Lyrics and translation Drupi - Mi dirai di sì

Mi dirai di sì

Arriverò nella tua testa
Come la luce dopo la tempesta
Arriverò proprio la sera
Che non ti scappa neanche una preghiera
Arriverò
Arriverò talmente piano
Che sentirai soltanto la mia mano
Sotto quel cielo che sembra scuro
Arriverò ancora più sicuro
Arriverò
Arriverò
Arriverò
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E non avrai paura di sporcarti
E di lasciarti toccare così
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E poi ci penserà la vita
Adesso dimmi di sì
E sarà bella, più bella, la vita con te
Perché in due sballa, si sballa
E fuoco non c'è
E la mia mano sarà leggera
Ti sfiorerà come la primavera
Porterà fiori e tanti profumi
Sarà profonda come sono i fiumi
E arriverò
E arriverò
E arriverò
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E non avrai paura di sporcarti
E di lasciarti toccare così
E mi dirai di sì
E mi dirai di sì
E poi ci penserà la vita
Ma adesso dimmi di sì

Ты скажешь "да"

Я войду в твои мысли,
Как свет после бури.
Я приду тем вечером,
Когда тебе не поможет даже молитва.
Я приду.
Я приду так тихо,
Что ты почувствуешь только мою руку.
Под этим, кажущимся темным, небом
Я приду еще более уверенным.
Я приду.
Я приду.
Я приду.
И ты скажешь "да".
И ты скажешь "да".
И ты не будешь бояться запачкаться,
И позволишь мне коснуться тебя.
И ты скажешь "да".
И ты скажешь "да".
А потом жизнь сама все расставит по местам.
А сейчас скажи мне "да".
И жизнь будет прекрасна, еще прекраснее, с тобой,
Потому что вдвоем кружится голова,
И огня нет.
И моя рука будет легкой,
Она прикоснется к тебе, как весна.
Принесет цветы и множество ароматов,
Будет глубокой, как реки.
И я приду.
И я приду.
И я приду.
И ты скажешь "да".
И ты скажешь "да".
И ты не будешь бояться запачкаться,
И позволишь мне коснуться тебя.
И ты скажешь "да".
И ты скажешь "да".
А потом жизнь сама все расставит по местам.
А сейчас скажи мне "да".