Song for Pessoa - Drugstore translation in French

Song for Pessoa

How sweet is the dreamers night
To wipe everything clean
In this world that will never be mine I dream
We′re all looking for comfort
But haunted by pain
It takes more than one sleepless night in the rain
All the people gather to see how he lived
But tonight the poet sleeps with me
The poet sleeps
And how sad is the loser's plight
Drunk in the streets
To see a flame in the dark gently disappear
We are all looking for someone but fate has it′s ways
To see the face of love gently move away
All the people gather to see how he lived
But tonight the poet sleeps with me
The poet sleeps with me
The poet sleeps with me
'Sperai! Cai no areal e na hora adversa
Que Deus concede aos seus
Para o intervalo em que esteja a alma imersa
Em sonhos que são Deus.
Que importa o areal e a morte e a desventura
Se com Deus me guardei?

Chanson pour Pessoa

Comme le rêve est doux la nuit
Pour effacer tout
Dans ce monde qui ne sera jamais mien, je rêve
Nous cherchons tous du réconfort
Mais hantés par la douleur
Il faut plus qu'une nuit blanche sous la pluie
Tous se rassemblent pour voir comment il a vécu
Mais ce soir, le poète dort avec moi
Le poète dort
Et comme le sort du perdant est triste
Ivre dans les rues
Voir une flamme dans l'obscurité disparaître doucement
Nous cherchons tous quelqu'un, mais le destin a ses voies
Pour voir le visage de l'amour s'éloigner doucement
Tous se rassemblent pour voir comment il a vécu
Mais ce soir, le poète dort avec moi
Le poète dort avec moi
Le poète dort avec moi
'Sperai! Cai no areal e na hora adversa
Que Deus concede aos seus
Para o intervalo em que esteja a alma imersa
Em sonhos que são Deus.
Que importa o areal e a morte e a desventura
Se com Deus me guardei?