Lyrics and translation DRUMMATIX - Баллада
Спой
мне
темной
ночью,
лебедь
Chante-moi
dans
la
nuit
noire,
cygne
Спой
о
том,
как
спят
на
небе
Chante-moi
comment
ils
dorment
dans
le
ciel
Дай
запомнить
мне
голос
твой
Laisse-moi
retenir
ta
voix
Пусть
останется
рядом
он
Qu'elle
reste
près
de
moi
А
когда
больно
мне
порой
Et
quand
j'ai
mal
parfois
Ты
за
мною
приглядывай
Veille
sur
moi
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Ты
здесь
где-то,
в
свете
солнца
Tu
es
quelque
part
ici,
dans
la
lumière
du
soleil
В
шуме
ветра,
в
синих
волнах
Dans
le
bruit
du
vent,
dans
les
vagues
bleues
Или
в
доме
над
облаком
Ou
dans
une
maison
au-dessus
des
nuages
Незаметно
летят
года
Les
années
passent
sans
être
remarquées
Но
идём
рука
об
руку
Mais
nous
marchons
main
dans
la
main
Одного
поля
ягода
Du
même
champ,
de
la
même
baie
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Что
же
стало
тебе
кровом?
Qu'est-ce
qui
est
devenu
ton
abri
?
Я
искала
край
твой
новый
J'ai
cherché
ton
nouveau
bord
В
невесомом
том
омуте
Dans
ce
gouffre
sans
poids
И
едва
углядела
я
Et
j'ai
à
peine
pu
voir
Там
горит
миллионы
лет
Là,
brûle
pendant
des
millions
d'années
Звезда
белая,
белая
Une
étoile
blanche,
blanche
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Светит
свыше,
светит
томно
Elle
brille
d'en
haut,
elle
brille
tristement
Значит
дышит,
значит
помнит
Cela
signifie
qu'elle
respire,
cela
signifie
qu'elle
se
souvient
Сквозь
вселенную
тянется
Elle
s'étend
à
travers
l'univers
Серебристая
полоса
Une
bande
argentée
Пусть
со
мною
останется
Qu'elle
reste
avec
moi
Ты
гори,
ты
не
угасай
Brille,
ne
t'éteins
pas
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.