Drunken Tiger feat. Bizzy, Junoflo & Yoon Mirae - Double Up (feat. Yoonmirae, Bizzy & Junoflo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drunken Tiger feat. Bizzy, Junoflo & Yoon Mirae - Double Up (feat. Yoonmirae, Bizzy & Junoflo)




Double Up (feat. Yoonmirae, Bizzy & Junoflo)
Double Up (feat. Yoonmirae, Bizzy & Junoflo)
Llegó el Jefe, El Tigre Borracho
Le Boss est arrivé, Le Tigre Ivre
Ni que tus balas, tu musiquita se
Tes balles, ta musique ne peuvent pas
Comparan con las bolas que trae este man
Se comparer aux boules que ce mec a
Legendario, El Tigre Borracho (Un, dos, tres, cuatro)
Légendaire, Le Tigre Ivre (Un, deux, trois, quatre)
거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner
거들먹 거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner, se pavaner
Double up, double up
Double up, double up
Double up, double up, double up
Double up, double up, double up
거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner
거들먹 거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner, se pavaner
Double up, double up
Double up, double up
Double up, double up, double up
Double up, double up, double up
Yo 하나 and 하나
Un, deux, deux et un
괜히 네가 아침부터 우울한
Tu es déprimé dès le matin, c'est pour rien
취한 범띠 십집을 (십집)
Le Tigre Ivre bourré, dix morceaux (dix morceaux)
십집을 크게 틀어 지붕에
Dix morceaux forts, sur le toit
구멍이 하늘이 보이게
Un trou apparaît, on voit tout le ciel
사장님도 신나 보너스 쏘게
Le patron est content, il donne un bonus
퓽퓽 안무 손가락은
Des doigts qui tirent, des pas de danse
짜증나는 잔소리는 이제 옹박
Les paroles irritantes sont maintenant comme un film
손가락을 손에 손뼉을
Étends les doigts, des applaudissements dans les mains
손바닥엔 네가 싫어하는 놈들의
Dans la paume de ta main, les visages de ceux que tu détestes
얼굴을 빌어다 빌어먹을
Pour les manger, pour les manger
왼쪽 오른쪽 던져 upper cut
Gauche, droite, uppercut
아랫배쪽에 힘을 주는 기공법
Une technique de respiration qui fait travailler le bas du ventre
숨을 들이마셔
Respire, respire, respire profondément
콧구멍을 통해 빨아들여
Aspire par les narines
Zen zen double up 배로 즐겨
Zen zen double up, double plaisir
Quédense en sus casitas con sus ruidos
Restez chez vous avec vos bruits
Que la música es de nosotros, ¡salud! (Un, dos, tres, cuatro)
La musique est à nous, santé ! (Un, deux, trois, quatre)
거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner
거들먹 거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner, se pavaner
Double up, double up
Double up, double up
Double up, double up, double up
Double up, double up, double up
거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner
거들먹 거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner, se pavaner
Double up, double up
Double up, double up
Double up, double up, double up
Double up, double up, double up
하나 whenever you ready go
Un, deux, quand tu es prêt, vas-y
머리 피가 마르고 주먹이 닳도록
Jusqu'à ce que mon sang sèche et que mes poings s'usent
눈물이 마르고 연필이 닳도록
Jusqu'à ce que mes larmes sèchent et que ce crayon s'use
내려가는 story 얹은 unchained melody
J'écris une histoire, une mélodie déchaînée au-dessus
목소린 변해도 변하지 않는 my attitude
Ma voix changera, mais mon attitude restera la même
괴롭힌 생각들도 어쩌면 전부 나일뿐
Les pensées qui me tourmentent sont peut-être aussi toutes moi
지금은 긴급 상황
