Lyrics and translation Drug Flash - (ಥ﹏ಥ) больно / 痛いほど

(ಥ﹏ಥ) больно / 痛いほど

Почему так больно, скажи
Зашиваю ссадины между нами

Почему так больно, скажи
Ты режешь моё сердце тупыми ножами
Так как жизнь
Если соскучишься, напиши
Почему так больно, скажи
Зашиваю ссадины между нами
Горят мосты
А тебе до пизды, до пизды

Бэйби, почему, один вопрос
Ну за что я заслужил этот игнор
Написал тебе Привет, а ты (привет) – ничего (ничего)
Ничего, ничего, ничего

А душа болит
Я уже не могу
Хочется бежать, где меня не найдут
Холодно внутри, набираю и жду
И жду, и жду, и жду
В пизду

Почему так больно, скажи
Ты режешь моё сердце тупыми ножами
Так как жизнь
Если соскучишься, напиши
Почему так больно, скажи
Зашиваю ссадины между нами
Горят мосты
А тебе до пизды, до пизды

Хочется позабыть номерок твой
Это полный отстой, ведь я так и не смог
Давит на виски эта ёбаная боль
Почему без тебя, почему не с тобой

Я тебя, я тебя набираю (алло)
Мне тебя, мне тебя не хватает (а)
Забирай, забирай всё, что надо
Ну а я тебя, я тебя забираю

Почему так больно, скажи
Ты режешь моё сердце тупыми ножами
Так как жизнь
Если соскучишься, напиши
Почему так больно, скажи
Зашиваю ссадины между нами
Горят мосты
А тебе до пизды, до пизды

А тебе до пизды, до пизды (до пизды, до пизды)
А тебе до пизды, до пизды

Почему так больно, скажи
Ты режешь моё сердце тупыми ножами
Так как жизнь
Если соскучишься, напиши
Почему так больно, скажи
Зашиваю ссадины между нами
Горят мосты
А тебе до пизды, до пизды

(ಥ﹏ಥ) ça fait mal / 痛いほど

Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Je répare les égratignures entre nous

Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Tu coupes mon cœur avec des couteaux émoussés
Comme la vie
Si tu me manques, écris-moi
Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Je répare les égratignures entre nous
Les ponts brûlent
Et tu t'en fous, tu t'en fous

Bébé, pourquoi, une question
Pourquoi mérite-je cet ignoré?
Je t'ai écrit Salut, et toi (salut) – rien (rien)
Rien, rien, rien

Et mon âme fait mal
Je n'en peux plus
J'ai envie de courir, là où on ne me trouvera pas
J'ai froid à l'intérieur, je compose et j'attends
Et j'attends, et j'attends, et j'attends
Va te faire foutre

Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Tu coupes mon cœur avec des couteaux émoussés
Comme la vie
Si tu me manques, écris-moi
Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Je répare les égratignures entre nous
Les ponts brûlent
Et tu t'en fous, tu t'en fous

J'ai envie d'oublier ton numéro
C'est un vrai bordel, parce que je n'ai pas pu
Cette putain de douleur me donne mal aux tempes
Pourquoi sans toi, pourquoi pas avec toi

Je t'appelle, je t'appelle (allo)
Tu me manques, tu me manques (ah)
Prends, prends tout ce qu'il faut
Et moi, je te prends, je te prends

Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Tu coupes mon cœur avec des couteaux émoussés
Comme la vie
Si tu me manques, écris-moi
Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Je répare les égratignures entre nous
Les ponts brûlent
Et tu t'en fous, tu t'en fous

Et tu t'en fous, tu t'en fous (tu t'en fous, tu t'en fous)
Et tu t'en fous, tu t'en fous

Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Tu coupes mon cœur avec des couteaux émoussés
Comme la vie
Si tu me manques, écris-moi
Pourquoi ça fait si mal, dis-moi
Je répare les égratignures entre nous
Les ponts brûlent
Et tu t'en fous, tu t'en fous