Drupi - Fammi Volare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drupi - Fammi Volare




La notte vola, la notte va
Ночь летит, ночь идет
E tra silenzi e suoni vive la città
И среди тишины и звуков живет город
Ci sono luci per chi vive insieme a lei
Есть огни для тех, кто живет вместе с ней
Ci sono voci per chi parlerà con lei
Есть слухи о том, кто будет говорить с ней
E mi fa bene fermarmi un po′
И это хорошо, что я остановился немного
Pensare al tempo che ho perduto e che non ho
Думать о времени, которое я потерял, и что я не
Che non ho più per inventare poesie
Что мне больше не приходится придумывать стихи
Dimenticando le promesse e le bugie
Забывая обещания и ложь
Fammi un po' volare con te
Дай мне немного полететь с тобой
Fino a lassù dove il buio è più blu
До тех пор, пока там, где темно-синий
Fammi ritornare da chi
Дай мне вернуться к кому
Ai miei sogni dice sempre
В моих мечтах он всегда говорит "Да"
In questo buio ascolterò
В этой темноте я буду слушать
Il suono di una voce chiara che non ho
Звук ясного голоса, который я не
Voce che arriva canticchiando fino al mare
Голос, доносящийся до моря
Lungo una strada senza fine e senza nome
По бесконечной и безымянной дороге
E vorrei tanto parlarti un po′
И я хотел бы поговорить с тобой немного.
Sapere se sorridi ancora oppure no
Знать, улыбаешься ты или нет
Ricordo ancora le tue piccole manie
Я до сих пор помню ваши маленькие мании
Le tue canzoni e le tue strane poesie
Ваши песни и ваши странные стихи
Fammi un po' volare con te
Дай мне немного полететь с тобой
Fino a lassù dove il buio è più blu
До тех пор, пока там, где темно-синий
Fammi ritornare da chi
Дай мне вернуться к кому
Ai miei sogni dice sempre
В моих мечтах он всегда говорит "Да"
E mi fa credere e mi fa vivere così
И заставляет меня верить и заставляет меня жить так
Fammi ritornare da chi
Дай мне вернуться к кому
Ai miei sogni dice sempre
В моих мечтах он всегда говорит "Да"
E mi fa credere e mi fa vivere così
И заставляет меня верить и заставляет меня жить так





Writer(s): Giampiero Anelli, Rosa Dorina Dato, Silvio Negroni


Attention! Feel free to leave feedback.