Lyrics and translation Drunken Tiger feat. Bizzy - 44 (feat. Bizzy)

44 (feat. Bizzy)

웃자

44 아직 무대는 놀이터 (yeah)
그네타 멀리뛰기 기록은 오 미터 (huh)
허풍 좀 있지만 생각은 논리적 초인적
본능 사랑 넘버원 호신법

44 아직 무대는 놀이터
울다 웃다 뛰다가 뽀록난 꼬리털
Humpty Dumpty 범띠 범띠 겁 없이
범 모르고 덤비다 토끼는 토끼털
자비 주지 mercy 반야 바라밀다
오늘도 변함없이 자나 깨나 밀당
울화통 관절 꺾는 힙합기도
두 손 위로 합치는 힙합기도

흔들어 shake it right now
흔들어 shake it right now
흔들어 shake it right now
Shake it right now, shake it right now

Hey 알아들었다면 hey 대답 hey
Hey 알아들었다면 hey 따라 hey
Hey 밤 밤 다음다음 항상 밤
다음 밤 박 터지는 (찹쌀 떡 life)
Hey 알아들었다면 hey 대답 hey
Hey 알아들었다면 hey 따라 hey
Hey 밤 밤 다음 다음 항상 밤
다음 밤 박 터지는 (엿 먹어라)

44 아직 무대는 놀이터
얼굴은 험해도 내 맘은 조인성
내 키 솔직히 180 못미처
보는 대로 씹지 마 말에도 뼈 있어

44 아직 무대는 놀이터
호 하면 호 내 즐거운 놀이법
흥분하면 (함성) 미친 듯 소리쳐
이리 와 어서 취해 같이 음악에 도치법

44 yeah 내 무대는 빈틈없어
피 땀 눈물 노력은 BTS
Yes, yes, y'all, 힙 합쳐 두 손위로
울화통에 관절 꺾는 힙합기도

흔들어 shake it right now
흔들어 shake it right now
흔들어 shake it right now
Shake it right now, shake it right now

Hey 알아들었다면 hey 대답
Hey 알아들었다면 hey 따라
Hey 밤 밤 다음다음 항상 밤
다음 밤 박 터지는 (찹쌀 떡 life)
Hey 알아들었다면 hey 대답
Hey 알아들었다면 hey 따라
Hey 밤 밤 다음 다음 항상 밤
다음 밤 박 터지는 (엿 먹어라)

30 something 무대는 놀이터
감정 기복은 한쪽 시소는 기울고
미끄럼틀 타 내려가다 올라가는 중
행운은 항상 내 곁에 머물게 돼 있어
방황을 해도 나는 무대 위에서 했고
바쁘고 바쁜 일도 많았지만 핑계일 수 있어
내 특기는 멀리뛰기 날갤 달아 높이 뛰지
인성이 곧 내 실력, like my man 조인성

칼로 성공한 자 칼로 망한다 했어
그럼 말로 성공한 자에 말로는 어떻겠어
넌 함부로 떠들어 대고 남 얘긴 척
난 한 번을 말하고 당당히 책임을 져

흔들어 shake it right now
흔들어 shake it right now
흔들어 shake it right now
Shake it right now, shake it right now

Hey 알아들었다면 hey 대답 hey
Hey 알아들었다면 hey 따라 hey
Hey 밤 밤 다음다음 항상 밤
다음 밤 박 터지는 (찹쌀 떡 life) hey
Hey 알아들었다면 hey 대답 hey
Hey 알아들었다면 hey 따라 hey
Hey 밤 밤 다음 다음 항상 밤
다음 밤 박 터지는 (엿 먹어라)

44 (feat. Bizzy)

Rions

44, la scène est toujours un terrain de jeu (yeah)
Le saut en longueur à la balançoire, le record est de cinq mètres (huh)
J'exagère un peu, mais ma pensée est logique, surhumaine
L'amour instinctif est numéro un, c'est ma défense personnelle

44, la scène est toujours un terrain de jeu
On pleure, on rit, on court, et on dévoile notre queue de cheval
Humpty Dumpty, tigre, tigre, sans peur
On me sous-estime, et le lapin perd ses poils de lapin
Pas de pitié, mercy, la sagesse infinie
Aujourd'hui comme toujours, on se lance des défis
La colère me fait casser les os, c'est la prière du hip-hop
On joint les mains, c'est la prière du hip-hop

Secoue-le, shake it right now
Secoue-le, shake it right now
Secoue-le, shake it right now
Shake it right now, shake it right now

Hey, tu as compris, réponds hey
Hey, tu as compris, suis-moi hey
Hey, nuit nuit, après après, toujours la nuit
La nuit prochaine, c'est l'explosion (la vie en gâteau de riz)
Hey, tu as compris, réponds hey
Hey, tu as compris, suis-moi hey
Hey, nuit nuit, après après, toujours la nuit
La nuit prochaine, c'est l'explosion (va te faire voir)

44, la scène est toujours un terrain de jeu
J'ai l'air méchant, mais mon cœur est pur comme celui de Jo In-Sung
Je suis honnête, je ne mesure pas 1m80
Ne m'avale pas, mes paroles ont des os

44, la scène est toujours un terrain de jeu
Si tu dis "ho", je dis "ho", c'est ma façon de m'amuser
Quand je suis excité (acclamations), je crie comme un fou
Viens ici, sois ivre, plongeons ensemble dans la musique

44, yeah, ma scène est sans faille
Le sang, la sueur, les larmes, le travail acharné, c'est BTS
Yes, yes, y'all, hip-hop ensemble, les mains en l'air
La colère me fait casser les os, c'est la prière du hip-hop

Secoue-le, shake it right now
Secoue-le, shake it right now
Secoue-le, shake it right now
Shake it right now, shake it right now

Hey, tu as compris, réponds hey
Hey, tu as compris, suis-moi hey
Hey, nuit nuit, après après, toujours la nuit
La nuit prochaine, c'est l'explosion (la vie en gâteau de riz)
Hey, tu as compris, réponds hey
Hey, tu as compris, suis-moi hey
Hey, nuit nuit, après après, toujours la nuit
La nuit prochaine, c'est l'explosion (va te faire voir)

30 ans, la scène est toujours un terrain de jeu
Les hauts et les bas des émotions, un côté de la balançoire penche
Je descends sur le toboggan, puis je remonte
La chance reste toujours à mes côtés
J'ai erré, mais c'était sur scène
J'ai beaucoup de travail, mais ce n'est peut-être qu'une excuse
Mon talent, c'est le saut en longueur, je saute haut avec des ailes
L'intégrité est ma force, comme mon homme Jo In-Sung

Celui qui a réussi par l'épée, périra par l'épée, disent-ils
Alors, que dire de celui qui a réussi par la parole ?
Tu bavardes sans arrêt, tu fais semblant de parler des autres
Je dis les choses une fois et je prends mes responsabilités

Secoue-le, shake it right now
Secoue-le, shake it right now
Secoue-le, shake it right now
Shake it right now, shake it right now

Hey, tu as compris, réponds hey
Hey, tu as compris, suis-moi hey
Hey, nuit nuit, après après, toujours la nuit
La nuit prochaine, c'est l'explosion (la vie en gâteau de riz) hey
Hey, tu as compris, réponds hey
Hey, tu as compris, suis-moi hey
Hey, nuit nuit, après après, toujours la nuit
La nuit prochaine, c'est l'explosion (va te faire voir)