Drunken Tiger - Monster (English Ver.) (Feat. Rakim, Rakka (Of Dilated People), Roscoe Umali, T) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drunken Tiger - Monster (English Ver.) (Feat. Rakim, Rakka (Of Dilated People), Roscoe Umali, T)




Monster (English Ver.) (Feat. Rakim, Rakka (Of Dilated People), Roscoe Umali, T)
Monstre (Version Anglaise) (Feat. Rakim, Rakka (Of Dilated People), Roscoe Umali, T)
Drunken Tiger The Monster Pit
Drunken Tiger Le Repaire du Monstre
하나, 둘,
Un, deux, trois
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
All my drunkens in the front make ya feet stomp,
Tous mes ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Drunkens in the front make ya feet stomp,
Les ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Moms born in seoul, Pops born with soul
Maman née à Séoul, Papa avec l'âme
Pains with cops blow, pistols like whistles
Des douleurs avec les flics, des pistolets comme des sifflets
Crazy jiujitsu but a hapkido flow
Un jiujitsu fou mais un flow de hapkido
You only throwin hands playin kai-bai-bo
Tu ne fais que lancer des poings en jouant au kai-bai-bo
The crowd goes wild, scopin me ride by slow
La foule devient folle, me regardant passer lentement
Open mind, mouth wide, now let the spotlight glow
Esprit ouvert, bouche grande ouverte, laisse la lumière des projecteurs briller
From Cali, I keep a license for the cropside grow
De Californie, j'ai un permis pour la culture à flanc de colline
Even google Japawan can't stop my show
Même Google Japon ne peut pas arrêter mon spectacle
Golden goal, top celebrity TMC
But en or, grande célébrité TMC
Cross the line, you're in jeopardy DMC
Franchis la ligne, tu es en danger DMC
Excalibur, introduce you to my rhyme sword
Excalibur, je te présente mon épée à rimes
Define lord, back superballs like Hines Ward
Définit le seigneur, des super-balles comme Hines Ward
Dilated primetime the pure, for sure,
Dilated primetime le pur, c'est sûr,
It's rockin', The world's sick, here comes the cure
Ça balance, le monde est malade, voici le remède
Sip soju, spit holy water the bless the good shepherd
Sirote du soju, crache de l'eau bénite pour bénir le bon berger
You should come follow the best
Tu devrais venir suivre le meilleur
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
It's the millenium edition, Roscoe Umali come through
C'est l'édition du millénaire, Roscoe Umali débarque
And wack rappers start trembling in their Timbalands
Et les rappeurs bidons se mettent à trembler dans leurs Timbaland
It's not just metaphors and synonyms
Ce ne sont pas que des métaphores et des synonymes
It's how I symbol 'em, I'm gettin them indefendent percentages
C'est comme ça que je les symbolise, j'obtiens ces pourcentages indépendants
Spendin' the Benjamins, eatin' venison with my friends and
Je dépense les Benjamins, je mange du chevreuil avec mes amis et
Swrimin' them international women, it's like it's Wimbledon
Je nage avec ces femmes internationales, c'est comme si c'était Wimbledon
Even at my bare minimum, I'm still killin 'em
Même à mon strict minimum, je les tue encore
That's why all the DT fans are still feelin 'em
C'est pourquoi tous les fans de DT le ressentent encore
'Cause line after line, it's so perfectly designed
Parce que ligne après ligne, c'est si parfaitement conçu
Live and direct, one time for your mind(one time)
En direct, une fois pour ton esprit (une fois)
Big game, like James worthy in his prime
Un grand jeu, comme James Worthy à son apogée
I'm the first rapper that's really worthy of his shine
Je suis le premier rappeur qui mérite vraiment de briller
And it's early but it's time for the passing of the torch
Et il est tôt mais il est temps de passer le flambeau
I'm the reason why your wifey keeps asking for divorce
Je suis la raison pour laquelle ta femme demande sans cesse le divorce
Decision's decisions, the Aston or the porsche
Des décisions, des décisions, l'Aston ou la Porsche
Got me kushed out, i'll have you start dancing on the porch
Je suis défoncé, je vais te faire danser sur le porche
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
All my drunkens in the front make ya feet stomp,
Tous mes ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Drunkens in the front make ya feet stomp,
Les ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Yo, It's the jumpoff, bitches man up or step the fuck off
Yo, c'est le coup d'envoi, les salopes se ressaisissent ou dégagent
Rumble in the jungle, drunken we bout the set it off
Bagarre dans la jungle, ivres on est sur le point de tout faire sauter
Rude gal with a mouth like a trucker
Une fille grossière avec une bouche de camionneur
