Lyrics and translation Drunken Tiger - Die Legend 2 (Feat. Dynamic Duo, DOK2)

Die Legend 2 (Feat. Dynamic Duo, DOK2)

Hook]
I'mma die legend

Watch the fuck out. Naneun Dok aka Dirty South Korean
Gamhi nuga nareul Igyu? Gamhi nuga nareul io
I'm here. Bamgoriboda Hwaryohan Korio
I'm real. So nan hyonshil apeso joldae an gio
Yeah, nae rapeun myeongpum. Han bon deuleumyeon modu gudji
Nan gajja anin jongpum. Hwakshilhan gagyoki beutji
Geudi modji anhado you know my style, homie
Hanguke hiphop na bakke obseo. My rhyme's lonely
I'm totally different. That's why I'm livin' in the thunderground
Doneul sseuneun dongshie do manheun doneul beolo
Nan disco dancer. Waennyamyeon oneuldo I hustle
Mic ereul jabeun nae soni malhae, I'mma die legend. Do bbodoga

Bbodoga. Son bbodobwa. Naege soneul bbodobwa
Hana nameun sangpomin deut Aetage son bbodobwa
Gilgorireul golobwa. Aju suipge heard about me
Gaeko Geem, Double D
Oddon ineun nareul rejondeura bullo. But I'm ordinary people
Manhi pyongbomhan sasaenghwal . Geurona Mudaeeson pitbul
Mot saenggin gon injonghae. Hangsang sunwiguon bakk
Geunde haemada kkok deulo, hanguk MC Top 5
Songshilhaji mothan neon jipeso gollena bbalo
Poreuno seutachoreom. Joldae mot dae, Neon nachoreom
Jinshim obseo. Da mangchyeo, Neon. Jinshil obso, yojeum beuraeungwachorom
Neon jjaga oetchorom taekdo obseo. Bballi naga.
Get the fuck out

Nareul yeokhal temyeon yokhaebwa.Animyeon yuhokhaebwa
Geuraebwattja eumakmani nae darling
Nae Euijireul kkokeul temyeon kkokobwa . I don't give a fuck about it
Joldae an momchuo. Nan LilWayne gati work a lot
Nan mokpyoreul bwa, Da nunapeul barabol ddae
Nan gidariji anha, Sesangi nal Ala bol ddaereul
Nae ireumeul holddeudneun songgonge michingaedeuleui
Olbujiteumeun yonggwangrochoreom hwalhwal taneun
Nae yeoljonge gireumeul buo. nan gyeson kkumeul kkuo
Nae rival eun nae jashin bbun. Nan soljikhi useuwoso oto
Namgwa nal bigyohaneun ge
Sosohi balkhyo ganeunde, bbuributo dareudaneun ge . You know?

It's return of ODT
My alter ego be ole dirty. You heard me?
Oh baby, I like it raw
Oh baby, I like it raw
Yeah, I'm old and drunken and they call me tiger, you fuckin' haters
If you really want, I make you fucking famous
I, to tak to tak, drop ya like it's hot
Potato or potato, oddoge malhadon sanggwan obsjanha
Amuri neulkgo byongdeun horangirajiman ajokkkajin
Dokki meyeot mari jjeumeun samkye, tongjjaero Fucking rabbit
Ggomgchongggongchong dduio domanggabwatja nae chimgwa bomuryojyeo
Michael jackson eui koboda gajjain neon gyolguk homulojyo yeah

Die Legend 2 (Feat. Dynamic Duo, DOK2)

Hook]
Je vais mourir une légende

Fais gaffe. Je suis Dok alias Dirty South Korean
Qui ose me vaincre ? Qui ose me tenir tête ?
Je suis là. Plus flamboyant que la Corée la nuit
Je suis réel. Je ne me soumets pas à la réalité
Ouais, mon rap est une marque de fabrique. Dès que tu l'entends, tu es accroché
Je ne suis pas un produit contrefait. Une authentique qualité
Même si tu ne les connais pas, tu connais mon style, mon pote
Le hip-hop coréen, c'est moi et personne d'autre. Mes rimes sont solitaires
Je suis totalement différent. C'est pourquoi je vis dans le monde souterrain
J'utilise de l'argent en même temps que j'en gagne beaucoup
Je suis un danseur disco. Parce que je bosse encore aujourd'hui
Mes mains qui tiennent le micro le disent, je vais mourir une légende. Ne me touche pas

Ne me touche pas. Ne touche pas mes mains. Touche mes mains
Comme si je n'étais qu'un prix, touche mes mains
Frappe fort. Tu as entendu parler de moi facilement
Gaeko Geem, Double D
Ils m'appellent étrange. Mais je suis un homme ordinaire
Une vie banale. Donc je dois lutter dans la vie
Ce n'est pas joli. Toujours dehors
Mais je suis toujours là, Top 5 des MC coréens chaque année
Tu ne peux pas l'ignorer, alors reste chez toi et pleure
Comme une tache d'encre. Tu ne peux jamais être comme moi, tu es comme une ombre
Pas sincère. Tu es déçu. Pas vrai, comme un mec d'aujourd'hui
Tu es réveillé comme un imbécile, tu n'as aucune excuse. Vas-y, dégage.
Va te faire foutre

Si tu veux me défier, défie-moi. Sinon, sois séduit
De toute façon, la musique est ma chérie
Si tu veux m'attraper par la volonté, attrape-moi. Je m'en fous
Je ne me suis jamais arrêté. Je travaille beaucoup comme Lil Wayne
Je vois mon objectif. Je regarde tout le monde droit dans les yeux
Je n'attends pas. Que le monde me reconnaisse
Le bruit de mon nom, les fous qui sont obsédés par le succès
Le moment de leur vie sera comme une gloire éphémère
Ma passion enflamme le feu. Je continue de rêver
Mon rival, c'est moi-même. Franchement, je ris
Comparant les autres à moi
Je le dis doucement, mais tout est différent dès le départ. Tu comprends ?

Le retour d'ODT
Mon alter ego est sale. Tu as entendu ?
Oh bébé, j'aime ça cru
Oh bébé, j'aime ça cru
Ouais, je suis vieux et bourré et ils m'appellent tigre, vous, les haineux de merde
Si tu veux vraiment, je te rendrai célèbre
Je, boom boom boom, te largue comme si c'était chaud
Pomme de terre ou pomme de terre, peu importe ce que tu dis
Même si je suis un vieux tigre malade, je n'ai pas fini
J'ai avalé quelques mots à contrecœur, un putain de lapin idiot
Tu te caches, tu te caches, tu es coincé dans mon ombre et mon odeur
Plus faux que le nez de Michael Jackson, tu es finalement un perdant, ouais