Lyrics and translation DRUMMATIX - Ветер Перемен
Ветер Перемен
Le Vent du Changement
Мне
как
попить
воды
— подубить
бы
бит
J'ai
besoin
d'une
gorgée
d'eau,
comme
j'ai
besoin
de
t'anéantir
avec
mon
beat
Рифмой
как
будто
бы
карабин
палит
Avec
mes
rimes,
c'est
comme
si
un
fusil
à
répétition
tirait
В
одну
калитку
ритмами
будь
ты
бит
Au
même
rythme
que
mes
beats,
on
ne
peut
pas
passer
entre
les
gouttes
Любой
мой
вид,
кому
в
этой
битве
как
динамит
Ma
forme,
ma
manière,
une
bombe
pour
qui
se
retrouve
dans
cette
bataille
Boom!
Видимо
вам
было
в
новинку
Boom
! Apparemment,
c'est
nouveau
pour
toi
Мы
с
племенем
вынули
в
миг
эвента
pin-код
Avec
mon
équipe,
on
a
déverrouillé
le
code
PIN
de
l'événement
en
un
instant
Я
ныне
мотив
людей
кликнуть
по
линку
Je
suis
là
pour
attirer
l'attention
des
gens,
les
faire
cliquer
sur
le
lien
Вам
меня
не
выгнать!
И
ни
пыткой,
ни
пинками
Tu
ne
peux
pas
me
virer
! Ni
par
la
force
ni
par
des
coups
de
pied
Крутить
буду
реноме
будто
веретено
Je
vais
tourner
ma
réputation
comme
un
fuseau
Переменим
мы
ветер,
дабы
попутным
мне
был
и
впредь
он
On
va
changer
le
vent,
pour
qu'il
me
soit
favorable
à
jamais
Покуда
лабуду
лепят
эти
горе-рэперы
Tant
que
ces
rappeurs
ratés
continuent
à
faire
de
la
merde
Будет
пыли
по
веки,
на
фоне
меня
вы
в
роли
мебели
Il
y
aura
toujours
de
la
poussière,
et
tu
seras
juste
un
meuble
à
côté
de
moi
Чья
не
выкупит
башка
ту
суть
Celui
qui
ne
comprend
pas
la
vérité
Это
не
мой
голос
низок,
а
ваш
как
у
сук
Ce
n'est
pas
ma
voix
qui
est
basse,
mais
la
tienne,
comme
une
chienne
Кто-то
ляпнет,
мол
на
себя
много
беру,
но
факт
Quelqu'un
va
dire
que
je
me
la
pète,
mais
c'est
un
fait
Коли
ты
со
мной
в
паре,
то
мигом
капитулируй,
мудак
Si
tu
es
avec
moi,
tu
vas
capituler,
connard
Я
в
гневе
будто
дикое
зарево
Салема
Je
suis
dans
une
rage
comme
le
feu
sauvage
de
Salem
Словами-сталью
полосну,
да
раны
подсолю
вам
Je
te
trancherai
avec
des
mots
d'acier,
et
je
salerai
tes
blessures
Неприкасаемых
нету
в
адовой
гонке
Il
n'y
a
pas
d'intouchables
dans
cette
course
infernale
До
финала
будет
ещё
семь
ударов
в
мой
гонг,
и
Il
reste
encore
sept
coups
à
mon
gong
avant
la
fin,
et
Это
долг
мой
— вынести
всех
на
любом
ярусе
C'est
mon
devoir
de
tout
le
monde
éjecter,
peu
importe
l'étage
Кара
будет
клоунады
вассалов
всея
Руси
Il
y
aura
une
punition
pour
la
mascarade
de
ces
vassaux
de
toute
la
Russie
Я
разъебу
этот
авторитаризм
Je
vais
détruire
cet
autoritarisme
По
нити
выровню
вас,
будто
бы
вы
неумелый
мелизм
Je
vais
vous
aligner
sur
un
fil,
comme
un
mélisme
maladroit
Песней
мне
будет
новость
и
благовестом
Ma
chanson
sera
une
nouvelle,
une
bonne
nouvelle
Как
пороли
бесы
в
аду
вас
за
писаный
беспонт
Comment
les
démons
vous
ont
fouetté
en
enfer
pour
votre
bêtise
И
места
мало
на
пьедестале
"Семнадцатого"
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
place
sur
le
podium
du
"Dix-septième"
Для
целой
меня
и
какого-то
пацана
там
Pour
moi,
qui
suis
entier,
et
ce
petit
garçon
là
Ваш
рэп
— унылое
по
силе
эссе
Votre
rap,
c'est
un
essai
déprimant
en
termes
de
puissance
Мой
— оставляет
за
спиной
тела
как
Serious
Sam
Le
mien
laisse
des
corps
derrière
lui,
comme
Serious
Sam
Я
нападаю
аллигатором
на
лань
в
водопой
J'attaque
un
cerf
au
point
d'eau
comme
un
alligator
Коли
для
вас
это
игра,
то
для
меня
это
кровавый
бой!
Si
pour
toi
c'est
un
jeu,
pour
moi
c'est
un
combat
sanglant !
Я
на
пару
со
своим
племенем
Avec
mon
équipe
Раздую
костёр
ветром
перемен
J'allumerai
un
feu
avec
le
vent
du
changement
Я
на
пару
со
своим
племенем
Avec
mon
équipe
Раздую
костёр
ветром
перемен
J'allumerai
un
feu
avec
le
vent
du
changement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Drummatix
Attention! Feel free to leave feedback.