Drupi - Belle Come Te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drupi - Belle Come Te




Belle Come Te
Belle Comme Toi
Bella come te
Belle comme toi
Un'altra, no, non c'è
Une autre, non, il n'y en a pas
Bellissima, dolcissima per me
Magnifique, douce pour moi
Chiara come te
Claire comme toi
Al mondo no, non c'è
Au monde, non, il n'y en a pas
Sei l'unica, giustissima per me
Tu es la seule, parfaite pour moi
E dentro le tue braccia
Et dans tes bras
Non c'è niente che mi manca
Il ne me manque rien
Sopra la tua bocca
Sur ta bouche
C'è una canzone che m'incanta
Il y a une chanson qui me captive
E niente al mondo, mai
Et rien au monde, jamais
Mi puoi mancare se ci sei
Tu ne peux me manquer si tu es
Perché sei l'unica, dolcissima, per me
Parce que tu es la seule, douce, pour moi
È bello vivere
C'est bon de vivre
Con le cose che mi lasci dentro
Avec ce que tu me laisses à l'intérieur
Vivere
Vivre
Se mi guardi non mi basta il tempo
Si tu me regardes, le temps ne me suffit pas
E niente al mondo ormai
Et rien au monde maintenant
Potrà cambiarmi se ci sei
Ne pourra me changer si tu es
Perché sei grande
Parce que tu es formidable
Tu sei l'unica per me
Tu es la seule pour moi
Sembri una regina
Tu ressembles à une reine
Delicata come una bambina
Délicate comme une enfant
Sei l'unica, giustissima per me
Tu es la seule, parfaite pour moi
È bello vivere
C'est bon de vivre
Con le cose che mi lasci dentro
Avec ce que tu me laisses à l'intérieur
Vivere
Vivre
Per amarti non mi basta il tempo
Pour t'aimer, le temps ne me suffit pas
E niente al mondo ormai
Et rien au monde maintenant
Potrà cambiarmi se ci sei
Ne pourra me changer si tu es
Perché sei grande
Parce que tu es formidable
Tu sei l'unica per me
Tu es la seule pour moi
Forte come te
Forte comme toi
Più libera di te
Plus libre que toi
Un'altra, se la cerchi, no, non c'è
Une autre, si tu la cherches, non, il n'y en a pas
Sembri una regina
Tu ressembles à une reine
Delicata come una bambina
Délicate comme une enfant
Sei l'unica, giustissima per me
Tu es la seule, parfaite pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.