A Tiger Named JK (feat. MC Meta & Dok2) - Drunken Tiger , Dok2 translation in German

A Tiger Named JK (feat. MC Meta & Dok2)

주먹뿐인 내 주머니 무대 위 moon landing
디딘 첫발의 흔적 모두가 웅성댄
어둠 그늘진 구석에서 zoom 땡긴
눈빛에 선율 (what?) 도대체 누군데
Intoxicated tiger dropping topics hypnotic
돈보다 소중했던 가치관에 낙인찍힌
돌연변이 the " blue monkey"s, the "who wanted"s
불멸을 말하는 깊은 밤거리를 거닌
1996년 내 청바지는 baggy
설익은 이념 거만한 아래턱을 내민
어린 정권의 포효 내 이름 대면
진짜들은 반겨줘 이름만 대면 (C'mon)

타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
진짜들은 알아줘 이름만 대면
진짜들은 반겨 이름만 대면 (C'mon)

순간을 사는 것들 현미경의 바이러스
이 우주조차 거품 그 언젠가는 다 잃어
살아있는 건 마이너스 돌아가 둥근 원으로
드렁큰 드렁큰 타이거 순간에서 영원으로
Last Man Standing 누가 남아있니?
여름방학 캠핑 전설 따위 믿니?
내 모습은 일루젼 내 꿈을 메꾼 건 아무것도 없어
이 무를 채운 건 내 음악일 뿐
감은 눈을 뜨고 불러 진짜배기들
가짜들은 알아서 가 심판의 길을
누가 뭐라 해도
진짜들은 알아줘 이름만 대면

타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
진짜들은 알아줘 이름만 대면
진짜들은 반겨 이름만 대면

여전히 나의 허리춤은 엉덩이 아래
내 어릴 적 영웅의 부탁에 난 거절은 안 해
99년 나의 주머니 속 드렁큰타이거 테잎
들고 탔던 엘리베이터에서 마주쳤던 때
알아버렸지 yeah I'ma die legend
돌아가신 외할머니 장례비를 다 내준
빈털터리 시절 내게 첨 곡비를 준 건 바로 him
역사를 바로 손날에다 평생 새겨버렸지
오늘날 우린 베벌리를 같이 걸어가
오늘 난 롤스로이스 타고 의정부로 가
That's gangsta, that's the real hiphop shit
Feel good ilibition let's rock shit

타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
진짜들은 알아줘 이름만 대면
진짜들은 반겨 이름만 대면

Ein Tiger namens JK (feat. MC Meta & Dok2)

Nur meine Faust in der Tasche, Mondlandung auf der Bühne
Die Spuren des ersten Schritts, alle tuscheln
Aus dunklen, schattigen Ecken, herangezoomt
Der Blick in den Augen voller Melodie (was?) Wer ist das bloß?
Intoxicated Tiger, dropping topics, hypnotisch
Wichtiger als Geld, meine Werte, gebrandmarkt
Mutant, die "blauen Affen", die "Gesuchten"
Die Unsterblichkeit verkündend, in tiefen Nachtstraßen wandelnd
1996, meine Jeans sind baggy
Unausgereifte Ideologie, vorlaut das Kinn gereckt
Das Brüllen der jungen Macht, nenne ich meinen Namen
Die Echten begrüßen mich, nenne nur meinen Namen (C'mon)

Tiger JK, Tigerherrschaft
Ich, Tiger JK, Tigerherrschaft
Ich, Tiger JK, Tigerherrschaft
Die Echten erkennen mich, nenne nur meinen Namen
Die Echten begrüßen mich, nenne nur meinen Namen (C'mon)

Die, die den Moment leben, Viren unter dem Mikroskop
Dieses Universum, nur Schaum, irgendwann verliert man alles
Zu leben bedeutet Minus, zurück zum runden Kreis
Drunken, Drunken Tiger, vom Moment zur Ewigkeit
Last Man Standing, wer ist noch übrig?
Sommerferien-Camping, glaubst du an Legenden?
Mein Aussehen ist Illusion, meine Träume wurden durch nichts erfüllt
Dieses Nichts wurde nur durch meine Musik gefüllt
Öffne deine geschlossenen Augen, rufe die Echten
Die Falschen gehen von selbst, den Weg des Gerichts
Egal was wer sagt
Die Echten erkennen mich, nenne nur meinen Namen

Tiger JK, Tigerherrschaft
Ich, Tiger JK, Tigerherrschaft
Ich, Tiger JK, Tigerherrschaft
Die Echten erkennen mich, nenne nur meinen Namen
Die Echten begrüßen mich, nenne nur meinen Namen

Immer noch hängt mein Gürtel unter meinem Hintern
Auf die Bitte meines Helden aus Kindertagen sage ich nicht nein
99, das Drunken Tiger Tape in meiner Tasche
Damals im Aufzug begegnet
Ich wusste es sofort, yeah, I'ma die legend
Die Beerdigungskosten meiner verstorbenen Oma hat er alle bezahlt
In meiner mittellosen Zeit, hat er mir das erste Geld für meine Musik gegeben, er war es
Die Geschichte habe ich für immer mit der Handkante eingebrannt
Heute laufen wir zusammen durch Beverly Hills
Heute fahre ich im Rolls-Royce nach Uijeongbu
That's gangsta, that's the real hiphop shit
Feel good ilibition, let's rock shit

Tiger JK, Tigerherrschaft
Ich, Tiger JK, Tigerherrschaft
Ich, Tiger JK, Tigerherrschaft
Die Echten erkennen mich, nenne nur meinen Namen
Die Echten begrüßen mich, nenne nur meinen Namen