Call me stuck-up, you know I don't give a blocka
Appelez-moi coincée, vous savez que je m'en fous
'Cause my flow's like wow, I got more soul
Parce que mon flow est comme wow, j'ai plus d'âme
Bitches talk shit, 'cos my pocket stays swoll
Les salopes disent de la merde, parce que mes poches restent pleines
And I keeps it dirty like the Han Gang river
Et je le garde sale comme la rivière Han Gang
Flip ye mode when I bust rhymes like my name Rah Digga
Retourne ton mode quand je balance des rimes comme si je m'appelais Rah Digga
And, Ha ha ha ha, I know your crew can't believe it
Et, Ha ha ha ha, je sais que ton équipe n'en croit pas ses oreilles
Rakim, Rakaa, Roscoe when they killin' it
Rakim, Rakaa, Roscoe quand ils tuent ça
Tiger J with Lady T, I know you're feelin' it
Tiger J avec Lady T, je sais que tu le sens
Ha ha ha ha, Ha ha ha ha
Ha ha ha ha, Ha ha ha ha
Oh Baby, I like it raaaaaaaaw
Oh bébé, je l'aime brut
I exercise the exorcism is [pertunable] deeply
J'exerce l'exorcisme est [pertinent] profondément
Kinda rock the ol' dirty soul under the morning tree
Genre de rock de la vieille âme sale sous l'arbre du matin
Messed a reincarnation of drunken poetry
Foiré une réincarnation de la poésie ivre
Assimily just feelin, fuck the authority!
Assimile juste le sentiment, au diable l'autorité !
I'm hotter than hell, them devils deported me,
Je suis plus chaud que l'enfer, ces diables m'ont expulsé,
I'm drunk, I don't give a fuck, stitch you with my liquid
Je suis ivre, je m'en fous, je te couds avec mon liquide
If you die tell me stall adam in front of fucking thang
Si tu meurs, dis-moi de caler Adam devant ce putain de truc
But I'm not a fighter, I'm a lover
Mais je ne suis pas un combattant, je suis un amoureux
I say vision of war my problem
Je dis que la vision de la guerre est mon problème
And I'm down with your brick, go ask your mother
Et je suis d'accord avec ta brique, va demander à ta mère
I said Shimmy shimmy ya shimmy shimmy shimmy yeah (yeah)
J'ai dit Shimmy shimmy ya shimmy shimmy shimmy yeah (yeah)
Give me the microphone and motherfuckers OJ
Donne-moi le micro et les enfoirés d'OJ
Yeah, it's the ressurection
Ouais, c'est la résurrection
The real MC [love], that job we've been waiting for
Le vrai MC [amour], ce travail qu'on attendait
Ahh You already know, the GOD MC
Ahh tu sais déjà, le Dieu MC
What up to the DT movement
Salut au mouvement DT
Drunken tiger, this is New York to the ROK
Drunken tiger, c'est New York à la ROK
All my drunkens in the front make ya feet stomp,
Tous mes ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Drunkens in the front make ya feet stomp,
Les ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Still on my one-two about respect
Toujours sur mon un-deux à propos du respect
Til I get what I'm out to get
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Take chicks to G-Bay, they out to dress (I like that)
J'emmène des meufs à G-Bay, elles sont prêtes à s'habiller (j'aime ça)
Then I'm out to death, any jungle east, north, south or west
Ensuite, je suis à mort, n'importe quelle jungle est, nord, sud ou ouest
They clip when I come through about the rap
Elles s'accrochent quand j'arrive à propos du rap
The matrix, the one who the crowd select
La matrice, celle que la foule choisit
Make hits, brung jewels that style perfects
Faire des tubes, apporter des bijoux que le style parfait
Great swift like the Hangu alphabet
Grand rapide comme l'alphabet Hangeul
The Joseon Corea, call me king Sejong,
Le Joseon Corée, appelez-moi le roi Sejong,
By career reign long fake king salom
Par le règne de carrière long faux roi Salomon
'Cause the pains stay on, and my scene stay warm
Parce que les douleurs restent, et ma scène reste chaude
I keep it one-hundred, do my thing stay strong
Je reste à cent pour cent, je fais mon truc reste fort
What a artist is, I inspire empire, I call the choir like an arsonist
Ce qu'est un artiste, j'inspire l'empire, j'appelle la chorale comme un pyromane
God damn jumping higher and response to this
Bon sang saute plus haut et répond à ça
Rakim, Drunken Tiger, monsterous
Rakim, Drunken Tiger, monstrueux
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
바바바 밤(발라버려)
Bam bam bababa bam (Étale-le)
All my drunkens in the front make ya feet stomp,
Tous mes ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.
Drunkens in the front make ya feet stomp,
Les ivrognes devant, faites taper vos pieds,
Drunkens in the back get ready to react.
Les ivrognes au fond, préparez-vous à réagir.





Writer(s): Robyn Fenty, Bebe Rexha, Bryan Fryzel, Marshall B Iii(emine Mathers, Aaron Kleinstub, M Athanasiou, Jonathan David Bellion


Attention! Feel free to leave feedback.