Drunken Tiger feat. Junoflo & Micki Eyes - Fireball (feat. Junoflo & Micki Eyes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drunken Tiger feat. Junoflo & Micki Eyes - Fireball (feat. Junoflo & Micki Eyes)




Fireball (feat. Junoflo & Micki Eyes)
Boule de feu (feat. Junoflo & Micki Eyes)
말뚝박기 준비자세
Prépare-toi à enfoncer des pieux
하나밖에 없는 인생답게
Comme il se doit pour une vie unique
Let's go
Let's go
잠깐 뒤로 뒤로 밀고 일어나기 싫은 아침에 get up
Un instant, recule, recule, je ne veux pas me lever le matin, lève-toi
지금 일어나 앞당기는 버릇 지금 길러봐 몰아닥치는 핑계 들어가
Lève-toi maintenant, cultive cette habitude, maintenant, vois comment les excuses qui te submergent s'en vont
Do, do, do, don't, don't, don't
Do, do, do, don't, don't, don't
발목 붙잡는 탓하는 punching bag
Tes chevilles sont bien serrées, tu accusas toujours les autres, un punching-ball
One, two, two, two, uppercut
One, two, two, two, uppercut
터뜨려버려버려 잡으려만 하지 번에 너무 많은
Fais exploser, fais exploser, ne fais que saisir, trop de choses à la fois
기지개 기지개 기지개를
Étire-toi, étire-toi, étire-toi
이불킥 킥킥대
Coups de pied sous les couvertures, tu ricanes
기지개 기지개 기지개를
Étire-toi, étire-toi, étire-toi
이불킥 킥킥대
Coups de pied sous les couvertures, tu ricanes
정신 차려 공기 마셔 청춘 가면 마흔다섯
Reviens à tes sens, respire, ta jeunesse s'envole, quarante-cinq ans
Viva la vida, I breathe in the life
Viva la vida, j'inspire la vie
Exhaling the evil, they can't compete with us
J'expire le mal, ils ne peuvent pas rivaliser avec nous
Leave it to me and the crew on the mic
Laisse-moi et l'équipage au micro
With the drunken flow now the club wanna leave with us
Avec le flow saoul, maintenant le club veut partir avec nous
Vicious with ambition, two men on a mission
Vicious avec ambition, deux hommes en mission
Where the bitches, send 'em straight to the show with no intermission
sont les salopes, envoie-les directement au spectacle sans entracte
We wrecking this shit like it's a demolition
On détruit cette merde comme si c'était une démolition
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
유행 따라간다고 tap, tap 무리 지어갔다가
Tu suis la mode, tap, tap, tu te joins à la foule
다들 싫다니 싫다고 따라 외줄을 타다가
Tout le monde dit non, non, tu suis la corde raide
뚝뚝 끊어져 뚝뚝 떨어져 넘어져 굴러가다
Tu te brise, tu tombes, tu tombes, tu roules
꺼꾸러져 좋다니 좋대 poop 뿌려도 그렇게 따라가다 부러져
Tu te retournes, tu dis que c'est bien, c'est bien, tu te fais chier dessus, tu continues à suivre comme ça, tu te brises le cou
무리 괴롭히는 썩은 것보다 못한 힘자랑
Faire preuve de force envers les faibles est pire que les choses pourries qui te harcèlent en groupe
약자를 보호해 fire ball이 진짜람
Protéger les faibles, fire ball est vraiment le vrai
비바람이 불어도 뻥뻥 뚫리는 뚝심의 휘파람 불어봐
Même si la tempête fait rage, souffle un sifflement de détermination qui traverse tout
지금이다 미루지 지나가면 사라지는 viva la vida 인생이니까
C'est maintenant, ne retarde pas, viva la vida, une vie qui disparaît quand elle passe
Viva la vida, I breathe in the life
Viva la vida, j'inspire la vie
Exhaling the evil, they can't compete with us
J'expire le mal, ils ne peuvent pas rivaliser avec nous
Leave it to me and the crew on the mic
Laisse-moi et l'équipage au micro
With the drunken flow now the club wanna leave with us
Avec le flow saoul, maintenant le club veut partir avec nous
Vicious with ambition, two men on a mission
Vicious avec ambition, deux hommes en mission
Where the bitches, send 'em straight to the show with no intermission
sont les salopes, envoie-les directement au spectacle sans entracte
We wrecking this shit like it's a demolition
On détruit cette merde comme si c'était une démolition
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Micki vision, my lyricals cut like an incision
Vision de Micki, mes paroles coupent comme une incision
If I spit 'em up in the air the shit could chop apart a pigeon
Si je les crache en l'air, la merde pourrait couper un pigeon en deux
Like got caught up in an engine of a 747
Comme si on se retrouvait pris dans le moteur d'un 747
My pen produces venom leavin' the microphone infected
Mon stylo produit du venin, laissant le microphone infecté
Any one steppin' to us, gonna need some medical attention
Quiconque se dresse contre nous aura besoin de soins médicaux
Tell the paramedics bring an extra stretcher for intestines and some crutches
Dis aux ambulanciers d'apporter un brancard supplémentaire pour les intestins et des béquilles
I'm throwin' some punches right into your stomach
Je donne des coups de poing directement dans ton estomac
Puncturin' your lungs, my knuckles faster than a fuckin' gun is
Je perfore tes poumons, mes poings sont plus rapides qu'un putain de pistolet
I'm from Drunken Tiger can't nobody to it better
Je viens de Drunken Tiger, personne ne peut faire mieux
We representin' the fourth and after that the twentieth letter
On représente la quatrième lettre et après ça, la vingtième
With the breakin' and graffen, scratchin' and rappin'
Avec le breakin' et le graffen, le scratchin' et le rappin'
Four elements, the fifth is grippin' the mic until your fingers leave a dent in it
Quatre éléments, le cinquième c'est agripper le micro jusqu'à ce que tes doigts y laissent une empreinte
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
하나밖에 없는 인생이야
Une vie unique
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya





Writer(s): Junoflo, Loptimist, Micki Eyes, Tiger Jk


Attention! Feel free to leave feedback.