Drum Live - Fire (Dave Lopez Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drum Live - Fire (Dave Lopez Remix)




Fire (Dave Lopez Remix)
Fire (Dave Lopez Remix)
Şimdi başa sar al bunu dinle
Maintenant, fais attention, écoute ça
İbne konuşuyonda hani dinleyen kitle
Tu racontes des conneries, alors est ton public ?
Herkes farklı tripte
Chacun a son délire
Biri anaya söver biri 15'lik kızla klipte
L'un insulte sa mère, l'autre tourne un clip avec une fille de 15 ans
Bırak üretme git annen yıkasın küvette
Arrête de créer, va plutôt que ta mère te lave dans la baignoire
Ünlü olursun anca düetle
Tu ne deviendras célèbre qu'avec des rimes
Battle parçalarla olmaz homie yürekle
Les battles ne suffisent pas, mon pote, il faut du courage
Yaptıklarının arkasında dur kaçma bi yere
Assume tes actes, ne fuis nulle part
Sana tasma takıcam
Je vais te mettre une laisse
Kedi yasla kıçını koltuğa otur ve sadece izle (izle)
Frotte-toi, mets ton cul sur le canapé et regarde juste (regarde)
Uğraşmanın sonucunu biliyorsun
Tu connais les conséquences de tes actions
Sabrımızı deniyorsun?
Tu testes notre patience ?
İstanbul'a gidip kaç yıl ekmeğini yediğin Bursa'ya sövüyorsun (piç)
Tu vas à Istanbul, tu manges pendant des années, puis tu insulte Bursa ?
Hepinizde şekiller tavan hayatlar yalan
Vous êtes tous des hypocrites, vos vies sont fausses
Bukalemun gibisiniz erkeklik sanal
Vous êtes comme des caméléons, votre masculinité est virtuelle
Karışırsa bursa kardeşlerim ilk evini başına yıkar
Si Bursa se mêle de ça, mes frères vont te démolir la première maison que tu as
Piç Rapçiye sokak ortasında linç girişimi
Tentative de lynchage d'un rappeur de merde en plein milieu de la rue
Bu senin ölümün Azap'ın edebiyete direnişi (piç)
C'est ta mort, la résistance d'Azap à la littérature (merde)
Gerçekleri konuş bi' baltaya sap bile olamadın
Dis la vérité, tu n'as même pas pu devenir un outil
Şu an rahatsan unutma idamım masamda daha olamadım (olamadım)
Si tu te sens bien maintenant, n'oublie pas que mon exécution est sur mon bureau, mais je n'ai pas encore pu la faire (je n'ai pas pu)
10 yılı aşkın rap hayatında ismin şehrimde sona kalır
Après plus de 10 ans de rap, ton nom disparaîtra de ma ville
Azap'ta kim demişsin yanındakine danış o beni iyi tanır
Azap t'a dit qui, demande à celui qui est à tes côtés, il me connaît bien
Alın diss bıdı bıdı karı gibi konuşmayı bilirsiniz anca
Vous ne savez que prendre des diss et parler comme des femmes
İsmim geçti kimsin sen de dinleyen de seni bi bok sanıcak
Mon nom est tombé, qui es-tu, même ceux qui t'écoutent ne te prendront pas pour quelqu'un de bien
Hüseyin zamanı geldiğinde üstüne Pitbull salıcak
Quand le moment sera venu, Hüseyin lâchera un pitbull sur toi
Alçak seni tek kelimeyle tanımlarım. Yavşaaaakkkk
Un seul mot te décrit : salope
Eminem seni fame için y*rrakta yersin
Eminem te mangerait pour la gloire
Bu da rap dersin
C'est ça le rap
Gördüğün an çok pismiş Hüseyin'in tersi dedi dersin
Quand tu le vois, tu te dis que Hüseyin est vraiment un sale type, tu vois
Rap'e geri gelsin fanlarım parça bekliyor
Que le rap revienne, mes fans attendent un morceau
Telefonda a*cık ağızlı kankan tekliyor
Ton pote qui a la bouche pleine au téléphone te supplie
Hepinizin toplamı bir ben etmiyor
Vous tous réunis ne faites pas un moi
Hortum yanımda ben kumandan
Le tuyau est à côté de moi, je suis le chef
Ortamınıza koydum kurallar çiğne bi bakalım
J'ai mis les règles dans votre environnement, violez-les, on verra
Boynunu kırarlar yerin kulağı var akıllı ol
Ils te briseront le cou, le sol a des oreilles, sois malin
Bu piç bende takıntı yoo
Ce salaud me hante, non
Bursa'yı terkedin önünde yol
Quittez Bursa, la route est devant vous
Yoksa bul yoksa ne?
Sinon tu trouves, sinon quoi ?
Yok etmeyi denesene beni korkak
Essaie de me tuer, lâche
Bu adam fazla deli beni görünce ortamdan gazla dimi
Ce mec est trop fou, il se barre quand il me voit, hein ?
Bi liste seni s*kmek için can atan adam var hazla hem de
Il y a une liste d'hommes qui veulent te baiser avec plaisir
Sana bu parça fazla gelir azma gelin kazma seni
Ce morceau est trop fort pour toi, ne sois pas trop gourmand, pelle toi
Yakında Rap'i bırakıp karşınıza sazla gelir (taşla beni)
Bientôt, je vais abandonner le rap et je viendrai devant vous avec un instrument (lapide-moi)
Yaptığınıza bizim buralarda sadece boş laf denir
Ce que vous faites, on appelle ça juste des paroles vides ici
Nakarat x2
Refrain x2
Kalk uyan yatağından çek çıkar beni batağımdan
Lève-toi, sors du lit, tire-moi du bourbier
Bak kaç senedir sanatım var
Regarde, mon art existe depuis des années
Ortamınızı duman ederim lan
Je vais fumer votre environnement
Patlar silahlar aptal haplar değil ahmak eğit
Les armes explosent, les pilules stupides ne sont pas des idiotes, instruis-les
Kaçıncı diss bu kaçıncı beat
Quel est le nombre de diss, quel est le nombre de beat
Seninle yaptığımızın adı geyik (ahhhh)
Ce qu'on fait avec toi, ça s'appelle une blague (ahhhh)





