Lyrics and translation Drunken Tiger feat. MC Meta & Dok2 - A Tiger Named JK (feat. MC Meta & Dok2)

A Tiger Named JK (feat. MC Meta & Dok2)

주먹뿐인 내 주머니 무대 위 moon landing
디딘 첫발의 흔적 모두가 웅성댄
어둠 그늘진 구석에서 zoom 땡긴
눈빛에 선율 (what?) 도대체 누군데
Intoxicated tiger dropping topics hypnotic
돈보다 소중했던 가치관에 낙인찍힌
돌연변이 the " blue monkey"s, the "who wanted"s
불멸을 말하는 깊은 밤거리를 거닌
1996년 내 청바지는 baggy
설익은 이념 거만한 아래턱을 내민
어린 정권의 포효 내 이름 대면
진짜들은 반겨줘 이름만 대면 (C'mon)

타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
진짜들은 알아줘 이름만 대면
진짜들은 반겨 이름만 대면 (C'mon)

순간을 사는 것들 현미경의 바이러스
이 우주조차 거품 그 언젠가는 다 잃어
살아있는 건 마이너스 돌아가 둥근 원으로
드렁큰 드렁큰 타이거 순간에서 영원으로
Last Man Standing 누가 남아있니?
여름방학 캠핑 전설 따위 믿니?
내 모습은 일루젼 내 꿈을 메꾼 건 아무것도 없어
이 무를 채운 건 내 음악일 뿐
감은 눈을 뜨고 불러 진짜배기들
가짜들은 알아서 가 심판의 길을
누가 뭐라 해도
진짜들은 알아줘 이름만 대면

타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
진짜들은 알아줘 이름만 대면
진짜들은 반겨 이름만 대면

여전히 나의 허리춤은 엉덩이 아래
내 어릴 적 영웅의 부탁에 난 거절은 안 해
99년 나의 주머니 속 드렁큰타이거 테잎
들고 탔던 엘리베이터에서 마주쳤던 때
알아버렸지 yeah I'ma die legend
돌아가신 외할머니 장례비를 다 내준
빈털터리 시절 내게 첨 곡비를 준 건 바로 him
역사를 바로 손날에다 평생 새겨버렸지
오늘날 우린 베벌리를 같이 걸어가
오늘 난 롤스로이스 타고 의정부로 가
That's gangsta, that's the real hiphop shit
Feel good ilibition let's rock shit

타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
나 타이거 JK 호랑정권
진짜들은 알아줘 이름만 대면
진짜들은 반겨 이름만 대면

Тигр по имени JK (feat. MC Meta & Dok2)

С пустыми карманами, только с кулаками, я на сцене, как прилунение
Первый след, который я оставил, заставил всех зашептаться
Из темного угла, взгляд, приближенный зумом
В глазах мелодия (что?), кто это вообще такой?
Пьяный тигр бросает темы, как гипнотизер
На ценностях, что дороже денег, стоит клеймо
Мутанты, "голубые мартышки", те, кто "хотел"
Я прошел по улицам глубокой ночи, говоря о бессмертии
1996 год, мои джинсы мешковаты
Незрелая идеология, выпяченная высокомерная челюсть
Рев молодого правителя, стоит назвать мое имя
Настоящие узнают меня, стоит им только услышать имя (Давай)

Тайгер JK, правление тигра
Я Тайгер JK, правление тигра
Я Тайгер JK, правление тигра
Настоящие узнают меня, стоит им только услышать имя
Настоящие приветствуют, стоит им только услышать имя (Давай)

Те, кто живет мгновением, - вирусы под микроскопом
Вся эта вселенная - пена, когда-нибудь она исчезнет
Жизнь - это минус, возвращающийся к замкнутому кругу
Пьяный, пьяный тигр, от мгновения к вечности
Последний герой, кто остался?
Веришь ли ты в легенды о летних лагерях?
Мой образ - иллюзия, мою мечту ничто не заполнило
Только моя музыка заполняет эту пустоту
Откройте свои глаза и слушайте, настоящие
Фальшивки, убирайтесь прочь, на путь суда
Что бы ни говорили другие
Настоящие узнают меня, стоит им только услышать имя

Тайгер JK, правление тигра
Я Тайгер JK, правление тигра
Я Тайгер JK, правление тигра
Настоящие узнают меня, стоит им только услышать имя
Настоящие приветствуют, стоит им только услышать имя

Мои штаны все еще висят низко на бедрах
Я никогда не откажу в просьбе героям моей юности
В 99-м, с кассетой Drunken Tiger в кармане
Я ехал в лифте, когда столкнулся с ним
Я узнал его, да, он - живая легенда
Он оплатил все похороны моей бабушки
В те времена, когда я был на мели, он был первым, кто дал мне денег на музыку
Историю не стереть, она вырезана на моей ладони
Сегодня мы вместе идем по Беверли-Хиллз
Сегодня я еду в Ыйджонбу на Роллс-ройсе
Вот это по-гангстерски, вот это настоящий хип-хоп
Наслаждайся представлением, давай зажжем

Тайгер JK, правление тигра
Я Тайгер JK, правление тигра
Я Тайгер JK, правление тигра
Настоящие узнают меня, стоит им только услышать имя
Настоящие приветствуют, стоит им только услышать имя