Drummakid - Hi Freq Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drummakid - Hi Freq Girl




Hi Freq Girl
Fille à haute fréquence
Girl I'm all-alone, you should come and play
Chérie, je suis tout seul, tu devrais venir jouer
Time to get out of control, watch it all fade
C'est le moment de perdre le contrôle, de tout voir s'effacer
You ain't gotta worry about the time cause, we up out in space
Tu n'as pas à t'inquiéter du temps, car nous sommes dans l'espace
Shorty you a Hi Freq Girl, that's all I gotta say
Ma belle, tu es une fille à haute fréquence, c'est tout ce que j'ai à dire
Momma love to shop momma do it big yeah
Maman adore faire les boutiques, maman fait les choses en grand, ouais
Momma get it poppin' momma got the crib
Maman fait bouger les choses, maman a la maison
Momma get to work never catch her slippin'
Maman se met au travail, on ne la voit jamais se relâcher
Lil Momma she a real one you can see the difference
Petite Maman, elle est vraie, tu peux voir la différence
She don't need to act like dem girls up on the gram hey
Elle n'a pas besoin de faire comme ces filles sur Instagram, hein
She gon' make it stack just to cop some bigger land hey
Elle va faire fortune juste pour acheter un terrain plus grand, hein
She the type of woman that'll turn you to a man hey
Elle est le genre de femme qui te transformera en homme, hein
She be going hard, fuck it she don, t give a damn hey
Elle donne tout, au diable le reste, elle s'en fiche, hein
Girl I'm all-alone, you should come and play
Chérie, je suis tout seul, tu devrais venir jouer
Time to get out of control, watch it all fade
C'est le moment de perdre le contrôle, de tout voir s'effacer
You ain't gotta worry about the time cause, we up out in space
Tu n'as pas à t'inquiéter du temps, car nous sommes dans l'espace
Shorty you a Hi Freq Girl, that's all I gotta say
Ma belle, tu es une fille à haute fréquence, c'est tout ce que j'ai à dire
We can go and do this, we should go and do that
On peut aller faire ça, on devrait aller faire ça
You can sit at the house naked watch Netflix laid-back
Tu peux rester à la maison nue, regarder Netflix décontractée
I ain't got a red lambo or a half a million dollar whip
Je n'ai pas de Lamborghini rouge ou une voiture à 500 000 dollars
I ain't got my neck on chill hell yeah I got some good uh. Wait
Je n'ai pas mon cou bling-bling, bah ouais j'ai des bonnes... Attends
I don't even wanna go that way
Je ne veux même pas aller dans cette direction
Girl you can meet me halfway
Chérie, tu peux me rejoindre à mi-chemin
I can see you just had a bad day
Je vois que tu as passé une mauvaise journée
We can go cruise on a Segway
On peut aller faire un tour en Segway
Girl lets flex on purpose, you got dem haters nervous
Chérie, on va se montrer exprès, tu rends ces haters nerveux
Oeh she rock that kente on her head like a turban
Oeh, elle porte ce kente sur sa tête comme un turban
She go for the money go for the money
Elle vise l'argent, elle vise l'argent
Dime piece huh. Looking at these other woman tripping shit is too funny
Belle comme un sou, hein. En regardant ces autres femmes, c'est trop drôle, elles se prennent la tête
Apple bottom with a flat tummy
Apple bottom avec un ventre plat
All I wanna do is vibrate. Penetrate your mind state
Tout ce que je veux faire, c'est vibrer. Pénétrer ton état d'esprit
Killed the kitty 9 times in a week had me switching up the crime rate man hol'up
J'ai tué la petite 9 fois en une semaine, tu m'as fait changer de taux de criminalité, mec, attends
I don't wanna take it to fast see the higher we fly up and away the bigger the crash Yeah, I'm just trying to make it last forever
Je ne veux pas aller trop vite, tu vois, plus on monte haut et loin, plus le crash est gros, Ouais, j'essaie juste de faire durer ça pour toujours
We should go and get that bag together
On devrait aller chercher ce sac ensemble
Imma be an outcast forever eva eva eva eva
Je serai un paria pour toujours, toujours, toujours, toujours, toujours
Girl I'm all-alone, you should come and play
Chérie, je suis tout seul, tu devrais venir jouer
Time to get out of control, watch it all fade
C'est le moment de perdre le contrôle, de tout voir s'effacer
You ain't gotta worry about the time cause, we up out in space
Tu n'as pas à t'inquiéter du temps, car nous sommes dans l'espace
Shorty you a Hi Freq Girl, that's all I gotta say
Ma belle, tu es une fille à haute fréquence, c'est tout ce que j'ai à dire
Momma love to shop momma do it big yeah
Maman adore faire les boutiques, maman fait les choses en grand, ouais
Momma get it poppin' momma got the crib
Maman fait bouger les choses, maman a la maison
Momma get to work never catch her slippin'
Maman se met au travail, on ne la voit jamais se relâcher
Lil Momma she a real one you can see the difference
Petite Maman, elle est vraie, tu peux voir la différence





Writer(s): Yaw O Eddy Addai


Attention! Feel free to leave feedback.