Drunk Mate - Панцирь - translation of the lyrics into German

Панцирь - Drunk Matetranslation in German




Панцирь
Panzer
Я с раннего детства всегда был самым тихим ребёнком
Von Kindheit an war ich immer das stillste Kind
Избитым, зажатым и скромным
Verprügelt, verklemmt und bescheiden
Робким да юным задротом
Schüchtern und ein junger Nerd
Вам не понять о чём стих
Ihr versteht nicht, worum es in diesem Vers geht
Ведь я же сегодня так не похож на Сёму в те годы
Denn heute bin ich ganz anders als der Semjon von damals
Сейчас спускаю обойму
Jetzt entlade ich das Magazin
Палитра красок всё ярче, наверное, тот ящик Пандоры
Die Farbpalette wird immer heller, wahrscheinlich die Büchse der Pandora
Открытый мальчиком раньше, показал им всем, кто тут проклят
Die der Junge einst öffnete, zeigte ihnen allen, wer hier verflucht ist
"Битов убийца", быть может, но нахуй нужен сей титул
"Beatmörder", vielleicht, aber wozu dieser Titel
Хочу запустить ваши титры, топором ебаша по икрам
Ich will eure Abspanne starten, mit der Axt auf eure Waden einschlagen
Покуда фаршем тут мигом не улетите в кашу
Bis ihr im Nu zu Brei zerschlagen werdet
Амиго, твой рэп не краше с эдлибом
Amigo, dein Rap ist nicht besser mit Adlibs
Иди ты нахуй за рифму
Geh zum Teufel für den Reim
В кругах, где шарят за треки
In Kreisen, wo man sich mit Tracks auskennt
У вас, что ни капа, то мимо
Bei euch ist jeder Beat ein Fehlschuss
Твой флоу напоминает овечку
Dein Flow erinnert an ein Schaf
Фрешмен оказался паршивым
Der Frischling hat sich als faul erwiesen
Пиздабол не мужчина
Ein Schwätzer kein Mann
Приз за понт не по чину
Preis für Angeberei unverdient
Чтобы выбиться из массы, будь собой, ты не читер
Um aus der Masse herauszustechen, sei du selbst, du bist kein Cheater
Хоть на ебале набил себе буквы, дабы запомниться людям
Auch wenn du dir Buchstaben ins Gesicht tätowiert hast, um den Leuten im Gedächtnis zu bleiben
Парень, ты гений внатуре, тебя lil в нике тоже погубит
Junge, du bist echt ein Genie, das "lil" in deinem Nickname wird dich auch ruinieren
Делаю хип-хоп, но не гонюсь стать псевдоартистом
Ich mache Hip-Hop, aber ich strebe nicht danach, ein Pseudo-Künstler zu werden
И мне ведь не нужен мейкап, чтоб получить арест за убийство лоха
Und ich brauche kein Make-up, um für den Mord an einem Trottel verhaftet zu werden
И неистово гнать на битах, как министр с мигалкой мента
Und wild auf Beats abzugehen, wie ein Minister mit Blaulicht
Словно выстрел межглаз, хоть обещал кончать ей в район живота, ха
Wie ein Schuss zwischen die Augen, obwohl ich versprach, ihr in den Bauch zu kommen, ha
Я ужасен, мне похуй
Ich bin schrecklich, mir egal
На лицо всем брызгаю похотью
Ich bespritze alle Gesichter mit Geilheit
Злость сливается с хохотом
Wut vermischt sich mit Gelächter
Для меня ебать табу проще, чем находить клитор на ощупь
Für mich ist es einfacher, ein Tabu zu ficken, als die Klitoris zu ertasten
Ведь то, что ты зовешь "попаданием
Denn das, was du als "Treffer
В сердце" оргазм для чудовища, бля
ins Herz" bezeichnest ist ein Orgasmus für ein Monster, Schlampe
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Unter dem Aas, das mich angelächelt hat
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Gab es viele, die mir die Hand reichten, aber Verräter waren
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
Sie sanken in meinen Augen, obwohl ich ihnen bis zum Ende vertraute
С того момента каждый нож ломает панцирь
Von diesem Moment an bricht jedes Messer meinen Panzer
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Unter dem Aas, das mich angelächelt hat
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Gab es viele, die mir die Hand reichten, aber Verräter waren
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
