I′m Not Regular (feat. MRSHLL) - Drunken Tiger , MRSHLL translation in German

I′m Not Regular (feat. MRSHLL)

난 보통이 아냐 i am not regular
내 사촌이 땅을 사면 넘나 배불러
믿기지 않는 포만감 내 발바닥만 만족하면
신발은 싸구려 상표는 안 보여
어차피 근시 잘 보지 못해
원칙을 중시해 곧이 곧대로
멋대로 웃대로 골 때려 멍 때려
멍들어 쉽게 동네북 치는 마음
무거운 가면 벗어던져 놓은 다음
혼자 실컷 울고 나면 멀쩡한 나
한말은 지켜 절대 거짓말은 안 해
뻔뻔하게 나도 가끔 거짓말을 한대요

밤 하늘 눈비 오듯
밤 하늘 눈비 오듯
밤 하늘 눈비 오듯
멋대로 웃대로 골 때려 멍 때려
멍들어 쉽게 동네 북 치는 내 마음

8년 전에 선물 받은 자켓
이젠 조금 작아졌지만은 아직 아껴yeah
이번 겨울까지 운동하면 맞을 걸 아마
버렸다가 후회할 것 같아 yeah
조금 느리게 매번 뜸을 드리는
항상 한 템포 늦은 느림보
어릴 적부터 꾀 못 부리고
3살 버릇 지금까지 못 버리고
어설픈 옷차림 편하면 돼
내 평생 사랑은 너 하나면 돼
조금 다르다고 누구도 판단 안 해
저기 인상구긴 쟤처럼

밤 하늘 눈비 오듯
밤 하늘 눈비 오듯
밤 하늘 눈비 오듯
멋대로 웃대로 골 때려 멍 때려
멍들어 쉽게 동네 북 치는 내 마음

난 보통이 아냐 not regular
별자리에 맞혀진 뇌 조직의 재구성
내 옆을 진동하는 낙천주의 pendulum
댓 구멍에 비쳐온 저 은하수에 nebula
별을 보면 배불러 너 좋아지는 level up
Up up up & up and up
올라가 내려가 또다시 올라가면 되잖아

밤 하늘 눈비 오듯
밤 하늘 눈비 오듯
밤 하늘 눈비 오듯
멋대로 웃대로 골 때려 멍 때려
멍들어 쉽게 동네 북 치는 내 마음

Ich bin nicht normal (feat. MRSHLL)

Ich bin nicht normal, ich bin nicht regulär
Wenn mein Cousin Land kauft, bin ich pappsatt
Unglaubliches Sättigungsgefühl, solange meine Füße zufrieden sind
Sind die Schuhe billig, die Marke ist nicht sichtbar
Bin sowieso kurzsichtig, sehe nicht gut
Ich lege Wert auf Prinzipien, halte mich strikt daran
Willkürlich, verrückt, ich bin verwirrt, ich starre ins Leere
Mein Herz ist leicht verletzt, wie eine Dorftrommel
Ich werfe die schwere Maske ab
Nachdem ich alleine geweint habe, bin ich wieder der Alte
Ich halte mein Wort, lüge niemals
Schamlos, aber auch ich lüge manchmal, sagen sie

Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Willkürlich, verrückt, ich bin verwirrt, ich starre ins Leere
Mein Herz ist leicht verletzt, wie eine Dorftrommel

Die Jacke, die ich vor 8 Jahren geschenkt bekommen habe
Ist jetzt etwas zu klein, aber ich schätze sie immer noch, yeah
Wenn ich bis zum Winter trainiere, wird sie wahrscheinlich passen
Ich habe Angst, es zu bereuen, wenn ich sie wegwerfe, yeah
Ich bin etwas langsam, zögere immer
Immer einen Schritt hinterher, ein Langsamer
Konnte mich von klein auf nicht drücken
Die Angewohnheit von vor drei Jahren habe ich immer noch nicht abgelegt
Schlampige Kleidung, Hauptsache bequem
Meine Liebe gehört mein ganzes Leben lang nur dir
Niemand urteilt, nur weil ich etwas anders bin
So wie der Typ dort drüben mit dem bösen Blick

Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Willkürlich, verrückt, ich bin verwirrt, ich starre ins Leere
Mein Herz ist leicht verletzt, wie eine Dorftrommel

Ich bin nicht normal, nicht regulär
Die Reorganisation der Gehirnstruktur, abgestimmt auf die Sternzeichen
Der optimistische Pendel, der neben mir schwingt
Der Nebel in der Milchstraße, der durch das Schlüsselloch scheint
Ich bin satt, wenn ich die Sterne sehe, mein Level steigt, wenn ich dich mag
Hoch, hoch, hoch & hoch und hoch
Es geht rauf und runter, aber dann geht es wieder rauf, oder?

Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Wie Schnee und Regen am Nachthimmel
Willkürlich, verrückt, ich bin verwirrt, ich starre ins Leere
Mein Herz ist leicht verletzt, wie eine Dorftrommel