Lyrics and translation Drupi - La Mia Libertà

La Mia Libertà

Che sapore ha
La mia libertà
Zucchero, catrame
Sull'asfalto di città
Più dura nell'inverno
Più rossa dell'inferno
Più calda dell'estate
Quando il vento se ne va
Che indirizzo ha
La mia libertà
Gira tanti posti
Ma una casa lei non ha
È piena di misteri
E confonde i tuoi pensieri
Poi sfiora la tua mente
Cambia gioco
E se ne va
E adesso che saprei
Difenderla saprei
Mi manca così tanto
Che tanto pagherei
Per prenderla davvero
Io tratterei con Dio
Inferno o paradiso
Ma la mia libertà sono io
Che colore ha
La mia libertà
È un arcobaleno
Sulle mie difficoltà
Sbuca all'improvviso
Da un punto mai preciso
E, come un temporale
Cambia odore e se ne va
E adesso che saprei
Difenderla saprei
Mi manca così tanto
Che tanto pagherei
Per prenderla davvero
Io tratterei con Dio
Inferno o paradiso
Ma la mia libertà sono io

Моя свобода

Каков вкус
Моей свободы,
Сахар, смола
На городском асфальте.
Жестче зимой,
Краснее ада,
Горячее лета,
Когда ветер утихает.
Какой адрес
У моей свободы?
Она бродит по многим местам,
Но дома у неё нет.
Она полна тайн
И путает твои мысли,
Затем касается твоего разума,
Меняет игру
И исчезает.
И теперь, когда я знаю,
Я бы смог её защитить.
Мне её так не хватает,
Что я бы многое отдал,
Чтобы по-настоящему обрести её.
Я бы торговался с Богом,
Ад или рай,
Но моя свобода — это я.
Какой цвет
У моей свободы?
Это радуга
Над моими трудностями.
Она появляется внезапно,
Из ниоткуда,
И, как гроза,
Меняет запах и исчезает.
И теперь, когда я знаю,
Я бы смог её защитить.
Мне её так не хватает,
Что я бы многое отдал,
Чтобы по-настоящему обрести её.
Я бы торговался с Богом,
Ад или рай,
Но моя свобода — это я.