Sie sanken in meinen Augen, obwohl ich ihnen bis zum Ende vertraute
С того момента каждый нож ломает панцирь
Von diesem Moment an bricht jedes Messer meinen Panzer
А теперь о том, как я плох
Und jetzt darüber, wie schlecht ich bin
Ибо за душой нет чего лучше
Denn in meiner Seele gibt es nichts Besseres
Тех строк горящих от гнева
Als diese vor Wut brennenden Zeilen
В кармане бэд барсов до кучи
In der Tasche eine Menge Bad Bars
Храню не на важные случаи
Ich bewahre sie nicht für wichtige Fälle auf
А что бы делать ими больно
Sondern um mit ihnen Schmerzen zu verursachen
Паля в глаза тех козлов
Indem ich in die Augen der Mistkerle schieße
Которым всё, мол, дозволено
Denen angeblich alles erlaubt ist
Ты не агрессор
Du bist kein Aggressor
Под прессом понты за рэп сдавятся в беспонт
Unter Druck werden Angebereien über Rap zu Unsinn
Из тех, кто славится верностью
Von denen, die für ihre Treue bekannt sind
Но потом, чтоб ставиться весом
Aber dann, um Gewicht zu bekommen
Несёт в ломбард драгоценности
Bringen sie Wertsachen ins Pfandhaus
С ними же совесть в довесок
Mit ihnen auch das Gewissen als Zugabe
Да будь ты девой, ты бы по любви продал прохожему девственность
Wärst du eine Jungfrau, hättest du aus Liebe deine Jungfräulichkeit an einen Passanten verkauft
Ненавижу таких
Ich hasse solche Typen
Говоришь, банальный посыл?
Du sagst, das ist eine banale Botschaft?
Это вам не речетатив, а лишь мой рвотный позыв
Das ist kein Sprechgesang, sondern nur mein Brechreiz
От которого тянет навзрыд вырывать слова из груди
Von dem ich mich zum Heulen gezwungen fühle, Worte aus meiner Brust zu reißen
Пока ты лечишь за живое, я по нему режу внутри, смотри
Während du über das Leben redest, schneide ich es innerlich auf, sieh her
Ваш бэнд тут же лопнет как киста
Eure Band wird sofort platzen wie eine Zyste
Врачи не выручат, прольётся гной
Ärzte werden nicht helfen, Eiter wird fließen
Их тянет в пучину, но ждёт пизда
Es zieht sie in den Abgrund, aber es erwartet sie eine Fotze
Суки чуяли мужчин? Блять, это вонь
Hündinnen haben Männer gerochen? Verdammt, das ist Gestank
Тут тупо потому что яд моя кровь
Hier ist es dumm, weil Gift mein Blut ist
Ваш вес не накурит, забиваю его в гроб
Euer Gewicht wird nicht high machen, ich schlage es ins Grab
Вызывай живо катафалк, дам промокод
Ruf den Leichenwagen, ich gebe dir einen Promo-Code
Золотая жила попадает каждому в рот
Die Goldader landet in jedem Mund
Что для вас грязно? Рвать этих целок на стразы?
Was ist für euch schmutzig? Diese Schlampen in Strass zu zerreißen?
Но на веку есть пуще зараза
Aber es gibt noch schlimmere Seuchen
Люди, что любят казаться
Leute, die gerne scheinen
И впредь услышав засранцев
Und wenn du in Zukunft Mistkerle hörst
Не ведись на лживые маски
Fall nicht auf ihre Lügenmasken herein
Когда начнут вокруг танцы
Wenn die Tänze beginnen
Пусть им не верит твой панцирь
Lass deinen Panzer ihnen nicht glauben
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Unter dem Aas, das mich angelächelt hat
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Gab es viele, die mir die Hand reichten, aber Verräter waren
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
Sie sanken in meinen Augen, obwohl ich ihnen bis zum Ende vertraute
С того момента, каждый нож ломает панцирь
Von diesem Moment an bricht jedes Messer meinen Panzer
Среди падали, что улыбалась мне в лицо
Unter dem Aas, das mich angelächelt hat
Много тех, кто тянул руку, но был подлецом
Gab es viele, die mir die Hand reichten, aber Verräter waren
Они падали в глазах, хотя им верил до конца
Sie sanken in meinen Augen, obwohl ich ihnen bis zum Ende vertraute
С того момента каждый нож ломает панцирь
Von diesem Moment an bricht jedes Messer meinen Panzer





Writer(s): вотяков семён александрович


Attention! Feel free to leave feedback.