Drupi - Finalmente canto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Drupi - Finalmente canto




Finalmente canto
Finally I sing
Canto perché il mio cuore non è infranto
I sing because my heart is not broken
Perché io adesso lo comando
Because I am in command of it now
E gli proibisco quel rimpianto
And I forbid it that regret
E finalmente canto
And finally I sing
Canto perché il mio sole è ancora alto
I sing because my sun is still high
Non ho paura della sera
I am not afraid of the evening
È così dolce l'atmosfera
The atmosphere is so sweet
E finalmente canto
And finally I sing
Canto perché tu mi guardi dentro
I sing because you look inside me
E mi lasci divertire
And you let me have fun
Per poi farmelo ridire
Then you make me retell it
Com'è calda l'atmosfera
How warm the atmosphere is
Forse siamo in primavera
Maybe it's spring
Io l'ho aspettata così tanto
I have waited for it so much
E adesso canto
And now I sing
Canto perché il mio sole è ancora alto
I sing because my sun is still high
Perché il male che è passato
Because the evil that has passed
Chissà dove è sprofondato
Who knows where it has sunk
L'ho dimenticato
I have forgotten it
Canto mentre tu mi guardi dentro
I sing while you look inside me
E mi lasci divertire
And you let me have fun
Per poi farmelo ridire
Then you make me retell it
E come cambia l'atmosfera
And how the atmosphere changes
Forse siamo in primavera
Maybe it's spring
L'ho aspettata così tanto
I have waited for it so much
E adesso canto
And now I sing
Canto perché si è calmato il vento
I sing because the wind has calmed down
E posso respirare
And I can breathe
Mentre sto fermo ad ascoltare
As I stand still to listen
Come respira il mare
How the sea breathes
Canto mentre tu mi guardi dentro
I sing while you look inside me
E mi lasci divertire
And you let me have fun
Per poi farmelo ridire
Then you make me retell it
Com'è dolce l'atmosfera
How sweet the atmosphere is
Forse siamo in primavera
Maybe it's spring
L'ho aspettata così tanto
I have waited for it so much
E adesso canto
And now I sing
Com'è dolce l'atmosfera
How sweet the atmosphere is
Forse siamo in primavera
Maybe it's spring
L'ho aspettata così tanto
I have waited for it so much
E adesso canto
And now I sing






Attention! Feel free to leave feedback.