Drugstore - Navegando - translation of the lyrics into Russian

Navegando - Drugstoretranslation in Russian




Navegando
Навигация
I′ve been running around
Я все бегаю,
And I'm tired
И я устал.
I can feel the ground
Я чувствую, как земля
Caving in
Уходит из-под ног.
I can′t see a thing
Я ничего не вижу,
But I would not trust myself
Но я бы не доверил себе
With anything
Ровным счетом ничего.
It's a question of pride
Это вопрос гордости
And how to behave
И как себя вести:
Losing your skin
Терять свою кожу
Or to be saved
Или быть спасенным.
Cursing your fate
Проклиная свою судьбу,
The say that man can kill
Говорят, что человек может убить
The one he hates
Того, кого ненавидит.
Save me I
Спаси меня, я
Am so tired of running around
Так устал бегать.
Save me I
Спаси меня, я
Oh I need help (Navegando
Мне нужна помощь (Навигация
Sem parar)
Без остановки)
Oh I need help (Navegando
Мне нужна помощь (Навигация
Contra O Mar)
Против моря)
And I've tried to be tough
И я пытался быть жестким
And live in town
И жить в городе,
But finding so hard
Но так трудно
Just to get around
Просто передвигаться.
Before you can stop
Прежде чем ты сможешь остановиться,
A light comes flooding in
Свет хлынет внутрь,
And tumbling down
И ты упадешь,
But it′s a rational tide
Но это рациональный поток.
For goodness sakes
Ради всего святого,
It′s what you can buy
Это то, что ты можешь купить,
And how much it takes
И сколько это стоит.
Like learning to fly
Как учиться летать,
But I would not bind my faith
Но я бы не доверил свою веру
To anything
Ничему.
Save me I
Спаси меня, я
Am so tired of running around
Так устал бегать.
Save me I
Спаси меня, я
Oh I need help (Navegando
Мне нужна помощь (Навигация
Sem parar)
Без остановки)
Oh I need help (Navegando
Мне нужна помощь (Навигация
Contra O Mar)
Против моря)
Oh I need help (Navegando)
Мне нужна помощь (Навигация)
Oh I need
Мне нужно
(Sem parar)
(Без остановки)
Oh I need help (Navegando)
Мне нужна помощь (Навигация)
Oh I need
Мне нужно
(Contra O Mar)
(Против моря)
I've been running around
Я все бегаю,
And I′m tired...
И я устал...





Writer(s): Isabel Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.