Flying Down To Rio - Drugstore translation in Russian

Flying Down To Rio

One day
We′ll be flying down
To Rio
Where every day
The sun comes out and shines
And then
We'll be who we are
For real
Without a single worry
In our minds...
We′ve been running round
Like desperate fools
And every day
We struggle through
The dreams we've had
Have not come true
I feel let down
And so do you
Why?
The plans we have are made
And never mind this fate
We'll turn against the tide
And yeah
I think we′ve got it made
Whatever it make take
We′re flying down tonight
...flying down to Rio - from here?
Where everyone
Is taken for a ride
And then
We'll be who we are
For real
Without a single worry
In our minds...
We′ve been running round
Like desperate fools
And every day
We struggle through
The dreams we had
Have not come true
I feel let down
And so do you
Why?
The plans we have are made
And never mind this fate
We'll turn against the tide
And yeah
I think we′ve got it made
Whatever it make take
We're flying down tonight
We′ve been running round
Like desperate fools
And every day
We struggle through
The dreams we had
Have not come true
I feel let down
And so do you
Why?
The plans we have are made
And never mind this fate
We'll turn against the tide
And yeah
I think we've got it made
Whatever it make take
We′re flying down tonight
One day
We′ll be flying down
To Rio
Every day
The sun comes out and shines
And then
We'll be who we are
For real
One day
We′ll be flying down... I'm just rambling!

Полёт в Рио

Однажды
Мы улетим
В Рио
Где каждый день
Солнце выходит и светит
И тогда
Мы будем теми, кто мы есть
По-настоящему
Без единого беспокойства
В наших мыслях...
Мы бегали кругами
Как отчаянные дураки
И каждый день
Мы пробираемся сквозь
Мечты, которые у нас были
Не сбылись
Я чувствую себя разочарованной
И ты тоже
Почему?
Планы, которые у нас есть, составлены
И неважно, что суждено
Мы повернёмся против течения
И да
Я думаю, у нас всё получится
Чего бы это ни стоило
Мы улетаем сегодня вечером
...улетаем в Рио - отсюда?
Где всех
Обманывают
И тогда
Мы будем теми, кто мы есть
По-настоящему
Без единого беспокойства
В наших мыслях...
Мы бегали кругами
Как отчаянные дураки
И каждый день
Мы пробираемся сквозь
Мечты, которые у нас были
Не сбылись
Я чувствую себя разочарованной
И ты тоже
Почему?
Планы, которые у нас есть, составлены
И неважно, что суждено
Мы повернёмся против течения
И да
Я думаю, у нас всё получится
Чего бы это ни стоило
Мы улетаем сегодня вечером
Мы бегали кругами
Как отчаянные дураки
И каждый день
Мы пробираемся сквозь
Мечты, которые у нас были
Не сбылись
Я чувствую себя разочарованной
И ты тоже
Почему?
Планы, которые у нас есть, составлены
И неважно, что суждено
Мы повернёмся против течения
И да
Я думаю, у нас всё получится
Чего бы это ни стоило
Мы улетаем сегодня вечером
Однажды
Мы улетим
В Рио
Каждый день
Солнце выходит и светит
И тогда
Мы будем теми, кто мы есть
По-настоящему
Однажды
Мы улетим... Я просто болтаю!