Lyrics and translation Drunken Tiger feat. WHO$ - Beautiful (feat. WHO$)

Beautiful (feat. WHO$)

추웠던 겨울 지나 또 봄이 오면
참던 눈물들이 흘러가네 오늘처럼

겨울바람이 불어 미는 구름 그늘 그림 그려
빌딩 숲을 지나가며 무늬지는 틀림 그림 찾기
어디서 본듯한 저 많은 얼굴들이 무리져
날 내려다봐 아마도 내가 그립나 봐
안녕 보고 싶다 친구 보고 싶어 father
듣고 싶어 예전의 목소리
그대의 향기 묻은 목도리를 둘러매
또 촉촉이 빛나는 눈꼬리 지친 숨소리
고개 돌린 날 위로하는 꿈속에 그대
그리운 두리번거림의 들새
잠들 때쯤 찾아주는 아픔 들깬 잠의 새벽 밤
새벽 잔 든 도시 새로운 삶이 태어나고
또 누구는 눈을 감어

추웠던 겨울 지나 또 봄이 오면
참던 눈물들이 흘러가네 오늘처럼

아직은 잊기 싫은 추억 점점 흐려지는 기억 속
그날 아침 유난히 밝은 미소 지웠던
솔직히 말 못하고 웃는 내가 미웠어
야윈 널 보며 야윈 용기 떨리는 손길
약해진 흐림체 네 손글씨에 눈치챈
얼마 남지 않은 시간 지각하길바라
그럴 수만 있다면 나도 따라갈래
죽도록 보고픈 너 흐려진 밑그림
흩어진 메모지 흩어진 memories
반가운 아픔아 날 잊지 마 remember me
아픔도 반가워 약이 돼 네가 그리울 땐

뾰족한 시곗바늘에 찔려 난 밀려나가
인생은 리어카 난 추억을 싣고 가마
뒤돌아봐 잃었던 여유를 주워 담아
눈을 감아 잠시 난 이곳에 혼자 남아

뾰족한 시곗바늘에 찔려 난 밀려나가
인생은 리어카 난 추억을 싣고 가마
뒤돌아봐 잃었던 여유를 주워 담아
눈을 감아 잠시 난 이곳에 혼자 남아

추웠던 겨울 지나 또 봄이 오면
참던 눈물들이 흘러가네 오늘처럼

Прекрасное (feat. WHO$)

Когда холодная зима пройдет, и снова придет весна,
Сдержанные слезы польются, как сегодня.

Зимний ветер рисует тени облаков,
Проходя сквозь лес зданий, я играю в "найди отличия".
Столько лиц, которые кажутся знакомыми, толпятся,
Смотрят на меня сверху вниз, будто скучают.
Привет, скучаю по тебе, дорогая, скучаю по отцу,
Хочу услышать ваши голоса.
Надеваю шарф, пропитанный твоим ароматом,
И снова влажные уголки глаз, уставшее дыхание.
Ты во сне утешаешь меня, когда я отворачиваюсь.
Скучаю по твоей манере оглядываться, как птичка,
Боль, которая приходит, когда я засыпаю, раннее утро после бессонной ночи.
Город с бокалом на рассвете, рождается новая жизнь,
А кто-то закрывает глаза.

Когда холодная зима пройдет, и снова придет весна,
Сдержанные слезы польются, как сегодня.

Воспоминания, которые я не хочу забывать, меркнут в моей памяти.
В то утро я ненавидел себя за то,
Что не смог быть честным и лишь улыбался.
Глядя на тебя, такую хрупкую, я чувствовал, как слабеет моя решимость, дрожат руки.
Я понял по твоей слабой, дрожащей руке,
Что времени осталось мало, и молился, чтобы это было не так.
Если бы я только мог, я бы последовал за тобой.
Твой образ, который я так хотел бы увидеть, размывается,
Разбросанные записки, разбросанные воспоминания.
Привет, боль моя, не забывай меня, помни меня.
Спасибо и за боль, она стала лекарством, когда я скучаю по тебе.

Острые стрелки часов толкают меня вперед.
Жизнь - это телега, и я везу на ней воспоминания.
Оглядываюсь назад, чтобы собрать потерянное спокойствие,
Закрываю глаза и на мгновение остаюсь здесь один.

Острые стрелки часов толкают меня вперед.
Жизнь - это телега, и я везу на ней воспоминания.
Оглядываюсь назад, чтобы собрать потерянное спокойствие,
Закрываю глаза и на мгновение остаюсь здесь один.

Когда холодная зима пройдет, и снова придет весна,
Сдержанные слезы польются, как сегодня.