Drum Live - 100 Hits Dancefloor 2012
Album
100 Hits Dancefloor 2012
date of release
23-01-2012

1 Tá Bater (Radio Edit)
2 What You Do 2 Me
3 Sweet Dreams (Gregori Klosman Remix)
4 Get Up Ur Ass (DJ Bruno F Remix)
5 Frique Frique (Soul Playerz 2011 Radio Edit)
6 5 Elements (Kourosh Tazmini & Litos Diaz Remix)
7 Paper Rocket (Vocal Mix)
8 Summer Life (Original Mix)
9 One Night In Ibiza
10 Don't Cry (Hard Rock Sofa Remix)
11 Indy You (Original Mix)
12 Wireless (Original Mix)
13 Push It (Radio Edit)
14 Reload (Original Mix)
15 Vai Vai (Original Mix)
16 Where You Are (Steve Angelo Edit)
17 Fade Into Darkness
18 Layers (Original Mix)
19 Vruuummm! (Radio Edit)
20 Fire (Dave Lopez Remix)
21 I Don't Know What to Do
22 Liar
23 Gold
24 On Fire
25 SOS
26 Leave the World Behind
27 I Gotta Let U Go
28 Forever
29 Save Me
30 Fun (Sharam's Balearic Radio Mix)
31 Coming to You (Radio Edit)
32 Ghost
33 Stronger
34 More Than This
35 If Love Is Always In the Air
36 No Beef
37 Falling Out of Love
38 Every Little Beat
39 Dancing
40 Want You In My Soul
41 All I Need
42 Animal
43 Crazy People
44 You Got to Go
45 Throw Your Hands Up (Dançar Kuduro)
46 Ready 2 Go
47 Only With Sunshine
48 Blessed (Avicii Radio Edit)
49 Feel Alive
50 Alive (Original Mix)
51 Cinema
52 I See Di Angel
53 Tonight Under the California Stars
54 Crazy (Charles Webster Club Mix)
55 Un Momento
56 Stars
57 Pump It (Original Mix)
58 Turn It Down
59 What They Say
60 Tung!
61 U Know It Ain't Love (David May Radio Mix)
62 Versus (Dave Lopez & DJ CB Remix)
63 U R A Million $ Girl (David May Radio Mix)
64 Uplifted (Superkiko & Alexander Som Remix)
65 Schizophrenic
66 The Final Countdown
67 Pressure (Alesso Radio Remix)
68 Sun In My Eyes (Mj Cole Vocal Mix)
69 Sr. Doutor
70 Piano Is Not Over (Dino Lenny Rework)
71 Something Going On
72 Toca's Miracle (Bastian Van Shield 2012 Remix)
73 The Rhythm
74 Love Comes Rising (Cristian Marchi & Paolo Sandrini Original Remix)
75 Italia
76 Music Sounds Better With You
77 Love (Daddy's Groove Mix)
78 New Zealand
79 Go DJ
80 Freak Out
81 Oddity
82 Endless
83 Kate
84 Never Be Alone
85 Esa Boca Linda (Massivedrum Remix)
86 Freefalin'
87 Get Back (ASAP)
88 Bel Amour (Classic Touch Mix)
89 D.A.N.C.E.
90 Drink to Get Drunk
91 CloudBreaker
92 Drowning (Avicii Radio Mix)
93 Bromance (Avicii’s Arena Radio Edit)
94 Beautiful People
95 Again and again
96 Highway (Radio Edit)
97 S.Y.M.P.A. (Original Mix)
98 Straight Ahead (Original Mix)
99 Baby (Upside Down)

Attention! Feel free to leave feedback.