Lyrics and translation Drunken Tiger - Feel Good Music

Feel Good Music

Feel good music
Feel good music
Relax ya mind let ya conscious be free
Just vibe wit the rhymes of tig
Relax ya mind let ya conscious be free
Just vibe wit the rhymes of tig, it goes
라 라 라 라 라 라 라 (슈비 루루 두두)

솔직히 말해 나 아직 마이 아퍼 조금만 걷다 보면 다리 아퍼
다섯 계단만 올라가면 숨이 가뻐 비가 온 듯 가슴을 밀어내
스 하 숨을 가다듬어 머리를 다듬어 허리를 다독여
난 할 수 있다는 좌우명으로 날 속여
오뚝이처럼 또다시 반드시 서 지쳐있지만 멈출 순 없어
아직 뒤처져도 그날이 올 때까지
안 아픈 척 강한 척 마치 난 다 나은 척
뱃살에 힘을 주어 다시 걸어 바쁜 척
마주치는 이웃들의 눈웃음을 연출해
희망을 선물해 진심을 전달해
Cause it's da feel good music

라 라 라 라 라 라 라
It goes 라 라 라 라 라 라 라 (슈비 루루 두두)
It's da feel good music (it's da feel good music)
It's peace and love god I feel you music
It's da feel good music (it's da feel good music)
It's peace and love god I feel you music

Oh! my 마치 내 몸이 DJ Friz인 것처럼
Hey yo! I scratch like what is it
이제 내 나이를 묻는 건 예의가 아니지
여자는 아니지만 쑥스러워 감쪽같이 속였지만 부끄러워
할 줄 알아 꿈속에서는 아직 날 줄 알아
빨간 보자기를 등에 매고 활주 하다
현실에 착륙하면 난 가족을 위한 남자
이까짓 병마 따위는 다룰 수 있는 강자
이 몸이 굳어가더라도 맘은 천하장사
힘들지 않다면 건 거짓말이겠지
여기서 포기한다면 난 여기 까지겠지만
난 할 수 있어 끝까지 갈 수 있어
너의 아픔도 쪼개 나와 나눌 수 있어
사과 반쪽보단 큰 내 맘의 여 you
As not the definition of opposite of I
You as my people Imma do it for you, god

(슈비 루루 두두)
It goes 라 라 라 라 라 라 라
It goes 라 라 라 라 라 라 라(슈비 루루 두두)
It's da feel good music (it's da feel good music)
It's peace and love god I feel you music
It's da feel good music (it's da feel good music)
It's peace and love god I feel you music

박사들도 답 못 내린 난치병 내 희망의 산소탱크는 박지성
뛰고 또 뛴다 계속 움직여 계속 움직여 뭐라고 하던 말던
절대 숨기려 하지 않아 Tellin' you all
난 기적이란 존재의 산 증인
희망은 절망 끝에 서 있었던 나의 은인
If you feeling what I'm feeling then just sing it wit me

It goes 라 라 라 라 라 라 라
It goes 라 라 라 라 라 라 라 (슈비 루루 두두)
It's da feel good music (it's da feel good music)
It's peace and love god I feel you music
It's da feel good music (it's da feel good music)
It's peace and love god I feel you music

Say (ah mah people ma pe pe pe pe people)
Say (ah mah people ma pe pe pe pe people)

It goes 라 라 라 라 라 라 라 (슈비 루루 두두)
It goes 라 라 라 라 라 라 라 (슈비 루루 두두)
Relax ya mind let ya conscious be free (슈비 루루 두두)
Relax ya mind let ya conscious be free (슈비 루루 두두)
Relax ya mind let ya conscious be free
Just vibe wit the rhymes of tig
I feel you
People
You know I said
Drunken tiger
No more drama for you mama
Because, uncle
Peace and love god I feel music

Musique qui donne le sourire

Musique qui donne le sourire
Musique qui donne le sourire
Détente ton esprit, laisse ta conscience être libre
Vibre simplement avec les rimes de tig
Détente ton esprit, laisse ta conscience être libre
Vibre simplement avec les rimes de tig, ça roule
La la la la la la la (choubi rou rou dou dou)

