Song for Pessoa - Drugstore translation in Russian

Song for Pessoa

How sweet is the dreamers night
To wipe everything clean
In this world that will never be mine I dream
We′re all looking for comfort
But haunted by pain
It takes more than one sleepless night in the rain
All the people gather to see how he lived
But tonight the poet sleeps with me
The poet sleeps
And how sad is the loser's plight
Drunk in the streets
To see a flame in the dark gently disappear
We are all looking for someone but fate has it′s ways
To see the face of love gently move away
All the people gather to see how he lived
But tonight the poet sleeps with me
The poet sleeps with me
The poet sleeps with me
'Sperai! Cai no areal e na hora adversa
Que Deus concede aos seus
Para o intervalo em que esteja a alma imersa
Em sonhos que são Deus.
Que importa o areal e a morte e a desventura
Se com Deus me guardei?

Песня для Пессоа

Как сладок сон мечтателя,
Стереть всё дочиста,
В этом мире, что никогда не будет моим, я мечтаю.
Мы все ищем утешения,
Но преследуемы болью,
Нужно больше, чем одна бессонная ночь под дождем.
Все люди собрались, чтобы увидеть, как он жил,
Но сегодня поэт спит со мной.
Поэт спит.
И как печальна участь проигравшего,
Пьяного на улицах,
Видеть, как пламя во тьме тихо исчезает.
Мы все ищем кого-то, но у судьбы свои пути,
Видеть, как лицо любви тихонько уходит прочь.
Все люди собрались, чтобы увидеть, как он жил,
Но сегодня поэт спит со мной.
Поэт спит со мной.
Поэт спит со мной.
«Надейся! Падай на песок и в час невзгод,
Который Бог дарует своим,
На время, пока душа погружена
В сны, что есть Бог».
Что значат песок, и смерть, и несчастья,
Если я сохранил себя с Богом?