Drunken Tiger feat. Bizzy & Junoflo - Genesis (feat. Bizzy & Junoflo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drunken Tiger feat. Bizzy & Junoflo - Genesis (feat. Bizzy & Junoflo)




Genesis (feat. Bizzy & Junoflo)
Genèse (feat. Bizzy & Junoflo)
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
시간이 해결해 준단 달콤한 말에 속아 ok
Je me suis fait avoir par les paroles douces qui disent que le temps résoudra tout, ok
침대보다 소파가 편했던
Le canapé était plus confortable que le lit ce jour-là
이젠 눈을 뜨면 party in the ten ten
Maintenant, quand j'ouvre les yeux, c'est une fête dans le dix dix
And she just wanna do it for the clout (bang, bang)
Et elle veut juste le faire pour la gloire (bang, bang)
Killa on the beat, how you talking peace?
Killa sur le beat, comment parles-tu de paix ?
Tiger told me to kill 'em so I'm off the leash
Tiger m'a dit de les tuer, donc je suis hors de la laisse
Dino on the beat, Dino on the beat
Dino sur le beat, Dino sur le beat
하나 가져와 막걸리랑 hennessy
Hé, apporte-moi encore un, du vin de riz et du Hennessy
어깨랑 주머니 무거워지네 balance ok
Mes épaules et mes poches sont de plus en plus lourdes, l'équilibre est ok
Supreme and Palace 사도 주머니는 불룩해
J'achète Supreme et Palace, mais mes poches sont bouffies
쇼핑 끝난 다음에 어서 palace ok
Après le shopping, viens vite dans mon palace, ok
Came a long way from selling clothes up in Dallas
J'ai parcouru un long chemin depuis que je vendais des vêtements à Dallas
절대 시간은 부정 못해 (부정 못해)
Tu ne peux pas nier mon temps (tu ne peux pas le nier)
태어날 때부터 이미 갖고 있는 chalice
J'ai déjà le calice depuis ma naissance
덤벼라 너희들에 challenge
Hé, viens me défier, je te lance un défi
Feel good yeah, we 'bout it, 'bout it
On se sent bien, oui, on est dedans, dedans
I know they been jealous, I know they embarrassed
Je sais qu'ils sont jaloux, je sais qu'ils sont embarrassés
'Cause every story that I heard it's been embellished
Parce que chaque histoire que j'ai entendue a été embellie
We go godzilla with no insurance
On devient Godzilla sans assurance
Ayo J I'm too lit, I'll let him tell it
Ayo J, j'ai trop de style, je vais le laisser raconter
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
여기서 저기 널려진 저기서 여기 벌려진
Là-bas, là-bas, éparpillé, là-bas, là-bas, ouvert
여기서 여기 출발한 저기 기억에 역에서
Là-bas, là-bas, parti de là, là-bas, en mémoire de la gare
동서남북 돌리다가 돌아온 역엔 처음이자 마지막
Tournant dans toutes les directions, on revient à la gare, la première et la dernière
시작점에서 돌아간 머리
La tête est revenue au point de départ
거기서 거기 도토리 재기 여기서 여기
Là-bas, là-bas, on compare les glands, ici, ici
Hey 여기서 여기 잠깐만 거기서 거기
Hé, ici, ici, attends un peu, là-bas, là-bas
벽걸이 거울에 비친 거울에 비친 거울에 비친 너너너너
Le miroir mural reflète le miroir qui reflète le miroir qui reflète toi, toi, toi, toi
모르는 묻은 가재 개편에 더더더더
Un crabe sale qui ne connaît pas le loup, plus, plus, plus, plus
더빙세빙 계속해서 덮히는 더빙
Le doublage, le doublage, le doublage qui continue de se superposer
더더더 덥히는 더빙 겹치는 character machine
De plus en plus chaud, le doublage se chevauche, la machine à personnages
My pedigrees in ya DNA 내가 애비
Mes pedigrees dans ton ADN, je suis ton père
재빨리 여기저기 날러도 손금에 걷지
Je vole rapidement ici et là, mais tu marches sur ma ligne de la main
I know they been jealous, I know they embarrassed
Je sais qu'ils sont jaloux, je sais qu'ils sont embarrassés
'Cause every story that I heard it's been embellished
Parce que chaque histoire que j'ai entendue a été embellie
We go godzilla with no insurance
On devient Godzilla sans assurance
Ayo J I'm too lit, I'll let him tell it
Ayo J, j'ai trop de style, je vais le laisser raconter
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
시작은 초라했지만 기대를 없지
Les débuts étaient modestes, mais je ne m'attendais à rien
뒤가 구린 놈들 항상 지저분한 마무리가
Les types louches ont toujours une fin sale
마무리가 되고도 답답하게 까부니까
La fin n'est pas et ils continuent à se moquer bêtement
밑도 끝도 없이 참을 맘속 문신 새기니까
Sans début ni fin, je me suis tatoué trois fois l'homme patient dans mon cœur
미친 지친 세상에 익숙해 참으니까
Je suis habitué à ce monde fou et épuisant, je me suis retenu
It's okay 이해한다니까
C'est bon, je comprends
피곤하지 피곤해서 눈을 감을 테니까
Je suis fatigué, je vais fermer les yeux
더러운 보는 결벽증 심한 인간이야
Je suis un type avec une obsession pour la propreté, je ne supporte pas la saleté
길을 고집했지 B.I Double Z Y
J'ai suivi une seule voie, B.I Double Z Y
끝날 때까지 끝난 아니니까
Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
시비라도 걸어 봐라 끝을 보는 거야
Ramène-moi des ennuis, on va voir jusqu'où ça va
Sick of this life but I don't wanna fight
Je suis fatigué de cette vie, mais je ne veux pas me battre
젊은 힘을 빌려 맞춰 가는 balance
Le sang jeune, on s'adapte pour trouver l'équilibre
짧은 머릴 기르기 전에 인내심을 길러
Avant de me laisser pousser les cheveux courts, j'ai développé de la patience
장인 정신으로 땀이 실려
L'esprit d'un artisan, chaque point de suture est rempli
시작하면돼 시작하면돼 huh
On peut commencer, on peut commencer, huh
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ
시발점 시발점 시발점 시발점
Point de départ, point de départ, point de départ, point de départ





Writer(s): Samuel Park


Attention! Feel free to leave feedback.