Honnêtement, je suis encore un peu mal, quand je marche un peu, j'ai mal aux jambes
Monter cinq marches, et je suis essoufflé, comme si la pluie me pressait la poitrine
Je prends une grande inspiration, je me lisse les cheveux, je me caresse le dos
Je me mens avec la devise « Je peux le faire »,
Comme un pantin, je me relève, je dois absolument me tenir debout, j'en suis fatigué, mais je ne peux pas m'arrêter
Même si je suis en retard, jusqu'à ce que ce jour arrive
Je fais semblant de ne pas avoir mal, de ne pas être faible, comme si j'allais bien
Je tends le ventre, je marche à nouveau, je fais semblant d'être occupé
J'invente un sourire aux coins des yeux à ceux que je croise
Je te fais cadeau d'espoir, je te fais passer mon cœur
Parce que c'est la musique qui donne le sourire

La la la la la la la
Ça roule, la la la la la la la (choubi rou rou dou dou)
C'est la musique qui donne le sourire (c'est la musique qui donne le sourire)
C'est la paix et l'amour, mon Dieu, je sens ta musique
C'est la musique qui donne le sourire (c'est la musique qui donne le sourire)
C'est la paix et l'amour, mon Dieu, je sens ta musique

Oh ! mon corps est comme un DJ Friz
Hey ! je scratch, qu'est-ce que c'est ?
Maintenant, demander mon âge n'est pas poli
Ce n'est pas une femme, mais je suis gêné, j'ai caché mon âge, mais je suis gêné
Je sais faire, dans mes rêves, je sais encore voler
Je porte un foulard rouge sur le dos et je plane
Quand je reviens à la réalité, je suis un homme pour ma famille
Ce genre de maladie, je peux la gérer, je suis fort
Même si mon corps se raidit, mon cœur est un athlète olympique
Si je disais que ça ne me fait pas souffrir, je mentirais
Si j'abandonne ici, c'est que je suis arrivé ici, mais
Je peux le faire, je peux aller jusqu'au bout
Je peux partager ta douleur, la diviser avec moi
Plus grande que la moitié d'une pomme, mon cœur est pour toi
Pas comme la définition de l'opposé de moi
Tu es mon peuple, je le fais pour toi, mon Dieu

(choubi rou rou dou dou)
Ça roule, la la la la la la la
Ça roule, la la la la la la la (choubi rou rou dou dou)
C'est la musique qui donne le sourire (c'est la musique qui donne le sourire)
C'est la paix et l'amour, mon Dieu, je sens ta musique
C'est la musique qui donne le sourire (c'est la musique qui donne le sourire)
C'est la paix et l'amour, mon Dieu, je sens ta musique

Même les médecins n'ont pas de réponse, une maladie incurable, mon réservoir d'oxygène d'espoir est Park Ji-Sung
Courir et courir, bouger, bouger, quoi qu'on dise
Je ne le cache jamais, je te le dis à tous
Je suis la preuve vivante qu'un miracle existe
L'espoir, c'était mon sauveur, debout au bout du désespoir
Si tu ressens ce que je ressens, chante avec moi

Ça roule, la la la la la la la
Ça roule, la la la la la la la (choubi rou rou dou dou)
C'est la musique qui donne le sourire (c'est la musique qui donne le sourire)
C'est la paix et l'amour, mon Dieu, je sens ta musique
C'est la musique qui donne le sourire (c'est la musique qui donne le sourire)
C'est la paix et l'amour, mon Dieu, je sens ta musique

Dis (ah, mon peuple, ma pe pe pe pe, mon peuple)
Dis (ah, mon peuple, ma pe pe pe pe, mon peuple)

Ça roule, la la la la la la la (choubi rou rou dou dou)
Ça roule, la la la la la la la (choubi rou rou dou dou)
Détente ton esprit, laisse ta conscience être libre (choubi rou rou dou dou)
Détente ton esprit, laisse ta conscience être libre (choubi rou rou dou dou)
Détente ton esprit, laisse ta conscience être libre
Vibre simplement avec les rimes de tig
Je te sens
Le peuple
Tu sais que j'ai dit
Drunken tiger
Plus de drame pour toi, maman
Parce que, oncle
La paix et l'amour, mon Dieu, je sens la musique