Lyrics and translation Drupi - ...Che Estate

...Che Estate

Centonovantotto ombrelloni
Dal transistor le canzoni
Che estate!
Millesettecento sedie a sdraio
I bambini, ma che guaio!
Che estate!
Che estate!
Voglio isolarmi
Corro al mare
È un problema anche nuotare
Che estate!
Trovo sulla pelle del catrame
Passa un pesce senza squame
Che estate!
Che estate!
Da una latta vuota esce un granchio
Sono sporco, sono stanco
Ma che estate!
Torno disgustato alla pensione
E già vedo la stazione
Che estate!
Che estate!

...Quel été

Cent-vingt-huit parasols
Les chansons sortent du transistor
Quel été !
Mille-sept-cent chaises longues
Les enfants, quel désastre !
Quel été !
Quel été !
J'ai envie de m'isoler
Je cours à la mer
Même nager est un problème
Quel été !
Je trouve du goudron sur ma peau
Un poisson sans écailles passe
Quel été !
Quel été !
Un crabe sort d'une boîte de conserve vide
Je suis sale, je suis fatigué
Quel été !
Je rentre à la pension dégoûté
Et je vois déjà la gare
Quel été !
Quel été !