheur est un chemin, pas un destin
Перрон, вокзал
Le quai, la gare
Поедем далеко, туда
On va loin, là-bas
За запахом костра
Après l'odeur du feu de camp
В чудо, ждет где-то рядом с отчаяньем на-а-ас
Le miracle, qui nous attend quelque part près du désespoir
Счастье - путь, а не судьба
Le bonheur est un chemin, pas un destin





Writer(s): марк евгеньевич шор


Attention! Feel free to leave feedback.