Drupi - Canta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drupi - Canta




Canta
Chante
Canta
Chante
Non senti che musica sotto
Ne sens-tu pas la musique sous
Ai tuoi passi un po′ stanchi
Tes pas un peu fatigués
Sotto i giorni che vanno avanti
Sous les jours qui vont de l'avant
Sotto le ali già chiuse?
Sous les ailes déjà fermées ?
Canta
Chante
E da un silenzio anch'io
Et d'un silence moi aussi
Canta
Chante
Non senti che musica sotto
Ne sens-tu pas la musique sous
Sotto a una vecchia paura
Sous une vieille peur
Sotto la luce che adesso è sicura
Sous la lumière qui est maintenant sûre
Sotto gli altri rumori?
Sous les autres bruits ?
Se tu canti
Si tu chantes
Noi restiamo soli
Nous restons seuls
Sotto la maglietta nera
Sous le t-shirt noir
Che ti sei tolta in fretta
Que tu as enlevé rapidement
La prima sera
Le premier soir
Che musica c′era
Quelle musique il y avait
Che musica c'era?
Quelle musique il y avait ?
Sotto nella mia pelle
Sous ma peau
Tu vedevi il cielo e poi le stelle
Tu voyais le ciel et puis les étoiles
Che musica c'era
Quelle musique il y avait
Che musica c′era?
Quelle musique il y avait ?
Canta
Chante
Non senti che musica sotto
Ne sens-tu pas la musique sous
Tutti i che ho gridato
Tous les oui que j'ai criés
Sotto al rimorso che ti ha sfiorato
Sous le remords qui t'a effleuré
E sotto al mare che ho dato?
Et sous la mer que j'ai donnée ?
Tu canta
Tu chantes
Senza prendere fiato, fiato
Sans reprendre ton souffle, ton souffle
Sotto la maglietta nera
Sous le t-shirt noir
Che ti sei tolta in fretta
Que tu as enlevé rapidement
La prima sera
Le premier soir
Che musica c′era
Quelle musique il y avait
Che musica c'era?
Quelle musique il y avait ?
Sotto nella mia pelle
Sous ma peau
Tu vedevi il cielo e poi le stelle
Tu voyais le ciel et puis les étoiles
Che musica c′era
Quelle musique il y avait
Che musica c'era?
Quelle musique il y avait ?
Spogliati ancora così
Déshabille-toi encore comme ça
Non senti sotto che musica c′è?
Ne sens-tu pas la musique qui y est ?
Cantaci sopra con me
Chante-nous dessus avec moi





Writer(s): Anelli Gianpiero, Dato Rosa Dorina


Attention! Feel free to leave feedback.