Lyrics and translation Drunken Tiger - Monster (Korean Version)
Drunken
Tiger
Balm,
Пьяный
тигровый
бальзам,
아픈
마음의
상처에
음악의
연고를
발라버려
Нанесите
мазь
музыки
на
раны
больного
сердца.
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
All
my
drunkens
in
the
front
make
ya
feet
stomp,
Все
мои
пьяницы
впереди
заставляют
тебя
топать
ногами.,
All
my
drunken
in
the
back
get
ready
to
react.
Все
мои
пьяницы
на
заднем
сиденье
приготовились
отреагировать.
All
my
drunkens
in
the
front
make
ya
feet
stomp,
Все
мои
пьяницы
впереди
заставляют
тебя
топать
ногами.,
All
my
drunken
in
the
back
get
ready
to
react.
Все
мои
пьяницы
на
заднем
сиденье
приготовились
отреагировать.
밤마다
밤새
마감일에
압박
Настаивайте
на
крайних
сроках
ночь
за
ночью
구겨진
종이
쪼가리로
더럽혀진
방바닥에
На
полу,
испачканном
мятой
бумагой,
сидят
на
корточках
엎질러진
커피를
대충대충
닦아
Грубо
вытрите
пролитый
кофе
난
창작의
노예
창작의
고뇌
Бдсм
Творческая
рабыня
Творческая
мука
좁혀지는
오선
정지선
안에
갇힌
노랫말
Песня,
застрявшая
в
сужающейся
стоп-линии
из
пяти
строк
말들은
머릿속
마구간에
서
있구
Лошади
стоят
в
конюшне
в
своих
головах.
그들은
그저
들판으로
자유롭고
싶구
Они
просто
хотят
быть
свободными
в
полевых
условиях.
금
토
일
월
화
수
목
화
Золото
Сб
Пн
Пн
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Ср
Пт
Сб
Пт
Сб
인생은
드라마
이젠
놀랍진
않아
Жизнь
- это
драма.
Это
больше
не
удивительно.
매일매일
끄떡거리는
연필심을
따라
Следуйте
за
карандашным
умом,
который
рисует
каждый
день
필요
없는
우표에
침을
발라버려
Плюнь
на
марку,
которая
тебе
не
нужна.
엽서에
붙여
하늘로
날려버려
Наклей
это
на
открытку
и
взорви
в
небо.
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
All
my
drunkens
in
the
front
make
ya
feet
stomp,
Все
мои
пьяницы
впереди
заставляют
тебя
топать
ногами.,
All
my
drunken
in
the
back
get
ready
to
react.
Все
мои
пьяницы
на
заднем
сиденье
приготовились
отреагировать.
All
my
drunkens
in
the
front
make
ya
feet
stomp,
Все
мои
пьяницы
впереди
заставляют
тебя
топать
ногами.,
All
my
drunken
in
the
back
get
ready
to
react.
Все
мои
пьяницы
на
заднем
сиденье
приготовились
отреагировать.
Liars,
liars
발라버려
마른
입술에
침을
발라버려
Лжецы,
лжецы
발라버려
마른
입술에
침을
발라버려
떡볶이에
고추장을
발라버려
김밥에
참기름을
발라버려
Нанесите
гочуджанг
на
Ттеокбокки,
намажьте
кунжутным
маслом
гимбап.
찬밥을
라면국에
말아먹어
비빔밥에
고추장을
발라버려
Обваляйте
холодный
рис
в
супе
рамэн
и
намажьте
перцовой
пастой
бибимбап.
삼겹살에
쌈장을
발라버려
다
발라버려
발라
발라
발라
버려
Нанесите
мякоть
самгеопа,
нанесите
мякоть
самгеопа,
нанесите
мякоть
самгеопа,
нанесите
мякоть
самгеопа,
нанесите
мякоть
самгеопа.
Aint
no
future
in
your
fronting,
Im
a
monster
У
тебя
нет
будущего,
я
монстр.
(Aint
no
running
from
him)
(От
него
не
убежишь)
난
한방을
노려
난
한방을
노려
지더라도
상관없어
Мне
все
равно,
целюсь
ли
я
для
выстрела.
다음
판을
노려
난
갈
때까지
갔어
(Whats
up!,
Whats
up!)
Я
шел
до
тех
пор,
пока
не
перешел
к
следующей
тарелке
(Что
случилось!,
Что
случилось!)
난
참을
만큼
참았어
(Whats
up!,
Whats
up!)
난
참을
만큼
참았어
(Что
случилось?,
Что
случилось!)
All
my
drunken
in
the
place
say
bomb(bomb),
Все
мои
пьяницы
в
этом
заведении
говорят:
бомба
(бомба),
All
my
drunken
in
the
place
say
bomb(bomb),
Все
мои
пьяницы
в
этом
заведении
говорят:
бомба
(бомба),
All
my
drunken
in
the
place
say
bomb(bomb),
Все
мои
пьяницы
в
этом
заведении
говорят:
бомба
(бомба),
발라라
발라라
발라버려
발라라
발라라
발라버려
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
밤
밤
바바바
밤(발라버려)
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Ночь
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Bababa
Ночь
Ночь
Ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bebe Rexha, Marshall B Iii(emine Mathers, Jon Bellion, M Athanasiou, Bryan Fryzel, Aaron Kleinstub, Robyn Fenty
Attention! Feel free to leave feedback.