Lyrics and translation Drupi - Come va
Come
va?
Comment
ça
va
?
(E
tu?
E
tu?)
(Et
toi
? Et
toi
?)
Non
mi
lamento,
sai
Je
ne
me
plains
pas,
tu
sais.
(E
tu?)
(Et
toi
?)
Ho
avuto
un
po'
di
guai
J'ai
eu
quelques
ennuis,
Ma
continuo
a
campare
Mais
je
continue
à
vivre.
Cosa
fai?
Que
fais-tu
?
(E
tu?
E
tu?)
(Et
toi
? Et
toi
?)
Ti
vedo
in
tiro,
sai?
Je
te
vois
bien
habillé,
tu
sais.
(E
tu?)
(Et
toi
?)
Ci
ho
fatto
il
callo
ormai
J'ai
appris
à
mordre
mon
frein
A
mordere
il
freno
Maintenant.
Ma
come
te
Mais
comme
toi,
Sento
dentro
di
me
Je
sens
au
fond
de
moi
Il
bisogno
di
andare
Le
besoin
d'aller,
Cercare,
scappare
Chercher,
m'enfuir,
Venire
con
te
Venir
avec
toi.
Come
va
Comment
ça
va
?
(E
tu?)
(Et
toi
?)
Certo
il
ragazzo
hai
Tu
as
certainement
un
garçon
maintenant.
(E
tu?
E
tu?)
(Et
toi
? Et
toi
?)
Sono
cresciuto
ormai
Je
suis
devenu
grand
maintenant.
Vivo
anch'io
con
una
Je
vis
aussi
avec
une
Come
va?
Comment
ça
va
?
(E
tu?)
(Et
toi
?)
E
tu?
Et
toi
?
Io
non
esco
la
sera
Je
ne
sors
pas
le
soir.
Ma
come
te
Mais
comme
toi,
Sento
dentro
di
me
Je
sens
au
fond
de
moi
Il
bisogno
di
andare
Le
besoin
d'aller,
Cercare,
scappare
Chercher,
m'enfuir,
Venire
con
te
Venir
avec
toi.
Proprio
come
stasera
Exactement
comme
ce
soir,
Che
ho
voglia
di
fare
J'ai
envie
de
faire
Qualcosa
con
te
Quelque
chose
avec
toi.
Come
va?
Comment
ça
va
?
(E
tu?
E
tu?)
(Et
toi
? Et
toi
?)
E
tu?
Et
toi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.