Lyrics and translation Drunken Tiger - Sweet Dream

Sweet Dream

We are meant to be another time another life
Possibly, probably you would be mine
Can you get away, get away, can you get away
I wanna go go where you are
I wanna go go where you are
I wanna go go where you are

Janeul wiro meori wiro Everybody come on
Hanaboda duri gachi jeo heomhan saneul neomeo
Jeo heomhan saneul neomeo bada wireul georeo geonneo
Heungeolgeoryeo jungeolgeoryeo jumun jumun jumun georeo
Geumjidoen sarang noraee chu chu chumchwo
Achim haedo uril bomyeon sujubeo sumeo
(Ppeonhan gyeolgwa Like I See The Future)
Imi naneun cheot manname ni mameul humchyeo
Geokkuro dollyeoboneun yeonghwacheoreom ppeonhan gyeolgwa
Ajjilhan gyeolmal jjirit jjirit jjirit jjirit (Electrify Ya!)
Hyanggeutan hyanggie ewossayeo
Nal taewo naraganeun geudae mam i bame kkeuteul japgo
Ttaraganeun bicheul ttara gara anja salposi
Gureum yeop yeope (Inhale, Exhale)

We Are Meant To Be Another Time Another Life
Possibly, Probably You Would Be Mine
Can You Get Away, Get Away, Can you Get away
I Wanna Go Go Where You Are
I Wanna Go Go Where You Are
I Wanna Go Go Where You Are

Umjigyeo ije gijigae pinda
As I Enter moheome sijak
Gago itjanha banghyangeun neol hyanghae
Geurae ije sumgiji malja gwichanha
Jinsireul biteureo 1reul 2ro
Let's Fly Away Be Like Super Heroes
Urimanui bimireul bimil yeongwonhan bimillo
Mudeodugo gabeoryeodo jaemisseul geo gatae

Dallyeoga neoga meolli bada geonneoro domangga tto butjaba
Du pareul beollyeo deulgo naega naraga
I Got Your Back Like You Got My Back
Neoreul wihaeseo Get Get Get It jinan yaegin haji mareo
Jjuk jikjinijini ieojini
Give Me Give Me Give Me Some More
Iri moyeo himdeun jimeun jibe dugo

What Goes Around I Might Come Back Around
We Call It Karma, Karma I Don't Mean to Harm You
We Call It Karma, Karma I Don't Mean to Harm You

Beomttibeom du pareul beollyeo Do The Humpty hump
Beomttibeom du pareul beollyeo Do The Humpty hump
Beomttibeom du pareul beollyeo Do The Humpty hump

Can You Get Away, Get Away, Can You Get Away
I Wanna Go Go Go GO
I Wanna Go Go Go GO

Sweet Dream

On est censés être ensemble dans une autre vie, une autre époque
Peut-être, probablement, tu serais à moi
Peux-tu t'échapper, t'échapper, peux-tu t'échapper
J'ai envie d'aller, d'aller là où tu es
J'ai envie d'aller, d'aller là où tu es
J'ai envie d'aller, d'aller là où tu es

Tête haute, tout le monde, allez
Ensemble, plus fort qu'une fleur, on surmonte cette montagne dangereuse
On surmonte cette montagne dangereuse, on marche ensemble vers la mer
On danse follement, on danse follement, on avance, on avance, on avance
Chante une chanson d'amour dorée, danse, danse, danse
Le soleil du matin se cachera en nous voyant
(Un résultat banal, comme si je voyais le futur)
Je t'ai déjà conquis dès notre première rencontre
Un résultat banal comme dans un film qui se répète
Un dénouement amer, ça pique, ça pique, ça pique, ça pique (Électrisé)
Le parfum du jasmin t'enivre
Ton cœur me brûle, me consume, il me retient à la fin de cette nuit
Suis la lumière qui s'échappe, repose-toi un peu
Près des nuages (Inspire, expire)

On est censés être ensemble dans une autre vie, une autre époque
Peut-être, probablement, tu serais à moi
Peux-tu t'échapper, t'échapper, peux-tu t'échapper
J'ai envie d'aller, d'aller là où tu es
J'ai envie d'aller, d'aller là où tu es
J'ai envie d'aller, d'aller là où tu es

Bouge, maintenant, c'est le moment
En entrant, je commence à me transformer
Je vais y aller, la direction est vers toi
Oui, maintenant, ne te cache plus, c'est trop tard
Je déchire la vérité, un devient deux
Envolons-nous, soyons comme des super-héros
Notre secret, un secret éternel
Même caché et dissimulé, ça va être amusant

On court, tu t'échappes loin, vers la mer, puis on se retrouve
Je déploie mes deux ailes, je m'envole
Je te protège comme tu me protèges
Pour toi, Get Get Get It, ne parle pas du passé
On avance ensemble, on est liés
Donne-moi, donne-moi, donne-moi encore
On se rassemble, on laisse le poids du passé à la maison

Ce qui se passe autour, pourrait revenir vers moi
On appelle ça le karma, le karma, je ne veux pas te faire de mal
On appelle ça le karma, le karma, je ne veux pas te faire de mal

Avance, déploie tes deux ailes, fais le Humpty Hump
Avance, déploie tes deux ailes, fais le Humpty Hump
Avance, déploie tes deux ailes, fais le Humpty Hump

Peux-tu t'échapper, t'échapper, peux-tu t'échapper
J'ai envie d'aller, d'aller, d'aller, d'aller
J'ai envie d'aller, d'aller, d'aller, d'aller