Drugstore - Everything a Girl Should Have - translation of the lyrics into Russian

Everything a Girl Should Have - Drugstoretranslation in Russian




Everything a Girl Should Have
Всё, что должно быть у девушки
(Isabel Monteiro)
(Изабель Монтейру)
I could buy me a castle in a country spot
Я могла бы купить себе замок в сельской местности
And I could have a house made out of gold
И у меня мог бы быть дом из золота
All the things
Все вещи,
A girl can have
Которые могут быть у девушки,
Have got me feeling so cold
Заставляют меня чувствовать себя такой холодной
Just thought I'll let you know...
Просто подумала, что дам тебе знать...
I could spend the summer in the South of France
Я могла бы провести лето на юге Франции
And pretend that life was just one joke
И притворяться, что жизнь это всего лишь шутка
Oh to have, or to have not?
О, иметь или не иметь?
Have got me feeling alone
Это заставляет меня чувствовать себя одинокой
Just thought I'd let you know...
Просто подумала, что дам тебе знать...
My life, glitter and shine
Моя жизнь, блеск и сияние
My heart, star spangled cold
Мое сердце, холодное, как усеянное звездами небо
If only I could have
Если бы только я могла провести
One night in your arms
Одну ночь в твоих объятиях
Then I'll have it all
Тогда у меня будет всё
I could buy me a diamond and a new guitar
Я могла бы купить себе бриллиант и новую гитару
And I could have the longest string of pearls
И у меня могла бы быть самая длинная нить жемчуга
All the things
Все вещи,
A girl should have
Которые должны быть у девушки,
Have got me feeling so cold
Заставляют меня чувствовать себя такой холодной
Just thought I'd let you know...
Просто подумала, что дам тебе знать...
And I could spend my whole life in a crystal bed
И я могла бы провести всю свою жизнь в хрустальной кровати
Or I could travel round and round the world
Или я могла бы путешествовать по всему миру
Oh to have, or to have not?
О, иметь или не иметь?
Have got me feeling alone
Это заставляет меня чувствовать себя одинокой
I Thought I'd let you know...
Я подумала, что дам тебе знать...
My life, glitter and shine
Моя жизнь, блеск и сияние
My heart, star-spangled cold
Мое сердце, холодное, как усеянное звездами небо
If only I could have
Если бы только я могла провести
One night in your arms
Одну ночь в твоих объятиях
Then I'll have it all.
Тогда у меня будет всё.
I could buy me a castle in a country spot... How did my mind evolve
Я могла бы купить себе замок в сельской местности... Как же так развился мой разум?






Attention! Feel free to leave feedback.