Lyrics and translation Drup - You Were There

You Were There

I guess it's time
I say goodbye to the old me
Cause I don't really know me
It's about time you showed me
Believed the lie
That my life it belonged to me
But if I'm speaking truly
I'm ready for a new me
You were there
Even in my darkest nights
You were there
All the times I sat and cried
You were there
Pushed you away a thousand times
You still cared
You were there
Even in my darkest nights
You were there
All the times I sat and cried
You were there
Pushed you away a thousand times
You still cared
You still cared
You were there
When I was down
When I'm in doubt
You won't let me drown
I feel you now
I hear your sound
I'm future bound
Because I am found, yeah
So don't let me go on my own
You're always there I'm not alone
You give me hope
You won't let go
You won't let go
Yeah, I want to
Live for you
Were there
Got me through
Some things
And you won't let go
Yeah, I said I want to (You were there)
Live for you (You were there)
Were there
Got me through (You were there)
Some things
And you won't let go (But you still cared)
You still cared
Sing you were there
Oh you were there
Oh Jesus you still cared
You still cared, hmm

Tu étais là

Je suppose qu'il est temps
Que je dise au revoir à mon ancien moi
Parce que je ne me connais pas vraiment
Il était temps que tu me le montres
Que tu croies au mensonge
Que ma vie m'appartenait
Mais si je parle sincèrement
Je suis prête pour un nouveau moi
Tu étais là
Même dans mes nuits les plus sombres
Tu étais là
Chaque fois que je me suis assise et j'ai pleuré
Tu étais là
Je t'ai repoussé mille fois
Tu t'en fichais quand même
Tu étais là
Même dans mes nuits les plus sombres
Tu étais là
Chaque fois que je me suis assise et j'ai pleuré
Tu étais là
Je t'ai repoussé mille fois
Tu t'en fichais quand même
Tu t'en fichais quand même
Tu étais là
Quand j'étais au plus bas
Quand j'ai des doutes
Tu ne me laisseras pas couler
Je te sens maintenant
J'entends ton son
Je suis liée à l'avenir
Parce que je suis trouvée, oui
Alors ne me laisse pas partir toute seule
Tu es toujours là, je ne suis pas seule
Tu me donnes de l'espoir
Tu ne lâcheras pas prise
Tu ne lâcheras pas prise
Oui, je veux
Vivre pour toi
Tu étais là
Tu m'as fait passer
Certaines choses
Et tu ne lâcheras pas prise
Oui, j'ai dit que je veux (Tu étais là)
Vivre pour toi (Tu étais là)
Tu étais là
Tu m'as fait passer (Tu étais là)
Certaines choses
Et tu ne lâcheras pas prise (Mais tu t'en fichais quand même)
Tu t'en fichais quand même
Chante tu étais là
Oh tu étais là
Oh Jésus tu t'en fichais quand même
Tu t'en fichais quand même, hmm