Drummakid - In the Field - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drummakid - In the Field




In the Field
Dans le champ
Oh no they ain't see this coming
Oh non, ils ne voient pas ça venir
We dem new niggaz in the field counting money
On est les nouveaux mecs dans le champ, on compte l'argent
On my A game I don't fuck with crash dummy's
Je suis au top de mon jeu, je ne m'occupe pas des losers
Bitch I come in peace but all my dawgs keep it gully HEY
Ma belle, je viens en paix, mais mes potes restent solides HEY
Now this right here is that boom chacka lacka
Voilà, c'est ce boom chacka lacka
Taking shots of Henny might as well call it the choppa
On prend des shots de Henny, on pourrait aussi l'appeler le choppa
If he's talking shit they gon' hit 'm with that blocka
S'il parle de travers, ils vont le frapper avec ce blocka
Feeling like Hov and Ye tell me who gon' stop us
On se sent comme Hov et Ye, dis-moi qui va nous arrêter
Ho let's get it started, you already know it
Ho, on commence, tu le sais déjà
Yeah I go retarded, money keep me going
Ouais, je deviens fou, l'argent me fait avancer
Bitch I'm on my a game, need my pockets swollen
Ma belle, je suis au top, j'ai besoin que mes poches soient pleines
Taking shots like an AK, standing on your sofa
On tire des coups comme un AK, on se tient sur ton canapé
Shorty it's the KRUGANG, ho check my shoe game
C'est le KRUGANG, mon petit, regarde mon jeu de chaussures
All my shit be litty bitch yeah I got that new flame
Tout ce que j'ai est incroyable, ma belle, oui, j'ai cette nouvelle flamme
Me I never did the water whipping by the flow got me in the dopegame
Moi, je n'ai jamais fait de l'eau fouettée, le flow m'a mis dans le trafic de la drogue
Got the homie's in cut tonight and we're gonna turn this bitch into the soultrain
On a les potes au complet ce soir, et on va transformer cette salope en Soul Train
I be chilling on the low, steady dodging al the hoes
Je me détends en mode discret, j'évite constamment les meufs
Get me dem racks and I go, get me dem stacks and I blow
Donne-moi ces billets, j'y vais, donne-moi ces stacks, je les dépense
It ain't enough I need mo, getting do re mi fa so
Ce n'est pas assez, j'ai besoin de plus, je vais aller jusqu'à do re mi fa so
Ey he a fraud nigga gotta go I go the sauce drippin' on the flo Hey
Ey, c'est un faux mec, il faut qu'il aille se faire voir, j'ai la sauce qui coule sur le sol Hey
Oh no they ain't see this coming
Oh non, ils ne voient pas ça venir
We dem new niggaz in the field counting money
On est les nouveaux mecs dans le champ, on compte l'argent
On my A game I don't fuck with crash dummy's
Je suis au top de mon jeu, je ne m'occupe pas des losers
Bitch I come in peace but all my dawgs keep it gully HEY
Ma belle, je viens en paix, mais mes potes restent solides HEY
Oh no they ain't see this coming
Oh non, ils ne voient pas ça venir
We dem new niggaz in the field counting money
On est les nouveaux mecs dans le champ, on compte l'argent
On my A game I don't fuck with crash dummy's
Je suis au top de mon jeu, je ne m'occupe pas des losers
Bitch I come in peace but all my dawgs keep it gully HEY
Ma belle, je viens en paix, mais mes potes restent solides HEY
He got dem birds and he's gonna sell it, 12 pull-up baby no telling
Il a ces oiseaux, et il va les vendre, 12 arrivent, bébé, on ne sait jamais
Married to the money no wedding, I got that loud bitch I know you smell it
Marié à l'argent, pas de mariage, j'ai cette pute forte, je sais que tu la sens
I was busy in my own lane yeah you really thought I was lost huh
J'étais occupé sur ma propre voie, oui, tu pensais vraiment que j'étais perdu, hein ?
Lame nigga you should know better get the fam straight homie boss up
Mec nul, tu devrais mieux savoir, mets ta famille au clair, mon pote, prends le contrôle
Shorty wanna do nasty but I keep it Cole like I'm Ashley
Ma belle veut faire des choses cochons, mais je reste sobre comme si j'étais Ashley
Bitch I rather be where the cash be better catch the wave like I'm Max B
Ma belle, je préfère être il y a du fric, je préfère prendre la vague comme Max B
Last year around this time I was getting money going on tour
L'année dernière à cette époque, je faisais de l'argent, j'étais en tournée
Nowadays I be talking with my man Drew we gon' do our own tour
De nos jours, je parle avec mon pote Drew, on va faire notre propre tournée
If dem dudes ain't down for the ride C'est La Vi nigga bonjour
Si ces mecs ne sont pas dans le coup, C'est la Vi, mon pote, bonjour
Know you ain't down with the feeling dawg but yo main chick she be wanting more
Je sais que tu n'aimes pas ce feeling, mon pote, mais ta nana principale, elle veut plus
If a nigga get that 100 k imma stack it up do the 250
Si un mec a 100 000$, je vais les empiler, faire 250 000$
Hit a nigga with the peace sign imma gudda hippy yelling who wit me?
Je frappe un mec avec le signe de la paix, je suis un bon hippie, je crie "Qui est avec moi ?"
Lately I've been in my vibe cooking up like a chef do
Dernièrement, j'ai été dans mon ambiance, en train de cuisiner comme un chef
Eat a rapper dead or alive leave you niggaz with the residue
Je mange un rappeur vivant ou mort, je te laisse avec les restes, mon pote
Pretty yellow bone got the glo I call her Pikachu
Belle peau jaune, elle brille, je l'appelle Pikachu
Molly, xanz, lean, gass all she gotta do is pick and choose
Molly, Xanz, Lean, Gaz, tout ce qu'elle a à faire, c'est de choisir
I had to swith up the flow, I had my grip on her throat
J'ai changer de flow, j'avais la main sur sa gorge
Feeling like Gucci Man coming home, yeah you be cuffing that bitch free ya hoe
Je me sens comme Gucci Man qui rentre à la maison, oui, tu la mets en cage, cette salope, libère ta meuf





Writer(s): Yaw O Eddy Addai


Attention! Feel free to leave feedback.