Lyrics and translation Drupi - Mee Humm

Mee Humm

È tanto tempo che viviamo insieme
Più passa il tempo, più ti voglio bene
E mi ricordo, come fosse adesso
I primi tempi era solo sesso
Invece adesso è diventato amore
Tutta un'altra storia
Tutto un altro sapore
Il tempo passa su di te leggero
Non sto bluffando, io lo penso davvero
Lo so che a te fan tanti complimenti
Ne hai quaranta e ne dimostri venti
E siamo come due privilegiati
Che grande culo esserci incontrati
E certi giorni sembri una bambina
Tu mangi, mangi e resti come prima
Mi piace come guardi il mondo
Distrattamente eppure così a fondo
Ricordo ancora come mi hai guardato
La prima volta quando ti ho toccato
Se qualche volta non va bene niente
Mi aggrappo a te che fai da salvagente
Sarà il tuo sorriso o forse la tua pelle
E mi ritorna il morale alle stelle
Potrei impazzire se tu avessi un dolore
Vienimi vicino, rilassati, amore

Mee Humm

Il y a si longtemps que nous vivons ensemble
Plus le temps passe, plus je t'aime
Et je me souviens, comme si c'était hier
Au début, c'était juste du sexe
Mais maintenant, c'est devenu de l'amour
Une toute autre histoire
Une toute autre saveur
Le temps passe sur toi si facilement
Je ne bluffe pas, je le pense vraiment
Je sais que tu reçois beaucoup de compliments
Tu as quarante ans, mais tu en fais vingt
Et nous sommes comme deux privilégiés
Quel bonheur de s'être rencontrés
Et certains jours, tu ressembles à une petite fille
Tu manges, tu manges, et tu restes comme avant
J'aime la façon dont tu regardes le monde
Distraitement, et pourtant si profondément
Je me souviens encore de la façon dont tu m'as regardé
La première fois que je t'ai touché
Si parfois rien ne va bien
Je m'accroche à toi, tu es comme une bouée de sauvetage
Ce sera ton sourire, ou peut-être ta peau
Et mon moral remonte en flèche
Je deviendrais fou si tu souffrais
Viens près de moi, détends-toi, mon amour