Oh oh, c'est une urgence maintenant
하던 중지해 지금 당장
Arrête ce que tu faisais, maintenant
대로 대라 몸이 이끌리는 대로
Fais ce que tu veux, laisse-toi guider par ton corps
손이 가는 대로 발이 발이 가는 대로
Laisse tes mains aller, laisse tes pieds aller
맘이 가는 대로 그저 내키는 대로
Laisse ton cœur aller, fais ce qui te plaît
불러 불러 내버려
Pourquoi tu m'appelles ? Pourquoi tu m'appelles ? Laisse-moi tranquille
한참을 욕만 처먹어도 배불러
J'ai mangé beaucoup d'insultes, je suis rassasié
세월아 네월아 서둘러
Oh temps, oh temps, dépêche-toi
빨라지는 걸음 ah double up
Le pas s'accélère, ah double up
Double up, 'cause I 거들먹 run it up
Double up, parce que je me pavane, je monte
Double up 거들먹 oh yeah
Double up, je me pavane, oh yeah
Lady 손을 어깨 위로 올려
Madame, mets tes mains sur tes épaules
털어봐 거들먹 거들먹 double up
Secoue-les, je me pavane, je me pavane, double up
퍼덕거려 엉덩이를 더듬어
Agite tes fesses, touche-les
Now duck ya bodies like somebody start shootin'
Maintenant, baisse-toi comme si quelqu'un commençait à tirer
손들어 나는 맘의 도둑놈
Lève les mains, je suis le voleur de ton cœur
보험 들어 흔들어 망가질
Assure-toi, secoue-toi, ton corps va se briser
실어 to the microphone
J'ai mis mon âme dans le microphone
On and on to the 쿵떡
Toujours et encore, jusqu'à la percussion
운율이 안마해 등꺼
Mon rythme te masse, le dos, le dos, le dos
응어리진 근육을 풀어 공중
Détends tes muscles contractés, en l'air
떠오르듯 기분이 up
Comme si tu flottais, ton humeur monte
Get 'em up 고민 따윈 엊그저께
Remets-les, oublie tes soucis, ils sont d'hier
Kick game부터 double up ay
Le jeu de la drague, double up, ay
배로 배로 flip that
Deux fois, deux fois, retourne ça
가치가 올라가는 이유 탓을
C'est de ma faute si la valeur augmente
새벽부터 resell
Dès l'aube, on fait la queue, on revend
Yo 계속해서 double up
Yo, on continue à double up
San Diego에서 시작한 mixtape
Ma mixtape a commencé à San Diego
넓어진 시야 뚫어보는 x-ray
Vue plus large, rayons X qui traversent tout
Some of y'all got a whole lot to explain
Certains d'entre vous ont beaucoup à expliquer
Money trees and I get shaded
Arbres à argent, et je suis à l'ombre
Never had a suit but I switched blazers
Je n'ai jamais porté de costume, mais j'ai changé de blazers
Now it's only three-stripe boost trainers
Maintenant, ce sont uniquement des baskets boost à trois bandes
Ice cream flow, 32 flavors
Flow crème glacée, 32 saveurs
얼어있는 너는 appetizer better size up
Tu es gelé, c'est un apéritif, mieux vaut que tu prennes du volume
0들이 추가되는 계좌 never minus
Des zéros s'ajoutent au compte, jamais de moins
그게 우리 차이점 (catch up)
C'est notre différence (rattrape-toi)
Tick-tick-tick-tick 이제 times up
Tic-tac-tic-tac, le temps est écoulé
Double up, 'cause I 거들먹 run it up
Double up, parce que je me pavane, je monte
Double up 거들먹 oh yeah
Double up, je me pavane, oh yeah
거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner
거들먹 거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner, se pavaner
Double up, double up
Double up, double up
Double up, double up, double up
Double up, double up, double up
거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner
거들먹 거들먹 거들먹
Se pavaner, se pavaner, se pavaner
Double up, double up
Double up, double up
Double up, double up, double up
Double up, double up, double up





Writer(s): Samuel Park


Attention! Feel free to leave feedback.