Lyrics and translation Drupi - Mille lire

Mille lire

Che vita breve hanno ormai...
Mille lire!
Le sigarette un caffè...
E a dormire!
Fortuna che tra me e te c′è questo
Nostro grande amore che mai niente costerà!
Tre litri di benzina fa...
Mille lire!
E presto ancora crescerà...
Che avvenire!
Ma io ho te che stai con me e se la
Moto resta a secco non sarà una novità!
Il fatto poi colpisce noi per questo noi
Battiamo i piedi fino a quando cambierà!
E a ballare non vai più con mille lire e
Quanti conti devo fare per farti uscire!
Il fatto poi colpisce noi per questo noi
Battiamo i piedi fino a quando cambierà!
Il fatto poi colpisce noi per questo noi
Battiamo i piedi fino a quando cambierà!
Comprare un disco che ti va...
Mille lire!
E quel rossetto che hai voluto...
Mille lire!
Sempre più su sempre di più per questo
Noi battiamo i piedi fino a quando cambierà!
E il fatto poi colpisce noi per questo
Noi battiamo i piedi fino a quando cambierà!
Che vita breve hanno ormai...
Mille lire!
Come le notti fanno presto a sparire!
Il fatto poi colpisce noi per questo noi
Battiamo i piedi fino a quando cambierà!"

Mille lire

Quelle courte vie ils ont maintenant...
Mille lires !
Les cigarettes, un café...
Et dormir !
Heureusement qu’entre toi et moi il y a cet
Grand amour qui ne coûtera jamais rien !
Trois litres d’essence font...
Mille lires !
Et bientôt encore elle grandira...
Quel avenir !
Mais j’ai toi qui es avec moi et si la
Moto est à sec ce ne sera pas une nouveauté !
Le fait est que nous sommes frappés pour cela nous
Tapons des pieds jusqu’à ce que cela change !
Et tu ne danses plus avec mille lires et
Combien de comptes dois-je faire pour te faire sortir !
Le fait est que nous sommes frappés pour cela nous
Tapons des pieds jusqu’à ce que cela change !
Le fait est que nous sommes frappés pour cela nous
Tapons des pieds jusqu’à ce que cela change !
Acheter un disque qui te plaît...
Mille lires !
Et ce rouge à lèvres que tu voulais...
Mille lires !
Toujours plus, toujours plus, pour cela
Nous tapons des pieds jusqu’à ce que cela change !
Et le fait est que nous sommes frappés pour cela
Nous tapons des pieds jusqu’à ce que cela change !
Quelle courte vie ils ont maintenant...
Mille lires !
Comme les nuits disparaissent vite !
Le fait est que nous sommes frappés pour cela nous
Tapons des pieds jusqu’à ce que cela change !"