Druha Trava - Rest Beside Me, Sara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Druha Trava - Rest Beside Me, Sara




Rest Beside Me, Sara
Repose à mes côtés, Sara
Rest beside me, Sara
Repose à mes côtés, Sara
Turn the page and yield you me
Tourne la page et accorde-toi à moi
Due to all under your feet
En raison de tout ce qui est sous tes pieds
Including me, Sara
Y compris moi, Sara
Do you remember, Sara
Te souviens-tu, Sara
As we lay in garden grain
Alors que nous nous couchions dans le champ de blé
And we smoked away our pain
Et que nous fumions notre douleur
With a cigarette, Sara
Avec une cigarette, Sara
In the breadth of the wheats field
Dans l'étendue du champ de blé
We were pierced by the late yeild
Nous avons été percés par le rendement tardif
As we lay there al alone
Alors que nous nous couchions là, seuls
In the mist of all being
Dans la brume de tout ce qui est
Confined to one meaning
Confinés à un seul sens
On that Sunday, so well known
Ce dimanche, si bien connu
Together, two craven bold
Ensemble, deux lâches audacieux
And the seed which was not sown
Et la graine qui n'a pas été semée
Just a cigarette, Sara
Juste une cigarette, Sara
Ain't it funny, Sara
N'est-ce pas drôle, Sara
As in the wheat, so long ago
Comme dans le blé, il y a si longtemps
All I have is tobacco
Tout ce que j'ai, c'est du tabac
Will you keep it, Sara
La garderas-tu, Sara
That penitent stranger
Cet étranger pénitent
Who carries a danger
Qui porte un danger
Of your love an your peace
De ton amour et de ta paix
In a struggle so hard earned
Dans une lutte si durement gagnée
To win back your pardon
Pour regagner ton pardon
Let your wrong be upon He
Que ton tort soit sur Lui
Princess, I'm lost and cold
Princesse, je suis perdu et froid
If only I could hold
Si seulement je pouvais tenir
Such a burden, Sara
Un tel fardeau, Sara





Writer(s): Robert Křesťan


Attention! Feel free to leave feedback.