Lyrics and translation DRUMMATIX - На Горизонте

На Горизонте

На горизонте облаком тёмным сотнями тысяч лиц
Что вдалеке кажутся мглой стаи хищных птиц
Истинных армия над миром высится
Сопроводив недругов до плах и виселиц

И на манер лавины, но без боя, молча
Заходим в города мы под сирены воя волчьих
Прочь проповеди, тут замысел в речи вложен
Чтоб победить, не вынимая меч из ножен

А в небе вороны, вновь воюя с ветрами
Собрав под крыльями, несут молву со света нам
Кого завербовать, а кого низвергнуть
Знают про всех, годами кочуя по миру смертных

Нам не до неба манны в брутто
Будто бы в латы воин, в бледный туман окутан
В котором плyтать будут те, кто на копья прут
В груди будет дыр от орудий, будто бы пруд пруди

Будь единым с небом ты
Как с землёй и снегом ты
Будь единым с ветром ты
Как с рекой и светом ты

О-о, эту заветную мантру
Нам о главном тихо пропела волна
О-о, и лунный свет с нею там был
Подавал знак и верно следовал нам

Все, кто напасть мог — проклят
Тронете нас — и дёрнет током
Биться напрасно с теми, кто так
Небезопасно близок к Богу

В загробном как дома бродим
Для Земли — как плоть под бронью
Дабы никто не тронул кроме
Будем давить на пульс планеты ладонью

Нам будто гнуть листок
В вере любой создать излом
Глубоко будем в мозге болеть кистой
Пока люди посыл не поймут без слов

Ведь я не завоеватель, помни
Писаны нами заветы кровью
Праведный путь едва ли вовек
Постигнет тот, кто не ведает боли

Ибо неведомо иным, кроме падшего
От живого пламени, священного как джихад
Что покарает в душе темень обрядшего
Отшивать неверных от велика до младшего

Мы будем видеть и в оба ока в бельмах
Дремучий лес истину шептал нам в колыбельных
Поверь, но где бы ни был, тебя выдернет племя
На след твой вывели дух и свет, верные как время

Будь единым с небом ты
Как с землёй и снегом ты
Будь единым с ветром ты
Как с рекой и светом ты

О-о, эту заветную мантру
Нам о главном тихо пропела волна
О-о, и лунный свет с нею там был
Подавал знак и верно следовал нам

Будь единым с небом ты
Как с землёй и снегом ты
Будь единым с ветром ты
Как с рекой и светом ты

О-о, эту заветную мантру
Нам о главном тихо пропела волна
О-о, и лунный свет с нею там был
Подавал знак и верно следовал нам

À l'Horizon

À l'horizon, un nuage sombre, des centaines de milliers de visages
Qui, au loin, ressemblent à une ombre, à des essaims d'oiseaux de proie
Une véritable armée sur le monde se dresse
Accompagnant les ennemis jusqu'aux échafauds et aux gibets

Et à la manière d'une avalanche, mais sans combat, en silence
Nous entrons dans les villes, sous les sirènes des hurlements des loups
Fini les sermons, ici, l'intention est cachée dans les paroles
Pour vaincre, sans tirer l'épée du fourreau

Et dans le ciel, les corbeaux, se battant à nouveau avec les vents
Rassemblant sous leurs ailes, ils nous apportent la rumeur de la lumière
Qui recruter, et qui renverser
Ils connaissent tout le monde, errent depuis des années dans le monde des mortels

Nous n'avons pas besoin de la manne du ciel en brut
Comme un guerrier en armure, enveloppé dans un brouillard pâle
Dans lequel ceux qui se jettent sur les lances se perdront
Il y aura des trous dans la poitrine des canons, comme des étangs, des étangs

Sois une avec le ciel, toi
Comme avec la terre et la neige, toi
Sois une avec le vent, toi
Comme avec la rivière et la lumière, toi

Oh, cette mantra sacrée
La vague nous a chanté doucement sur l'essentiel
Oh, et la lumière lunaire était là avec elle
Elle faisait signe et nous suivait fidèlement

Tous ceux qui pourraient attaquer sont maudits
Touche-nous, et ça te donnera un choc
Se battre en vain avec ceux qui sont si
Dangereusement proche de Dieu

Nous errons dans l'au-delà comme à la maison
Pour la Terre, comme une chair sous une armure
Afin que personne ne nous touche, à part
Nous allons appuyer sur le pouls de la planète avec la paume de notre main

Pour nous, c'est comme plier une feuille
Créer un point de rupture dans toute croyance
Nous allons profondément faire mal à ton cerveau avec un kyste
Jusqu'à ce que les gens comprennent le message sans mots

Parce que je ne suis pas un conquérant, souviens-toi
Les serments sont écrits par nous avec du sang
Le chemin juste ne peut jamais
Être compris par celui qui ne connaît pas la douleur

Car il est inconnu des autres, sauf de celui qui est tombé
De la flamme vivante, sacrée comme le djihad
Qui punira dans l'âme celui qui a trouvé l'obscurité
Couper les incroyants du plus grand au plus jeune

Nous verrons avec les deux yeux dans les blancs
La forêt profonde nous chuchotait la vérité dans les berceuses
Crois-moi, mais où que tu sois, la tribu te tirera
L'esprit et la lumière t'ont mis sur sa piste, fidèles comme le temps

Sois une avec le ciel, toi
Comme avec la terre et la neige, toi
Sois une avec le vent, toi
Comme avec la rivière et la lumière, toi

Oh, cette mantra sacrée
La vague nous a chanté doucement sur l'essentiel
Oh, et la lumière lunaire était là avec elle
Elle faisait signe et nous suivait fidèlement

Sois une avec le ciel, toi
Comme avec la terre et la neige, toi
Sois une avec le vent, toi
Comme avec la rivière et la lumière, toi

Oh, cette mantra sacrée
La vague nous a chanté doucement sur l'essentiel
Oh, et la lumière lunaire était là avec elle
Elle faisait signe et nous suivait fidèlement