Drupi - Le mele che sforni - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Drupi - Le mele che sforni




Le mele che sforni
Apples You Bake
E anche stasera mi tocca cantare
And tonight it's my turn to sing.
Sotto un cielo che perde sudore
Under a sky that's sweating
E anche stasera mi tocca aspettare
And tonight it's my turn to wait.
Un giorno freddo che non vuole arrivare
For a cold day that won't come
Da me
By me
Da me
By me
Che sto lontano un universo da te
Who is a universe away from you
Te che dormi
You, who sleep
E sogni
And you, who dream.
Storie più dolci delle mele che sforni
Stories sweeter than the apples you bake
E anche stanotte mi tocca fumare
And tonight it's my turn to smoke
Questo veleno che appannerà il sole
This poison that will cloud the sun
Entro in un libro e mi faccio del male
I'll step into a book and hurt myself
Perché così il sonno non può arrivare
Because then sleep cannot come
Da me
By me
Da me
By me
Che sto lontano un universo da te
Who is a universe away from you
Te che dormi
You, who sleep
E sogni
And you, who dream.
Storie più dolci delle mele che sforni
Stories sweeter than the apples you bake
Sono lontano
I am far
Da te
From you
Sono lontano
I am far
Perché
Because
Perché tu vivi in un modo speciale
Because you live in a special way
Giacinti rosa sopra al tuo davanzale
Pink hyacinths on your windowsill
Quando cammini fai spostare il dolore
When you walk, you make the pain go away
Gli soffi addosso una bella canzone
You blow a beautiful song into it
Perché tu vivi e sogni
Because you live and you dream
Storie più dolci delle mele che sforni
Stories sweeter than the apples you bake
Perché tu vivi e sogni
Because you live and dream
Storie più dolci delle mele che sforni
Stories sweeter than the apples you bake
Sono lontano
I am far
Da te
From you
Sono lontano
I am far
Perché
Because
Perché tu vivi in un modo speciale
Because you live in a special way
Giacinti rosa sopra al tuo davanzale
Pink hyacinths on your windowsill
Quando cammini fai spostare il dolore
When you walk, you make the pain go away
Gli soffi addosso una bella canzone
You blow a beautiful song into it
Perché tu vivi e sogni
Because you live and dream
Storie più dolci delle mele che sforni
Stories sweeter than the apples you bake
Perché tu vivi e sogni
Because you live and dream
Storie più dolci delle mele che sforni
Stories sweeter than the apples you bake





Writer(s): Dorina Dato, Drupi


Attention! Feel free to leave feedback.