Lyrics and translation DRUMMATIX - Туманами

Туманами

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Воды времени
Там где-то за петлями перелом
Но по пути на лоне волн
Холодно как зимой мело
То, куда б тебя море привело
Что там вдалеке - не видать
Ибо там белым бело в этом молоке
Но мы плывём мимо скал на ритм
Родной ладони теплоты
По которой тоска внутри
Образ в памяти
Хоть твердили не бредить им
Но где свидимся мы
Если не где-нибудь впереди?

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Хоть и туда порой устанем плыть
Эти суда нельзя остановить
Не перейти вовек налегке нам эти заливы
босиком прямо по воде, по воде
Среди ненаписанных страниц
Будет этот миг в потоках обыденных верениц
И он всё решит, то куда поведет полет души:
Либо за ширмой но в тиши, либо к подножию вершин
Те на вид будут непокоримыми
В голове баррикады смети на миг
И пусть внезапно придет беда
Но я буду рядом, когда

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Dans les brumes

Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi
Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi

Les eaux du temps
Là, quelque part au-delà des boucles, un tournant
Mais sur le chemin au creux des vagues
Il fait froid comme en hiver
Ce que la mer t'aurait amené
Ce qui est là-bas au loin, on ne le voit pas
Car c'est blanc comme neige dans ce lait
Mais nous naviguons au rythme des rochers
La chaleur de ta main
Pour laquelle le désir brûle à l'intérieur
Une image dans la mémoire
Même si on nous a dit de ne pas rêver
Mais où nous rencontrerons-nous
Si ce n'est quelque part devant ?

Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi
Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi

Même si nous nous lassons parfois de naviguer là-bas
Ces bateaux ne peuvent pas être arrêtés
Nous ne pouvons pas traverser ces baies à la légère
pieds nus directement sur l'eau, sur l'eau
Au milieu des pages non écrites
Cet instant sera dans le flot de chapelets quotidiens
Et cela décidera de tout, où le vol de l'âme nous mènera :
Soit derrière l'écran, mais dans le silence, soit au pied des sommets
Ils paraîtront imposants
Dans ta tête, balaie les barricades un instant
Et que le malheur vienne soudainement
Mais je serai là, quand

Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi
Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi
Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi
Nos cœurs sont enveloppés de brumes -
On dirait que ça ne fait pas mal, mais
Devenant seuls un instant, comme des lampadaires
Qui y injectera de l'adrénaline ?
Apparemment, nous serons à nouveau :
Ma musique, toi et moi